forqueta
Jump to navigation
Jump to search
Catalan[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
forqueta f (plural forquetes)
Synonyms[edit]
- (cutlery): forquilla
Further reading[edit]
- “forqueta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Attested since the 15th century. From forca (“pitchfork”) + -eta.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
forqueta m (plural forquetas)
- pole, stake
- 1427, M. Mar Graña Cid (ed.), Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500). Separata de Estudios Mindonienses, page 308:
- Et auemos uos a dar para la dita vinna duzentos linoos et çen pees de vinna et dose par et hun de brancas para hun çento de forquetas para reparamento dela
- And we shall give to you, for said vineyard, two hundred strings and a hundred vines and twelve pairs and one of white coinage for a hundred stakes for repairment of it
- 1427, M. Mar Graña Cid (ed.), Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500). Separata de Estudios Mindonienses, page 308:
- small pitchfork
- fork
- Synonym: garfo
Related terms[edit]
References[edit]
- “forqueta” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “forqueta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “forqueta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “forqueta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Spanish[edit]
Etymology[edit]
From Old Spanish forca + -eta, the first element from Latin furca. Doublet of horqueta, if not simply the obsolete version of it. Compare French fourchette.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
forqueta f (plural forquetas)
Further reading[edit]
- “forqueta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Catalan terms suffixed with -eta
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Galician terms suffixed with -eta
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician nouns with irregular gender
- Galician masculine nouns
- Galician terms with quotations
- Spanish terms suffixed with -eta
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eta
- Rhymes:Spanish/eta/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish dated terms