dissuadir

Catalan

Etymology

From Latin dissuādēre (“dissuade”).

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /di.su.əˈdi/
• (Valencian) IPA^(key): /di.su.aˈdiɾ/
• Rhymes: -i(ɾ)

Verb

dissuadir (first-person singular present dissuadeixo, past participle dissuadit)

1. to dissuade

   Antonym: persuadir

Conjugation

Conjugation of dissuadir (third conjugation with -eix- infix)

infinitive			dissuadir
present participle			dissuadint
past participle				masculine		feminine
		singular		dissuadit		dissuadida
		plural		dissuadits		dissuadides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dissuadeixo	dissuadeixes	dissuadeix	dissuadim	dissuadiu	dissuadeixen
	imperfect	dissuadia	dissuadies	dissuadia	dissuadíem	dissuadíeu	dissuadien
	future	dissuadiré	dissuadiràs	dissuadirà	dissuadirem	dissuadireu	dissuadiran
	preterite	dissuadí	dissuadires	dissuadí	dissuadírem	dissuadíreu	dissuadiren
	conditional	dissuadiria	dissuadiries	dissuadiria	dissuadiríem	dissuadiríeu	dissuadirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dissuadeixi	dissuadeixis	dissuadeixi	dissuadim	dissuadiu	dissuadeixin
	imperfect	dissuadís	dissuadissis	dissuadís	dissuadíssim	dissuadíssiu	dissuadissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	dissuadeix	dissuadeixi	dissuadim	dissuadiu	dissuadeixin

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin dissuādēre (“to dissuade”), with change of conjugation.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.su.aˈd͡ʒi(ʁ)/ [d͡ʒi.sʊ.aˈd͡ʒi(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.swaˈd͡ʒi(ʁ)/ [d͡ʒi.swaˈd͡ʒi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.su.aˈd͡ʒi(ʁ)/ [d͡ʒi.sʊ.aˈd͡ʒi(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.swaˈd͡ʒi(ʁ)/ [d͡ʒi.swaˈd͡ʒi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒi.su.aˈd͡ʒi(ɾ)/ [d͡ʒi.sʊ.aˈd͡ʒi(ɾ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.swaˈd͡ʒi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒi.su.aˈd͡ʒi(ʁ)/ [d͡ʒi.sʊ.aˈd͡ʒi(χ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.swaˈd͡ʒi(ʁ)/ [d͡ʒi.swaˈd͡ʒi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.su.aˈd͡ʒi(ɻ)/ [d͡ʒi.sʊ.aˈd͡ʒi(ɻ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.swaˈd͡ʒi(ɻ)/

• (Portugal) IPA^(key): /di.swaˈdiɾ/ [di.swaˈðiɾ]

• Hyphenation: dis‧su‧a‧dir

Verb

dissuadir (first-person singular present dissuado, first-person singular preterite dissuadi, past participle dissuadido)

1. (transitive) to dissuade (convince not to try or do)

   Antonym: persuadir

Conjugation

    Conjugation of dissuadir (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	dissuadir
Personal	dissuadir	dissuadires	dissuadir	dissuadirmos	dissuadirdes	dissuadirem
Gerund
	dissuadindo
Past participle
Masculine	dissuadido			dissuadidos
Feminine	dissuadida			dissuadidas
Indicative
Present	dissuado	dissuades	dissuade	dissuadimos	dissuadis	dissuadem
Imperfect	dissuadia	dissuadias	dissuadia	dissuadíamos	dissuadíeis	dissuadiam
Preterite	dissuadi	dissuadiste	dissuadiu	dissuadimos	dissuadistes	dissuadiram
Pluperfect	dissuadira	dissuadiras	dissuadira	dissuadíramos	dissuadíreis	dissuadiram
Future	dissuadirei	dissuadirás	dissuadirá	dissuadiremos	dissuadireis	dissuadirão
Conditional	dissuadiria	dissuadirias	dissuadiria	dissuadiríamos	dissuadiríeis	dissuadiriam
Subjunctive
Present	dissuada	dissuadas	dissuada	dissuadamos	dissuadais	dissuadam
Imperfect	dissuadisse	dissuadisses	dissuadisse	dissuadíssemos	dissuadísseis	dissuadissem
Future	dissuadir	dissuadires	dissuadir	dissuadirmos	dissuadirdes	dissuadirem
Imperative
Affirmative		dissuade	dissuada	dissuadamos	dissuadi	dissuadam
Negative (não)		não dissuadas	não dissuada	não dissuadamos	não dissuadais	não dissuadam

Related terms

• dissuasão