elmaradt
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
elmaradt
Participle[edit]
elmaradt
Adjective[edit]
elmaradt (comparative elmaradtabb, superlative legelmaradtabb)
- that which did not take place, that which did not occur, that which was omitted or cancelled
- az elmaradt fizetés ― the unpaid wages (arrears of pay, the wages that did not occur)
- (of a person) underdeveloped (physically or mentally)
- Synonym: fejletlen
- (of a country) underdeveloped
- Synonym: elmaradott
Declension[edit]
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | elmaradt | elmaradtak |
| accusative | elmaradtat | elmaradtakat |
| dative | elmaradtnak | elmaradtaknak |
| instrumental | elmaradttal | elmaradtakkal |
| causal-final | elmaradtért | elmaradtakért |
| translative | elmaradttá | elmaradtakká |
| terminative | elmaradtig | elmaradtakig |
| essive-formal | elmaradtként | elmaradtakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | elmaradtban | elmaradtakban |
| superessive | elmaradton | elmaradtakon |
| adessive | elmaradtnál | elmaradtaknál |
| illative | elmaradtba | elmaradtakba |
| sublative | elmaradtra | elmaradtakra |
| allative | elmaradthoz | elmaradtakhoz |
| elative | elmaradtból | elmaradtakból |
| delative | elmaradtról | elmaradtakról |
| ablative | elmaradttól | elmaradtaktól |
| non-attributive possessive - singular |
elmaradté | elmaradtaké |
| non-attributive possessive - plural |
elmaradtéi | elmaradtakéi |
Further reading[edit]
- elmaradt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elmaradt , redirecting to elmaradott in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
- elmarad in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)