Jump to content

furto

From Wiktionary, the free dictionary

Catalan

[edit]

Verb

[edit]

furto

  1. first-person singular present indicative of furtar

Galician

[edit]

Etymology 1

[edit]

    Inherited from Latin fūrtum.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    furto m (plural furtos)

    1. theft (act of stealing)
    [edit]

    Further reading

    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    [edit]

    furto

    1. first-person singular present indicative of furtar

    Italian

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Latin fūrtum, derived from fūr (“thief”).

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈfur.to/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -urto
    • Hyphenation: fùr‧to

    Noun

    [edit]

    furto m (plural furti)

    1. theft
    2. (by extension) plagiarism
      Synonym: plagio
    3. stolen goods
      Synonyms: bottino, refurtiva

    Derived terms

    [edit]
    [edit]

    Latin

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    fūrtō

    1. dative/ablative singular of fūrtum and fūrtus

    Adverb

    [edit]

    fūrtō (not comparable)

    1. stealthily; secretly
      Synonyms: fūrtim, fūrtīvē

    Descendants

    [edit]
    • Old Spanish: a furto

    References

    [edit]
    • “furto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • "furto", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

    Old Spanish

    [edit]

    Etymology

    [edit]

      Inherited from Latin fūrtum.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      furto m (plural furtos)

      1. theft (act of stealing)
      [edit]

      Descendants

      [edit]

      Portuguese

      [edit]
      Portuguese Wikipedia has an article on:
      Wikipedia pt

      Etymology 1

      [edit]

        Inherited from Old Galician-Portuguese furto, from Latin fūrtum.

        Pronunciation

        [edit]
         

        • Hyphenation: fur‧to

        Noun

        [edit]

        furto m (plural furtos)

        1. theft (act of stealing property)
        Derived terms
        [edit]
        [edit]

        Further reading

        [edit]
        • “furto” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

        Etymology 2

        [edit]

        Verb

        [edit]

        furto

        1. first-person singular present indicative of furtar

        Further reading

        [edit]

        Spanish

        [edit]

        Verb

        [edit]

        furto

        1. first-person singular present indicative of furtar