falhar

Portuguese

Etymology

From falha, itself from a Vulgar Latin falla or falia (possibly partly through the intermediate or influence of Old French faille or Old Occitan), or from Old Galician-Portuguese fallar, from Vulgar Latin or Late Latin fallāre, from Latin fallere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /faˈʎa(ʁ)/ [faˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /faˈʎa(ʁ)/ [faˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /faˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /faˈʎa(ʁ)/ [faˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /faˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fɐˈʎaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fɐˈʎaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fɐˈʎa.ɾi/

• Hyphenation: fa‧lhar

Verb

falhar (first-person singular present falho, first-person singular preterite falhei, past participle falhado)

1. to fail

Conjugation

    Conjugation of falhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	falhar
Personal	falhar	falhares	falhar	falharmos	falhardes	falharem
Gerund
	falhando
Past participle
Masculine	falhado			falhados
Feminine	falhada			falhadas
Indicative
Present	falho	falhas	falha	falhamos	falhais	falham
Imperfect	falhava	falhavas	falhava	falhávamos	falháveis	falhavam
Preterite	falhei	falhaste	falhou	falhamos1, falhámos2	falhastes	falharam
Pluperfect	falhara	falharas	falhara	falháramos	falháreis	falharam
Future	falharei	falharás	falhará	falharemos	falhareis	falharão
Conditional	falharia	falharias	falharia	falharíamos	falharíeis	falhariam
Subjunctive
Present	falhe	falhes	falhe	falhemos	falheis	falhem
Imperfect	falhasse	falhasses	falhasse	falhássemos	falhásseis	falhassem
Future	falhar	falhares	falhar	falharmos	falhardes	falharem
Imperative
Affirmative		falha	falhe	falhemos	falhai	falhem
Negative (não)		não falhes	não falhe	não falhemos	não falheis	não falhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.