diviso

See also: divisó

English

Etymology

Borrowed from Italian diviso (literally “divided”).

Noun

diviso (plural divisos)

1. (music) An instruction that a section of the orchestra (normally the strings) should divide itself into two, each taking separate parts normally notated on the same staff; either tutti or all'unisono cancels this instruction
2. (music) A passage having this mark

Adverb

diviso (not comparable)

1. (music) played in this manner

Adjective

diviso (not comparable)

1. (music) played in this manner

Catalan

Verb

diviso

1. first-person singular present indicative of divisar

Italian

Etymology

Cognate with Piedmontese divis.

Pronunciation

• IPA^(key): /diˈvi.zo/
• Rhymes: -izo
• Hyphenation: di‧vì‧so

Adjective

diviso (feminine divisa, masculine plural divisi, feminine plural divise)

1. divided

   Antonym: indiviso

Participle

diviso (feminine divisa, masculine plural divisi, feminine plural divise)

1. past participle of dividere

Further reading

• diviso in Collins Italian-English Dictionary
• diviso in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• diviso in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

Anagrams

• disvio, disviò

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [diːˈwiː.soː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [diˈviː.s̬o]

Participle

dīvīsō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of dīvīsus

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒiˈvi.zu/

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒiˈvi.zu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒiˈvi.zo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /diˈvi.zu/

• (Portugal) IPA^(key): /diˈvi.zu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /diˈbi.zu/ [diˈβi.zu]

• Hyphenation: di‧vi‧so

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *dwóh₁

Proto-Indo-European *d(w)is-

Proto-Italic *dis-

Latin dis-

Proto-Indo-European *dwóh₁

Proto-Indo-European *dwi-

Proto-Indo-European *dʰeh₁-

Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁-der.

Proto-Italic *wiðō

Latin *vidō

Latin dīvidō

Latin dīvīsusbor.

Portuguese diviso

Borrowed from Latin dīvīsus.

Adjective

diviso (feminine divisa, masculine plural divisos, feminine plural divisas)

1. divided

   Synonyms: desligado, desunido, dividido, partilhado, repartido, separado

   Antonyms: junto, ligado

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

diviso

1. first-person singular present indicative of divisar

Further reading

• “diviso”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “diviso”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
• “diviso” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “diviso”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “diviso”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “diviso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /diˈbiso/ [d̪iˈβ̞i.so]
• Rhymes: -iso
• Syllabification: di‧vi‧so

Verb

diviso

1. first-person singular present indicative of divisar