driver's license

English

Noun

driver's license (plural driver's licenses)

1. (American spelling) A document issued to a specific person by a government authority, permitting this person to drive one or more classes of motor vehicle on public roads and highways. As the licence generally has a photograph of the licensee, it is generally used as an identification document, and may be required when making credit purchases, cashing checks, applying for employment etc.

Synonyms

• (Hong Kong, India, Ireland, Malta, Pakistan, UK): driving licence
• (Australia, Canada, New Zealand): driver's licence

Translations

documenting permitting a person to drive

• Afrikaans: rybewys
• Albanian: patentë shoferi, leja e drejtimit
• Amharic: መንጃ ፍቃድ (mänǧa fəḳad)
• Arabic: رُخْصَة سِيَاقَة f (ruḵṣa(t) siyāqa), رُخْصَة قِيَادَة f (ruḵṣa(t) qiyāda), إِجَازَة سَيَاقَة f (ʔijāza(t) sayāqa)
• Armenian: վարորդական վկայական (varordakan vkayakan), վարորդական իրավունքի վկայական (varordakan iravunkʻi vkayakan), պռավա (pṙava) (colloquial, non-literary)
• Azerbaijani: sürücülük vəsiqəsi
• Belarusian: правы́ кіро́ўцы n pl (pravý kiróŭcy)
• Bengali: ড্রাইভার লাইসেন্স (ḍraibhar laiśenśo)
• Bulgarian: шофьо́рска ка́рта f (šofjórska kárta), шофьо́рска кни́жка f (šofjórska knížka)
• Burmese: ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (yanymaung:luingcang)
• Catalan: permís de conduir m
• Chinese:

  Mandarin: 駕駛執照／驾驶执照 (zh) (jiàshǐ zhízhào), 驾驶执照 (zh) (jiàshǐ zhízhào), 駕照／驾照 (zh) (jiàzhào), 驾照 (zh) (jiàzhào)

• Czech: řidičský průkaz m
• Danish: kørekort (da) n, (dated) førerbevis
• Dutch: rijbewijs (nl) n, (formal) rijvaardigheidsbewijs n
• Esperanto: kondukpermesilo, stirpermesilo (eo)
• Estonian: juhiluba
• Faroese: koyrikort n
• Finnish: ajokortti (fi)
• French: permis de conduire (fr) m
• Georgian: მართვის მოწმობა (martvis moc̣moba)
• German: Führerschein (de) m, Fahrerlaubnis (de) f
• Greek: άδεια οδήγησης (el) f (ádeia odígisis), δίπλωμα οδήγησης (el) n (díploma odígisis), δίπλωμα (el) n (díploma)
• Greenlandic: ingerlatitsisinnaanermut allagartaq, kørekorti
• Gujarati: ચાલક નું પ્રમાણત્ર (cālak nũ pramāṇatra​)
• Hebrew: רִשְׁיוֹן נְהִיגָה (he)
• Hindi: ड्राइवर का लाइसेंस (ḍrāivar kā lāisẽs)
• Hungarian: (colloquial) jogosítvány (hu), (formal) vezetői engedély (hu), gépjárművezetői engedély, vezetői jogosítvány
• Icelandic: ökuskírteini n, ökuleyfi n, (have a driver's license) hafa bílpróf
• Ido: please add this translation if you can
• Indonesian: surat izin mengemudi, SIM (id)
• Irish: ceadúnas tiomána m
• Italian: patente di guida (it) f
• Japanese: 運転免許証 (ja) (うんてんめんきょしょう, unten menkyoshō), 運転免許 (ja) (うんてんめんきょ, unten menkyo), 免許証 (ja) (めんきょしょう, menkyoshō) (abbreviated)
• Kazakh: жүргізуші куәлігі (jürgızuşı kuälıgı)
• Khmer: ប័ណ្ណបើកបររថយន្ត (ban baək bɑɑ rŭət yŭən), ពែរមីបើកឡាន (pɛɛmii baək laan)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Korean: 운전 면허증 (unjeon myeonheojeung), 면허증 (ko) (myeonheojeung) (abbreviated)
• Kurdish: ,
• Lao: ໃບຂັບຂີ່ (bai khap khī)
• Latin: diploma gubernationis n
• Latvian: vadītāja apliecība (official), braukšanas apliecība
• Lithuanian: vairuotojo pažymėjimas
• Macedonian: во́зачка до́звола f (vózačka dózvola)
• Malay: lesen memandu
• Mongolian: жолоочийн үнэмлэх (žoloočiin ünemlex)
• Northern Sami: vuodjingoarta
• Norwegian:

  Bokmål: førerkort (no) n

  Nynorsk: førarkort n

• Ojibwe: odaabii'iwe-mazina'igaans
• Persian: گواهی‌نامه رانندگی (govâhi-nâme-ye rânandegi)
• Polish: prawo jazdy (pl) n
• Portuguese: carta de condução f, carteira de motorista (pt) f
• Romanian: permis de conducere n
• Russian: води́тельское удостовере́ние n (vodítelʹskoje udostoverénije), води́тельские права́ (ru) n pl (vodítelʹskije pravá) (colloquial), права́ (ru) n pl (pravá) (colloquial, abbreviated)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: возачка дозвола f

  Roman: vozačka dozvola f

• Slovak: šoférsky preukaz m
• Slovene: vozniško dovoljenje (sl) n
• Spanish: permiso de conducir m, carné de conducir m (Spain), registro de conductor m (Argentina), licencia de conducir f (Lat. Am), libreta de conducir f (Uruguay), licencia de manejo f (Mexico), brevete (es) m (Peru)
• Swedish: körkort (sv) n
• Tajik: шаҳодатномаи ронандагӣ (šahodatnomayi ronandagī)
• Telugu: please add this translation if you can
• Thai: ใบขับขี่ (bai-kàp-kìi), ใบอนุญาตขับขี่ (bai-à-nú-yâat-kàp-kìi)
• Tigrinya: ፍቓድ መምህርሒ መኪና (fəḳʰad mämhərḥi mäkina)
• Turkish: ehliyet (tr), sürücü belgesi (tr)
• Ukrainian: воді́йські права́ n pl (vodíjsʹki pravá), воді́йське посві́дчення n (vodíjsʹke posvídčennja)
• Urdu: ڈرائیور کا لائسنس (ḍrā'ivar kā lā'isans)
• Uzbek: haydovchilik guvohnomasi
• Vietnamese: giấy phép lái xe, bằng lái xe
• Volapük: toodamazöt
• Welsh: trwydded yrru f

See also

• learner's permit