desvendar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ vendar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /dez.vẽˈda(ʁ)/ [dez.vẽˈda(h)], /d͡ʒiz.vẽˈda(ʁ)/ [d͡ʒiz.vẽˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /dez.vẽˈda(ʁ)/ [dez.vẽˈda(h)], /d͡ʒiz.vẽˈda(ʁ)/ [d͡ʒiz.vẽˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /dez.vẽˈda(ɾ)/, /d͡ʒiz.vẽˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʒ.vẽˈda(ʁ)/ [deʒ.vẽˈda(χ)], /d͡ʒiʒ.vẽˈda(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.vẽˈda(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /dez.vẽˈda(ɻ)/, /d͡ʒiz.vẽˈda(ɻ)/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /dez.vẽˈda(ʁ)/ [dez.vẽˈda(h)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.vẽˈdaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.vẽˈdaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.bẽˈdaɾ/ [dɨʒ.βẽˈdaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.vẽˈda.ɾi/

• Hyphenation: des‧ven‧dar

Verb

desvendar (first-person singular present desvendo, first-person singular preterite desvendei, past participle desvendado)

1. (transitive) to unveil, to remove a blindfold

   Antonym: vendar

Conjugation

    Conjugation of desvendar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desvendar
Personal	desvendar	desvendares	desvendar	desvendarmos	desvendardes	desvendarem
Gerund
	desvendando
Past participle
Masculine	desvendado			desvendados
Feminine	desvendada			desvendadas
Indicative
Present	desvendo	desvendas	desvenda	desvendamos	desvendais	desvendam
Imperfect	desvendava	desvendavas	desvendava	desvendávamos	desvendáveis	desvendavam
Preterite	desvendei	desvendaste	desvendou	desvendamos1, desvendámos2	desvendastes	desvendaram
Pluperfect	desvendara	desvendaras	desvendara	desvendáramos	desvendáreis	desvendaram
Future	desvendarei	desvendarás	desvendará	desvendaremos	desvendareis	desvendarão
Conditional	desvendaria	desvendarias	desvendaria	desvendaríamos	desvendaríeis	desvendariam
Subjunctive
Present	desvende	desvendes	desvende	desvendemos	desvendeis	desvendem
Imperfect	desvendasse	desvendasses	desvendasse	desvendássemos	desvendásseis	desvendassem
Future	desvendar	desvendares	desvendar	desvendarmos	desvendardes	desvendarem
Imperative
Affirmative		desvenda	desvende	desvendemos	desvendai	desvendem
Negative (não)		não desvendes	não desvende	não desvendemos	não desvendeis	não desvendem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• venda

Further reading

• “desvendar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “desvendar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026