gazdag
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
First attested in 1372. From Alanic [Term?]. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”).[1] The noun gazda probably influenced that the word-initial consonant became voiced.[2]
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
gazdag (comparative gazdagabb, superlative leggazdagabb)
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gazdag | gazdagok |
| accusative | gazdagot | gazdagokat |
| dative | gazdagnak | gazdagoknak |
| instrumental | gazdaggal | gazdagokkal |
| causal-final | gazdagért | gazdagokért |
| translative | gazdaggá | gazdagokká |
| terminative | gazdagig | gazdagokig |
| essive-formal | gazdagként | gazdagokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gazdagban | gazdagokban |
| superessive | gazdagon | gazdagokon |
| adessive | gazdagnál | gazdagoknál |
| illative | gazdagba | gazdagokba |
| sublative | gazdagra | gazdagokra |
| allative | gazdaghoz | gazdagokhoz |
| elative | gazdagból | gazdagokból |
| delative | gazdagról | gazdagokról |
| ablative | gazdagtól | gazdagoktól |
| non-attributive possessive - singular |
gazdagé | gazdagoké |
| non-attributive possessive - plural |
gazdagéi | gazdagokéi |
Synonyms[edit]
- (rich):
- jó dolga van, jól él, jól keres, jól megy neki, jól megy a sora, gondtalanul él, mindene megvan, jólétben él, aranyélete van, gyöngyélete van
- jómódú, módos, vagyonos, pénzes, tehetős
- dúsgazdag, dúskál a pénzben, majd felveti a pénz
- milliomos, milliomosnő, milliárdos, multimilliomos, többszörös milliomos
- aranyember, aranyparaszt, nagybirtokos, tőkepénzes, kiskirály, pénzmágnás
- nincs híján semminek, tejben-vajban fürdik, urasan él, úri módon él, van mit a tejbe aprítania, a bőre alatt is pénz van, él, mint Marci Hevesen, él, mint egy kiskirály, él, mint hal a vízben, éli világát
Antonyms[edit]
Derived terms[edit]
Compound words
References[edit]
- ^ Benkő, Loránd, ed. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára I–IV. (“The Historical-Etymological Dictionary of the Hungarian Language”). Budapest: Akadémiai, 1967–1984. →ISBN. Vol. 1: A–Gy (1967), vol. 2: H–O (1970), vol. 3: Ö–Zs (1976), vol. 4: index (1984). – German edition published as Benkő L., editor (1993–1997), “gazdag”, in Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen I–III [The Etymological Dictionary of Hungarian] (in German), Vol. 1: A–kop (1993), vol. 2: Kor–zs (1995), vol. 3: index (1997), Budapest: Akadémiai Kiadó, →ISBN
- ^ gazdag in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- gazdag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN