encanecer

Asturian

Alternative forms

• canecer

Etymology

From en- +‎ cana +‎ -ecer or from Latin incānēscō, incānēscere.

Verb

encanecer

1. to go gray (to become gray)

Conjugation

Conjugation of encanecer

infinitive		encanecer
gerundive		encaneciendo
participle		m encanecíu, f encanecida, n encanecío, m pl encanecíos, f pl encanecíes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	encanezo	encaneces	encanez	encanecemos	encanecéis	encanecen
	imperfect	encanecía	encanecíes	encanecía	encanecíemos	encanecíeis	encanecíen
	preterite	encanecí	encaneciesti	encaneció	encaneciemos	encaneciestis	encanecieron
	pluperfect	encaneciere	encanecieres	encaneciere	encaneciéremos	encaneciereis	encanecieren
	future	encaneceré	encanecerás	encanecerá	encaneceremos	encaneceréis	encanecerán
	conditional	encanecería	encaneceríes	encanecería	encaneceríemos/encaneceríamos	encaneceríeis/encaneceríais	encaneceríen
subjunctive	present	encaneza	encanezas	encaneza	encanezamos	encanezáis	encanezan
	imperfect	encaneciere	encanecieres	encaneciere	encaneciéremos	encaneciereis	encanecieren
imperative			encanez			encanecéi

Related terms

• canoxu

Further reading

• “encanecer”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “encanecer”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Spanish

Etymology

From cana or from Latin incānēscere.

Pronunciation

• IPA^(key): /enkaneˈθeɾ/ [ẽŋ.ka.neˈθeɾ] (Spain)
• IPA^(key): /enkaneˈseɾ/ [ẽŋ.ka.neˈseɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: en‧ca‧ne‧cer

Verb

encanecer (first-person singular present encanezco, first-person singular preterite encanecí, past participle encanecido)

1. to grey, go grey
2. to grow old
3. (reflexive) to go grey

Conjugation

    Conjugation of encanecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			encanecer
gerund			encaneciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		encanecido		encanecida
		plural		encanecidos		encanecidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encanezco	encanecestú encanecésvos	encanece	encanecemos	encanecéis	encanecen
	imperfect	encanecía	encanecías	encanecía	encanecíamos	encanecíais	encanecían
	preterite	encanecí	encaneciste	encaneció	encanecimos	encanecisteis	encanecieron
	future	encaneceré	encanecerás	encanecerá	encaneceremos	encaneceréis	encanecerán
	conditional	encanecería	encanecerías	encanecería	encaneceríamos	encaneceríais	encanecerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encanezca	encanezcastú encanezcásvos2	encanezca	encanezcamos	encanezcáis	encanezcan
	imperfect (ra)	encaneciera	encanecieras	encaneciera	encaneciéramos	encanecierais	encanecieran
	imperfect (se)	encaneciese	encanecieses	encaneciese	encaneciésemos	encanecieseis	encaneciesen
	future1	encaneciere	encanecieres	encaneciere	encaneciéremos	encaneciereis	encanecieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		encanecetú encanecévos	encanezca	encanezcamos	encaneced	encanezcan
	negative		no encanezcas	no encanezca	no encanezcamos	no encanezcáis	no encanezcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• cana
• canudo

Further reading

• “encanecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024