eixugar

Catalan

Etymology

Inherited from Latin exsūcāre (compare Occitan eissugar, French essuyer, Spanish enjugar), from ex- + sūcus (“juice, moisture”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.ʃuˈɣa]
• IPA^(key): (Valencian) [ej.ʃuˈɣaɾ]

Verb

eixugar (first-person singular present eixugo, first-person singular preterite eixuguí, past participle eixugat)

1. to dry

   Synonym: assecar

2. to remove all the liquid from a container
3. to pay off (a debt, etc)

Conjugation

    Conjugation of eixugar (first conjugation, g-gu alternation)

infinitive			eixugar
gerund			eixugant
past participle				masculine		feminine
		singular		eixugat		eixugada
		plural		eixugats		eixugades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	eixugo	eixugues	eixuga	eixuguem	eixugueu	eixuguen
	imperfect	eixugava	eixugaves	eixugava	eixugàvem	eixugàveu	eixugaven
	future	eixugaré	eixugaràs	eixugarà	eixugarem	eixugareu	eixugaran
	preterite	eixuguí	eixugares	eixugà	eixugàrem	eixugàreu	eixugaren
	conditional	eixugaria	eixugaries	eixugaria	eixugaríem	eixugaríeu	eixugarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	eixugui	eixuguis	eixugui	eixuguem	eixugueu	eixuguin
	imperfect	eixugués	eixuguessis	eixugués	eixuguéssim	eixuguéssiu	eixuguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	eixuga	eixugui	eixuguem	eixugueu	eixuguin
	negative (no)	—	no eixuguis	no eixugui	no eixuguem	no eixugueu	no eixuguin

Derived terms

• eixugacabells
• eixugada
• eixugador
• eixugador
• eixugall
• eixugamà
• eixugamans
• eixugaparabrises
• eixugavidres

 

Related terms

• suc

See also

• eixut

Further reading

• “eixugar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “eixugar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “eixugar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “eixugar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.