desemborrachar

Spanish

Etymology

From des- +‎ emborrachar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desemboraˈt͡ʃaɾ/ [d̪e.sẽm.bo.raˈt͡ʃaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sem‧bo‧rra‧char

Verb

desemborrachar (first-person singular present desemborracho, first-person singular preterite desemborraché, past participle desemborrachado)

1. (transitive) to sober
2. (takes a reflexive pronoun) to sober up; to become sober

   Synonym: desembriagar

Conjugation

    Conjugation of desemborrachar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desemborrachar
gerund			desemborrachando
past participle				masculine		feminine
		singular		desemborrachado		desemborrachada
		plural		desemborrachados		desemborrachadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desemborracho	desemborrachastú desemborrachásvos	desemborracha	desemborrachamos	desemborracháis	desemborrachan
	imperfect	desemborrachaba	desemborrachabas	desemborrachaba	desemborrachábamos	desemborrachabais	desemborrachaban
	preterite	desemborraché	desemborrachaste	desemborrachó	desemborrachamos	desemborrachasteis	desemborracharon
	future	desemborracharé	desemborracharás	desemborrachará	desemborracharemos	desemborracharéis	desemborracharán
	conditional	desemborracharía	desemborracharías	desemborracharía	desemborracharíamos	desemborracharíais	desemborracharían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desemborrache	desemborrachestú desemborrachésvos2	desemborrache	desemborrachemos	desemborrachéis	desemborrachen
	imperfect (ra)	desemborrachara	desemborracharas	desemborrachara	desemborracháramos	desemborracharais	desemborracharan
	imperfect (se)	desemborrachase	desemborrachases	desemborrachase	desemborrachásemos	desemborrachaseis	desemborrachasen
	future1	desemborrachare	desemborrachares	desemborrachare	desemborracháremos	desemborrachareis	desemborracharen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desemborrachatú desemborrachávos	desemborrache	desemborrachemos	desemborrachad	desemborrachen
	negative		no desemborraches	no desemborrache	no desemborrachemos	no desemborrachéis	no desemborrachen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desemborrachar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desemborrachar
	dative	desemborracharme	desemborracharte	desemborracharle, desemborracharse	desemborracharnos	desemborracharos	desemborracharles, desemborracharse
	accusative	desemborracharme	desemborracharte	desemborracharlo, desemborracharla, desemborracharse	desemborracharnos	desemborracharos	desemborracharlos, desemborracharlas, desemborracharse
with gerund desemborrachando
	dative	desemborrachándome	desemborrachándote	desemborrachándole, desemborrachándose	desemborrachándonos	desemborrachándoos	desemborrachándoles, desemborrachándose
	accusative	desemborrachándome	desemborrachándote	desemborrachándolo, desemborrachándola, desemborrachándose	desemborrachándonos	desemborrachándoos	desemborrachándolos, desemborrachándolas, desemborrachándose
with informal second-person singular tú imperative desemborracha
	dative	desemborráchame	desemborráchate	desemborráchale	desemborráchanos	not used	desemborráchales
	accusative	desemborráchame	desemborráchate	desemborráchalo, desemborráchala	desemborráchanos	not used	desemborráchalos, desemborráchalas
with informal second-person singular vos imperative desemborrachá
	dative	desemborrachame	desemborrachate	desemborrachale	desemborrachanos	not used	desemborrachales
	accusative	desemborrachame	desemborrachate	desemborrachalo, desemborrachala	desemborrachanos	not used	desemborrachalos, desemborrachalas
with formal second-person singular imperative desemborrache
	dative	desemborrácheme	not used	desemborráchele, desemborráchese	desemborráchenos	not used	desemborrácheles
	accusative	desemborrácheme	not used	desemborráchelo, desemborráchela, desemborráchese	desemborráchenos	not used	desemborráchelos, desemborráchelas
with first-person plural imperative desemborrachemos
	dative	not used	desemborrachémoste	desemborrachémosle	desemborrachémonos	desemborrachémoos	desemborrachémosles
	accusative	not used	desemborrachémoste	desemborrachémoslo, desemborrachémosla	desemborrachémonos	desemborrachémoos	desemborrachémoslos, desemborrachémoslas
with informal second-person plural imperative desemborrachad
	dative	desemborrachadme	not used	desemborrachadle	desemborrachadnos	desemborrachaos	desemborrachadles
	accusative	desemborrachadme	not used	desemborrachadlo, desemborrachadla	desemborrachadnos	desemborrachaos	desemborrachadlos, desemborrachadlas
with formal second-person plural imperative desemborrachen
	dative	desemborráchenme	not used	desemborráchenle	desemborráchennos	not used	desemborráchenles, desemborráchense
	accusative	desemborráchenme	not used	desemborráchenlo, desemborráchenla	desemborráchennos	not used	desemborráchenlos, desemborráchenlas, desemborráchense

Further reading

• “desemborrachar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014