ehkäistä

Finnish

Etymology

ehkä +‎ -äistä, through dialectal ehkätä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈehkæi̯stæˣ/, [ˈe̞hk̟æi̯s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -ehkæistæ
• Syllabification^(key): eh‧käis‧tä

Verb

ehkäistä

1. (transitive) to prevent, keep from occurring, avert, block, bar

   Synonym: estää

2. (transitive, usually atelic) to thwart, frustrate, foil, arrest, forestall; to intercept, defend against, counteract, fend off, keep/hold back, hold up, stave/ward off, check, halt

   Synonym: torjua

3. (transitive) to suppress, repress, stanch, stop

   Synonym: tyrehdyttää

Conjugation

Inflection of ehkäistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ehkäisen	en ehkäise	1st sing.	olen ehkäissyt	en ole ehkäissyt
2nd sing.		ehkäiset	et ehkäise	2nd sing.	olet ehkäissyt	et ole ehkäissyt
3rd sing.		ehkäisee	ei ehkäise	3rd sing.	on ehkäissyt	ei ole ehkäissyt
1st plur.		ehkäisemme	emme ehkäise	1st plur.	olemme ehkäisseet	emme ole ehkäisseet
2nd plur.		ehkäisette	ette ehkäise	2nd plur.	olette ehkäisseet	ette ole ehkäisseet
3rd plur.		ehkäisevät	eivät ehkäise	3rd plur.	ovat ehkäisseet	eivät ole ehkäisseet
passive		ehkäistään	ei ehkäistä	passive	on ehkäisty	ei ole ehkäisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ehkäisin	en ehkäissyt	1st sing.	olin ehkäissyt	en ollut ehkäissyt
2nd sing.		ehkäisit	et ehkäissyt	2nd sing.	olit ehkäissyt	et ollut ehkäissyt
3rd sing.		ehkäisi	ei ehkäissyt	3rd sing.	oli ehkäissyt	ei ollut ehkäissyt
1st plur.		ehkäisimme	emme ehkäisseet	1st plur.	olimme ehkäisseet	emme olleet ehkäisseet
2nd plur.		ehkäisitte	ette ehkäisseet	2nd plur.	olitte ehkäisseet	ette olleet ehkäisseet
3rd plur.		ehkäisivät	eivät ehkäisseet	3rd plur.	olivat ehkäisseet	eivät olleet ehkäisseet
passive		ehkäistiin	ei ehkäisty	passive	oli ehkäisty	ei ollut ehkäisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ehkäisisin	en ehkäisisi	1st sing.	olisin ehkäissyt	en olisi ehkäissyt
2nd sing.		ehkäisisit	et ehkäisisi	2nd sing.	olisit ehkäissyt	et olisi ehkäissyt
3rd sing.		ehkäisisi	ei ehkäisisi	3rd sing.	olisi ehkäissyt	ei olisi ehkäissyt
1st plur.		ehkäisisimme	emme ehkäisisi	1st plur.	olisimme ehkäisseet	emme olisi ehkäisseet
2nd plur.		ehkäisisitte	ette ehkäisisi	2nd plur.	olisitte ehkäisseet	ette olisi ehkäisseet
3rd plur.		ehkäisisivät	eivät ehkäisisi	3rd plur.	olisivat ehkäisseet	eivät olisi ehkäisseet
passive		ehkäistäisiin	ei ehkäistäisi	passive	olisi ehkäisty	ei olisi ehkäisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ehkäise	älä ehkäise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ehkäisköön	älköön ehkäiskö	3rd sing.	olkoon ehkäissyt	älköön olko ehkäissyt
1st plur.		ehkäiskäämme	älkäämme ehkäiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ehkäiskää	älkää ehkäiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ehkäiskööt	älkööt ehkäiskö	3rd plur.	olkoot ehkäisseet	älkööt olko ehkäisseet
passive		ehkäistäköön	älköön ehkäistäkö	passive	olkoon ehkäisty	älköön olko ehkäisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ehkäissen	en ehkäisse	1st sing.	lienen ehkäissyt	en liene ehkäissyt
2nd sing.		ehkäisset	et ehkäisse	2nd sing.	lienet ehkäissyt	et liene ehkäissyt
3rd sing.		ehkäissee	ei ehkäisse	3rd sing.	lienee ehkäissyt	ei liene ehkäissyt
1st plur.		ehkäissemme	emme ehkäisse	1st plur.	lienemme ehkäisseet	emme liene ehkäisseet
2nd plur.		ehkäissette	ette ehkäisse	2nd plur.	lienette ehkäisseet	ette liene ehkäisseet
3rd plur.		ehkäissevät	eivät ehkäisse	3rd plur.	lienevät ehkäisseet	eivät liene ehkäisseet
passive		ehkäistäneen	ei ehkäistäne	passive	lienee ehkäisty	ei liene ehkäisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ehkäistä		present	ehkäisevä	ehkäistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ehkäistäkseni ehkäistäksemme 2nd ehkäistäksesi ehkäistäksenne 3rd ehkäistäkseen ehkäistäksensä		past	ehkäissyt	ehkäisty
2nd	inessive2	ehkäistessä	ehkäistäessä	agent3	ehkäisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ehkäistessäni ehkäistessämme 2nd ehkäistessäsi ehkäistessänne 3rd ehkäistessään ehkäistessänsä		negative	ehkäisemätön
	instructive	ehkäisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	ehkäisemässä	—
	elative	ehkäisemästä	—
	illative	ehkäisemään	—
	adessive	ehkäisemällä	—
	abessive	ehkäisemättä	—
	instructive	ehkäisemän	ehkäistämän
4th4	verbal noun	ehkäiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ehkäisemäisilläni ehkäisemäisillämme 2nd ehkäisemäisilläsi ehkäisemäisillänne 3rd ehkäisemäisillään ehkäisemäisillänsä

Derived terms

• ennaltaehkäistä

 

adjectives

• ehkäisemätön
• ehkäisevä

 

nouns

• ehkäiseminen
• ehkäisijä
• ehkäisin
• ehkäisy

 

verbs

• ehkäistyä

 

Further reading

• “ehkäistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• keihästä, käheästi