fiets

Afrikaans

Etymology

Borrowed from Dutch fiets, of uncertain origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /fits/

Noun

fiets (plural fietse)

1. bicycle, bike

Derived terms

• motorfiets

---

Dutch

Een typische fiets
A typical bike

Pronunciation

• IPA^(key): /fits/, [fits]

• audio:

  (file)

• Hyphenation: fiets
• Rhymes: -its

Etymology 1

Unknown. Various hypotheses exist: from the dialectal verb vietse or fietsen (“to move quickly”), from French vite (“quickly”). Less likely is a corruption of French vélocipède, fieselepee.

Noun

fiets f (plural fietsen, diminutive fietsje n)

1. bicycle

   Ik biets iets op de fiets, of zoiets, maar krijg niets.

   (please add an English translation of this usage example)

2. (motor racing) motorbike

Synonyms

• (bicycle): rijwiel, wieler
• (motorbike): motorfiets, motor, motorrijwiel

Derived terms

• bakfiets
• bierfiets
• bromfiets
• fietsbel
• fietsbrug
• fietsenhok
• fietsenrek
• fietsenstalling
• fietshelm
• fietslamp
• fietspad
• fietsriksja
• fietsrotonde
• fietsstraat
• fietstaxi
• fietstocht
• ligfiets
• motorfiets
• omafiets
• op die fiets
• racefiets
• snorfiets
• wielrenfiets
• wielrennersfiets

 

Descendants

• → Afrikaans: fiets
• → Dutch Low Saxon: fietse
• → German: Fietse
• → Indonesian: pit
• → Javanese: pit
• → West Frisian: fyts

Etymology 2

Verb

fiets

1. (deprecated template usage) first-person singular present indicative of fietsen
2. (deprecated template usage) imperative of fietsen

Further reading

• fiets on the Dutch Wikipedia.Wikipedia ^nl