electrizar

Portuguese

Verb

electrizar (first-person singular present electrizo, first-person singular preterite electrizei, past participle electrizado)

1. Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of eletrizar. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.

Conjugation

    Conjugation of electrizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	electrizar
Personal	electrizar	electrizares	electrizar	electrizarmos	electrizardes	electrizarem
Gerund
	electrizando
Past participle
Masculine	electrizado			electrizados
Feminine	electrizada			electrizadas
Indicative
Present	electrizo	electrizas	electriza	electrizamos	electrizais	electrizam
Imperfect	electrizava	electrizavas	electrizava	electrizávamos	electrizáveis	electrizavam
Preterite	electrizei	electrizaste	electrizou	electrizamos1, electrizámos2	electrizastes	electrizaram
Pluperfect	electrizara	electrizaras	electrizara	electrizáramos	electrizáreis	electrizaram
Future	electrizarei	electrizarás	electrizará	electrizaremos	electrizareis	electrizarão
Conditional	electrizaria	electrizarias	electrizaria	electrizaríamos	electrizaríeis	electrizariam
Subjunctive
Present	electrize	electrizes	electrize	electrizemos	electrizeis	electrizem
Imperfect	electrizasse	electrizasses	electrizasse	electrizássemos	electrizásseis	electrizassem
Future	electrizar	electrizares	electrizar	electrizarmos	electrizardes	electrizarem
Imperative
Affirmative		electriza	electrize	electrizemos	electrizai	electrizem
Negative (não)		não electrizes	não electrize	não electrizemos	não electrizeis	não electrizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /eleɡtɾiˈθaɾ/ [e.leɣ̞.t̪ɾiˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /eleɡtɾiˈsaɾ/ [e.leɣ̞.t̪ɾiˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: e‧lec‧tri‧zar

Verb

electrizar (first-person singular present electrizo, first-person singular preterite electricé, past participle electrizado)

1. (transitive) to electrify (to supply electricity to; to charge with electricity)
2. (transitive) to electrify (to strongly excite, especially by something delightful or inspiring; to thrill)

Conjugation

    Conjugation of electrizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			electrizar
gerund			electrizando
past participle				masculine		feminine
		singular		electrizado		electrizada
		plural		electrizados		electrizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	electrizo	electrizastú electrizásvos	electriza	electrizamos	electrizáis	electrizan
	imperfect	electrizaba	electrizabas	electrizaba	electrizábamos	electrizabais	electrizaban
	preterite	electricé	electrizaste	electrizó	electrizamos	electrizasteis	electrizaron
	future	electrizaré	electrizarás	electrizará	electrizaremos	electrizaréis	electrizarán
	conditional	electrizaría	electrizarías	electrizaría	electrizaríamos	electrizaríais	electrizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	electrice	electricestú electricésvos2	electrice	electricemos	electricéis	electricen
	imperfect (ra)	electrizara	electrizaras	electrizara	electrizáramos	electrizarais	electrizaran
	imperfect (se)	electrizase	electrizases	electrizase	electrizásemos	electrizaseis	electrizasen
	future1	electrizare	electrizares	electrizare	electrizáremos	electrizareis	electrizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		electrizatú electrizávos	electrice	electricemos	electrizad	electricen
	negative		no electrices	no electrice	no electricemos	no electricéis	no electricen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of electrizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive electrizar
	dative	electrizarme	electrizarte	electrizarle, electrizarse	electrizarnos	electrizaros	electrizarles, electrizarse
	accusative	electrizarme	electrizarte	electrizarlo, electrizarla, electrizarse	electrizarnos	electrizaros	electrizarlos, electrizarlas, electrizarse
with gerund electrizando
	dative	electrizándome	electrizándote	electrizándole, electrizándose	electrizándonos	electrizándoos	electrizándoles, electrizándose
	accusative	electrizándome	electrizándote	electrizándolo, electrizándola, electrizándose	electrizándonos	electrizándoos	electrizándolos, electrizándolas, electrizándose
with informal second-person singular tú imperative electriza
	dative	electrízame	electrízate	electrízale	electrízanos	not used	electrízales
	accusative	electrízame	electrízate	electrízalo, electrízala	electrízanos	not used	electrízalos, electrízalas
with informal second-person singular vos imperative electrizá
	dative	electrizame	electrizate	electrizale	electrizanos	not used	electrizales
	accusative	electrizame	electrizate	electrizalo, electrizala	electrizanos	not used	electrizalos, electrizalas
with formal second-person singular imperative electrice
	dative	electríceme	not used	electrícele, electrícese	electrícenos	not used	electríceles
	accusative	electríceme	not used	electrícelo, electrícela, electrícese	electrícenos	not used	electrícelos, electrícelas
with first-person plural imperative electricemos
	dative	not used	electricémoste	electricémosle	electricémonos	electricémoos	electricémosles
	accusative	not used	electricémoste	electricémoslo, electricémosla	electricémonos	electricémoos	electricémoslos, electricémoslas
with informal second-person plural imperative electrizad
	dative	electrizadme	not used	electrizadle	electrizadnos	electrizaos	electrizadles
	accusative	electrizadme	not used	electrizadlo, electrizadla	electrizadnos	electrizaos	electrizadlos, electrizadlas
with formal second-person plural imperative electricen
	dative	electrícenme	not used	electrícenle	electrícennos	not used	electrícenles, electrícense
	accusative	electrícenme	not used	electrícenlo, electrícenla	electrícennos	not used	electrícenlos, electrícenlas, electrícense

Derived terms

• electrizable
• electrización
• electrizador
• electrizante

 

Further reading

• “electrizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014