desencorajar

Portuguese

Etymology

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.ko.ɾaˈʒa(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.ko.ɾaˈʒa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ɾ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ɾ)/, (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ɾ)/, (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(χ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(χ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.ko.ɾaˈʒa(χ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.ko.ɾaˈʒa(χ)]
- (Caipira) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ɻ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ɻ)/, (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ɻ)/, (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ɻ)/
- (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/ [de.zĩ.ko.ɾaˈʒa(h)]

(Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.ku.ɾɐˈʒaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.ku.ɾɐˈʒa.ɾi/

Verb

desencorajar (first-person singular present desencorajo, first-person singular preterite desencorajei, past participle desencorajado)

to daunt; to discourage
Synonym: desincentivar
(transitive) to deter (to persuade someone not to do something)
Synonym: dissuadir

Conjugation

Conjugation of desencorajar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desencorajar
Personal	desencorajar	desencorajares	desencorajar	desencorajarmos	desencorajardes	desencorajarem
Gerund
	desencorajando
Past participle
Masculine	desencorajado			desencorajados
Feminine	desencorajada			desencorajadas
Indicative
Present	desencorajo	desencorajas	desencoraja	desencorajamos	desencorajais	desencorajam
Imperfect	desencorajava	desencorajavas	desencorajava	desencorajávamos	desencorajáveis	desencorajavam
Preterite	desencorajei	desencorajaste	desencorajou	desencorajamos¹, desencorajámos²	desencorajastes	desencorajaram
Pluperfect	desencorajara	desencorajaras	desencorajara	desencorajáramos	desencorajáreis	desencorajaram
Future	desencorajarei	desencorajarás	desencorajará	desencorajaremos	desencorajareis	desencorajarão
Conditional	desencorajaria	desencorajarias	desencorajaria	desencorajaríamos	desencorajaríeis	desencorajariam
Subjunctive
Present	desencoraje	desencorajes	desencoraje	desencorajemos	desencorajeis	desencorajem
Imperfect	desencorajasse	desencorajasses	desencorajasse	desencorajássemos	desencorajásseis	desencorajassem
Future	desencorajar	desencorajares	desencorajar	desencorajarmos	desencorajardes	desencorajarem
Imperative
Affirmative		desencoraja	desencoraje	desencorajemos	desencorajai	desencorajem
Negative (não)		não desencorajes	não desencoraje	não desencorajemos	não desencorajeis	não desencorajem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

desencorajamento