figurować

Polish

Etymology

Borrowed from Latin figūrō + -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /fi.ɡuˈrɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: fi‧gu‧ro‧wać

Verb

figurować impf

1. (intransitive) to appear, to feature

   Hypernyms: pojawiać się, znajdować się

2. (intransitive, obsolete) to participate, to take part

   Synonym: brać udział

3. (intransitive, obsolete) to perform, to play a silent role

   Hypernym: występować

4. (intransitive, obsolete) to imagine (form a mental image of something; to envision or create something in one's mind)

   Synonym: wyobrażać sobie

Conjugation

Conjugation of figurować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		figurować
present tense	1st	figuruję			figurujemy
	2nd	figurujesz			figurujecie
	3rd	figuruje			figurują
	impersonal	figuruje się
past tense	1st	figurowałem, -(e)m figurował	figurowałam, -(e)m figurowała	figurowałom, -(e)m figurowało	figurowaliśmy, -(e)śmy figurowali	figurowałyśmy, -(e)śmy figurowały
	2nd	figurowałeś, -(e)ś figurował	figurowałaś, -(e)ś figurowała	figurowałoś, -(e)ś figurowało	figurowaliście, -(e)ście figurowali	figurowałyście, -(e)ście figurowały
	3rd	figurował	figurowała	figurowało	figurowali	figurowały
	impersonal	figurowano
future tense	1st	będę figurował, będę figurować	będę figurowała, będę figurować	będę figurowało, będę figurować	będziemy figurowali, będziemy figurować	będziemy figurowały, będziemy figurować
	2nd	będziesz figurował, będziesz figurować	będziesz figurowała, będziesz figurować	będziesz figurowało, będziesz figurować	będziecie figurowali, będziecie figurować	będziecie figurowały, będziecie figurować
	3rd	będzie figurował, będzie figurować	będzie figurowała, będzie figurować	będzie figurowało, będzie figurować	będą figurowali, będą figurować	będą figurowały, będą figurować
	impersonal	będzie figurować się
conditional	1st	figurowałbym, bym figurował	figurowałabym, bym figurowała	figurowałobym, bym figurowało	figurowalibyśmy, byśmy figurowali	figurowałybyśmy, byśmy figurowały
	2nd	figurowałbyś, byś figurował	figurowałabyś, byś figurowała	figurowałobyś, byś figurowało	figurowalibyście, byście figurowali	figurowałybyście, byście figurowały
	3rd	figurowałby, by figurował	figurowałaby, by figurowała	figurowałoby, by figurowało	figurowaliby, by figurowali	figurowałyby, by figurowały
	impersonal	figurowano by
imperative	1st	niech figuruję			figurujmy
	2nd	figuruj			figurujcie
	3rd	niech figuruje			niech figurują
active adjectival participle		figurujący	figurująca	figurujące	figurujący	figurujące
contemporary adverbial participle		figurując
verbal noun		figurowanie

Related terms

adjective

• figurowy

 

nouns

• figura
• figurant

 

Further reading

• figurować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• figurować in Polish dictionaries at PWN