Asturian
Verb
desvelar (first-person singular indicative present desvelo, past participle desveláu)
- to reveal
Conjugation
Conjugation of desvelar
infinitive
|
desvelar
|
gerund
|
desvelando
|
past participle
|
m desveláu, f desvelada, n desvelao, m pl desvelaos, f pl desvelaes
|
person
|
first singular yo
|
second singular tu
|
third singular él/elli
|
first plural nosotros/nós
|
second plural vosotros/vós
|
third plural ellos
|
indicative
|
present
|
desvelo
|
desveles
|
desvela
|
desvelamos
|
desveláis
|
desvelen
|
imperfect
|
desvelaba
|
desvelabes
|
desvelaba
|
desvelábemos, desvelábamos
|
desvelabeis, desvelabais
|
desvelaben
|
preterite
|
desvelé
|
desvelasti, desvelesti
|
desveló
|
desvelemos
|
desvelastis, desvelestis
|
desvelaron
|
pluperfect
|
desvelare, desvelara
|
desvelares, desvelaras
|
desvelare, desvelara
|
desveláremos, desveláramos
|
desvelareis, desvelarais
|
desvelaren, desvelaran
|
future
|
desvelaré
|
desvelarás
|
desvelará
|
desvelaremos
|
desvelaréis
|
desvelarán
|
conditional
|
desvelaría
|
desvelaríes
|
desvelaría
|
desvelaríemos, desvelaríamos
|
desvelaríeis, desvelaríais
|
desvelaríen
|
subjunctive
|
present
|
desvele
|
desveles, desvelas
|
desvele
|
desvelemos
|
desveléis
|
desvelen, desvelan
|
imperfect
|
desvelare, desvelara
|
desvelares, desvelaras
|
desvelare, desvelara
|
desveláremos, desveláramos
|
desvelareis, desvelarais
|
desvelaren, desvelaran
|
imperative
|
—
|
desvela
|
—
|
—
|
desvelái
|
—
|
Portuguese
Verb
Lua error in Module:parameters at line 780: Parameter 2 is not used by this template.
- (transitive) to uncover, to unveil
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 780: Parameter 2 is not used by this template.
Further reading
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /desbeˈlaɾ/ [d̪ez.β̞eˈlaɾ]
Etymology 1
From des- + velar, or more likely derived from Latin ēvigilāre (“awaken”), with the prefix des-, from Latin dis-[1]; compare Portuguese desvelar, Catalan desvetllar, Occitan desvelhar.
Pronunciation
- IPA(key): /desbeˈlaɾ/ [d̪ez.β̞eˈlaɾ]
Verb
Lua error in Module:parameters at line 780: Parameter 2 is not used by this template.
- (transitive, reflexive) to preventing someone from sleeping, not letting them sleep.
- (transitive, reflexive) to be unable to sleep; to be not able to sleep; to keep awake
- (reflexive) to be vigilant
- (reflexive, figuratively) to work tirelessly
Etymology 2
From des- (“un”) + velar (“veil”).
Verb
Lua error in Module:parameters at line 780: Parameter 2 is not used by this template.
- (transitive) to reveal, unveil
- Synonym: revelar
Conjugation
Template:es-conj-ar
References