geçirmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish كچورمك (geçirmek, “to make or let enter or pass through or penetrate, to pass into register, to pass off as good, to make or let succeed to a rank”), equivalent to geç- (“to pass, pass through, pass over, cross”) +‎ -ir (causative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɟe.t͡ʃiɾˈmec/
• Hyphenation: ge‧çir‧mek

• Audio:

  (file)

Verb

geçirmek (third-person singular simple present geçirir)

1. causative of geçmek
2. (ditransitive) To take or carry something from one place or side to another

   Çocukları karşıdan karşıya geçiriyorum.

   I'm crossing the street with the children

3. (ditransitive) To put into record, to take down as a note

   Synonyms: kaydetmek, kayda geçirmek

4. (ditransitive) To place or install something where it is meant to go

   Synonym: takmak

5. (ditransitive) To walk someone out, to walk someone to the door when they are leaving, to see out

   Synonyms: uğurlamak, yolcu etmek, selametlemek, (archaic) teşyi etmek

6. (transitive) To spend time doing something or to live or reside at a place for a time [with locative ‘somewhere’]
7. (ditransitive) To wear, to put on, often implying that the action is done hastily or carelessly; to slip into

   Synonyms: giymek, giyinmek

8. (transitive, limited usage) To apply an action on a mass of people or things [with ablative]

   Baban imparator olabilmek için bütün kardeşlerini kılıçtan geçirdi. ― Your father put all his brothers to the sword to become the emperor.

9. (ditransitive) To contract a disease

   Synonym: bulaştırmak

10. (intransitive, figuratively, colloquial) To hit, to strike [with dative]
11. (intransitive, figuratively, colloquial) To cheat someone in a transaction, to rip off [with dative]

    Synonyms: aldatmak, kazıklamak, kazık atmak

12. (transitive, figuratively, colloquial) To copy answers from someone else (in a homework sheet, exam etc.) [with ablative ‘from someone’]

    Synonyms: kopyalamak, kopya çekmek

    Zamanım az, bu ödevi senden geçirebilir miyim?

    I'm low on time, may I copy your answers for this homework?

Conjugation

Conjugation of geçirmek

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple geçiririm geçirirsin geçirir geçiririz geçirirsiniz geçirirler inferential geçirirmişim geçirirmişsin geçirirmiş geçirirmişiz geçirirmişsiniz geçirirlermiş past geçirirdim geçirirdin geçirirdi geçirirdik geçirirdiniz geçirirlerdi conditional geçirirsem geçirirsen geçirirse geçirirsek geçirirseniz geçirirlerse continuous continuous simple geçiriyorum geçiriyorsun geçiriyor geçiriyoruz geçiriyorsunuz geçiriyorlar inferential geçiriyormuşum geçiriyormuşsun geçiriyormuş geçiriyormuşuz geçiriyormuşsunuz geçiriyorlarmış past geçiriyordum geçiriyordun geçiriyordu geçiriyorduk geçiriyordunuz geçiriyorlardı conditional geçiriyorsam geçiriyorsan geçiriyorsa geçiriyorsak geçiriyorsanız geçiriyorlarsa inferential inferential simple geçirmişim geçirmişsin geçirmiş geçirmişiz geçirmişsiniz geçirmişler inferential geçirmişmişim geçirmişmişsin geçirmişmiş geçirmişmişiz geçirmişmişsiniz geçirmişlermiş past geçirmiştim geçirmiştin geçirmişti geçirmiştik geçirmiştiniz geçirmişlerdi conditional geçirmişsem geçirmişsen geçirmişse geçirmişsek geçirmişseniz geçirmişlerse future future simple geçireceğim geçireceksin geçirecek geçireceğiz geçireceksiniz geçirecekler inferential geçirecekmişim geçirecekmişsin geçirecekmiş geçirecekmişiz geçirecekmişsiniz geçireceklermiş past geçirecektim geçirecektin geçirecekti geçirecektik geçirecektiniz geçireceklerdi conditional geçireceksem geçireceksen geçirecekse geçireceksek geçirecekseniz geçireceklerse progressive progressive simple geçirmekteyim geçirmektesin geçirmekte geçirmekteyiz geçirmektesiniz geçirmekteler inferential geçirmekteymişim geçirmekteymişsin geçirmekteymiş geçirmekteymişiz geçirmekteymişsiniz geçirmektelermiş past geçirmekteydim geçirmekteydin geçirmekteydi geçirmekteydik geçirmekteydiniz geçirmektelerdi conditional geçirmekteysem geçirmekteysen geçirmekteyse geçirmekteysek geçirmekteyseniz geçirmektelerse necessitative necessitative simple geçirmeliyim geçirmelisin geçirmeli geçirmeliyiz geçirmelisiniz geçirmeliler inferential geçirmeliymişim geçirmeliymişsin geçirmeliymiş geçirmeliymişiz geçirmeliymişsiniz geçirmelilermiş past geçirmeliydim geçirmeliydin geçirmeliydi geçirmeliydik geçirmeliydiniz geçirmelilerdi conditional geçirmeliysem geçirmeliysen geçirmeliyse geçirmeliysek geçirmeliyseniz geçirmelilerse past past simple geçirdim geçirdin geçirdi geçirdik geçirdiniz geçirdiler past geçirdiydim geçirdiydin geçirdiydi geçirdiydik geçirdiydiniz geçirdilerdi conditional geçirdiysem geçirdiysen geçirdiyse geçirdiysek geçirdiyseniz geçirdilerse conditional conditional simple geçirsem geçirsen geçirse geçirsek geçirseniz geçirseler inferential geçirseymişim geçirseymişsin geçirseymiş geçirseymişiz geçirseymişsiniz geçirselermiş past geçirseydim geçirseydin geçirseydi geçirseydik geçirseydiniz geçirselerdi optative optative simple geçireyim geçiresin geçire geçirelim geçiresiniz geçireler inferential geçireymişim geçireymişsin geçireymiş geçireymişiz geçireymişsiniz geçirelermiş past geçireydim geçireydin geçireydi geçireydik geçireydiniz geçirelerdi imperative imperative regular — geçir geçirsin — geçirin geçirsinler formal — geçiriniz — — geçiriniz — informal — geçirsene — — geçirsenize — infinitive geçirmek verbal noun geçirme impersonal participle imperfective geçiren perfective geçirmiş prospective geçirecek personal participle non-prospective geçirdiğim geçirdiğin geçirdiği geçirdiğimiz geçirdiğiniz geçirdikleri prospective geçireceğim geçireceğin geçireceği geçireceğimiz geçireceğiniz geçirecekleri temporal adverb temporal adverb simple geçirirken1 specific geçirince "and" geçirip "since" geçireli "until" geçiresiye "as long as" geçirdikçe modal adverb modal adverb simple geçirerek reduplicated geçire geçire "as if" geçirircesine1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple geçirmem geçirmezsin geçirmez geçirmeyiz geçirmezsiniz geçirmezler inferential geçirmezmişim geçirmezmişsin geçirmezmiş geçirmezmişiz geçirmezmişsiniz geçirmezlermiş past geçirmezdim geçirmezdin geçirmezdi geçirmezdik geçirmezdiniz geçirmezlerdi conditional geçirmezsem geçirmezsen geçirmezse geçirmezsek geçirmezseniz geçirmezlerse continuous continuous simple geçirmiyorum geçirmiyorsun geçirmiyor geçirmiyoruz geçirmiyorsunuz geçirmiyorlar inferential geçirmiyormuşum geçirmiyormuşsun geçirmiyormuş geçirmiyormuşuz geçirmiyormuşsunuz geçirmiyorlarmış past geçirmiyordum geçirmiyordun geçirmiyordu geçirmiyorduk geçirmiyordunuz geçirmiyorlardı conditional geçirmiyorsam geçirmiyorsan geçirmiyorsa geçirmiyorsak geçirmiyorsanız geçirmiyorlarsa inferential inferential simple geçirmemişim geçirmemişsin geçirmemiş geçirmemişiz geçirmemişsiniz geçirmemişler inferential geçirmemişmişim geçirmemişmişsin geçirmemişmiş geçirmemişmişiz geçirmemişmişsiniz geçirmemişlermiş past geçirmemiştim geçirmemiştin geçirmemişti geçirmemiştik geçirmemiştiniz geçirmemişlerdi conditional geçirmemişsem geçirmemişsen geçirmemişse geçirmemişsek geçirmemişseniz geçirmemişlerse future future simple geçirmeyeceğim geçirmeyeceksin geçirmeyecek geçirmeyeceğiz geçirmeyeceksiniz geçirmeyecekler inferential geçirmeyecekmişim geçirmeyecekmişsin geçirmeyecekmiş geçirmeyecekmişiz geçirmeyecekmişsiniz geçirmeyeceklermiş past geçirmeyecektim geçirmeyecektin geçirmeyecekti geçirmeyecektik geçirmeyecektiniz geçirmeyeceklerdi conditional geçirmeyeceksem geçirmeyeceksen geçirmeyecekse geçirmeyeceksek geçirmeyecekseniz geçirmeyeceklerse progressive progressive simple geçirmemekteyim geçirmemektesin geçirmemekte geçirmemekteyiz geçirmemektesiniz geçirmemekteler inferential geçirmemekteymişim geçirmemekteymişsin geçirmemekteymiş geçirmemekteymişiz geçirmemekteymişsiniz geçirmemektelermiş past geçirmemekteydim geçirmemekteydin geçirmemekteydi geçirmemekteydik geçirmemekteydiniz geçirmemektelerdi conditional geçirmemekteysem geçirmemekteysen geçirmemekteyse geçirmemekteysek geçirmemekteyseniz geçirmemektelerse necessitative necessitative simple geçirmemeliyim geçirmemelisin geçirmemeli geçirmemeliyiz geçirmemelisiniz geçirmemeliler inferential geçirmemeliymişim geçirmemeliymişsin geçirmemeliymiş geçirmemeliymişiz geçirmemeliymişsiniz geçirmemelilermiş past geçirmemeliydim geçirmemeliydin geçirmemeliydi geçirmemeliydik geçirmemeliydiniz geçirmemelilerdi conditional geçirmemeliysem geçirmemeliysen geçirmemeliyse geçirmemeliysek geçirmemeliyseniz geçirmemelilerse past past simple geçirmedim geçirmedin geçirmedi geçirmedik geçirmediniz geçirmediler past geçirmediydim geçirmediydin geçirmediydi geçirmediydik geçirmediydiniz geçirmedilerdi conditional geçirmediysem geçirmediysen geçirmediyse geçirmediysek geçirmediyseniz geçirmedilerse conditional conditional simple geçirmesem geçirmesen geçirmese geçirmesek geçirmeseniz geçirmeseler inferential geçirmeseymişim geçirmeseymişsin geçirmeseymiş geçirmeseymişiz geçirmeseymişsiniz geçirmeselermiş past geçirmeseydim geçirmeseydin geçirmeseydi geçirmeseydik geçirmeseydiniz geçirmeselerdi optative optative simple geçirmeyeyim geçirmeyesin geçirmeye geçirmeyelim geçirmeyesiniz geçirmeyeler inferential geçirmeyeymişim geçirmeyeymişsin geçirmeyeymiş geçirmeyeymişiz geçirmeyeymişsiniz geçirmeyelermiş past geçirmeyeydim geçirmeyeydin geçirmeyeydi geçirmeyeydik geçirmeyeydiniz geçirmeyelerdi imperative imperative regular — geçirme geçirmesin — geçirmeyin geçirmesinler formal — geçirmeyiniz — — geçirmeyiniz — informal — geçirmesene — — geçirmesenize — infinitive geçirmemek verbal noun geçirmeme impersonal participle imperfective geçirmeyen perfective geçirmemiş prospective geçirmeyecek personal participle non-prospective geçirmediğim geçirmediğin geçirmediği geçirmediğimiz geçirmediğiniz geçirmedikleri prospective geçirmeyeceğim geçirmeyeceğin geçirmeyeceği geçirmeyeceğimiz geçirmeyeceğiniz geçirmeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple geçirmezken1 specific geçirmeyince "and" geçirmeyip "since" geçirmeyeli "until" geçirmeyesiye "as long as" geçirmedikçe modal adverb modal adverb simple geçirmeyerek reduplicated geçirmeye geçirmeye "as if" geçirmezcesine1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple geçirebilirim geçirebilirsin geçirebilir geçirebiliriz geçirebilirsiniz geçirebilirler inferential geçirebilirmişim geçirebilirmişsin geçirebilirmiş geçirebilirmişiz geçirebilirmişsiniz geçirebilirlermiş past geçirebilirdim geçirebilirdin geçirebilirdi geçirebilirdik geçirebilirdiniz geçirebilirlerdi conditional geçirebilirsem geçirebilirsen geçirebilirse geçirebilirsek geçirebilirseniz geçirebilirlerse continuous continuous simple geçirebiliyorum geçirebiliyorsun geçirebiliyor geçirebiliyoruz geçirebiliyorsunuz geçirebiliyorlar inferential geçirebiliyormuşum geçirebiliyormuşsun geçirebiliyormuş geçirebiliyormuşuz geçirebiliyormuşsunuz geçirebiliyorlarmış past geçirebiliyordum geçirebiliyordun geçirebiliyordu geçirebiliyorduk geçirebiliyordunuz geçirebiliyorlardı conditional geçirebiliyorsam geçirebiliyorsan geçirebiliyorsa geçirebiliyorsak geçirebiliyorsanız geçirebiliyorlarsa inferential inferential simple geçirebilmişim geçirebilmişsin geçirebilmiş geçirebilmişiz geçirebilmişsiniz geçirebilmişler inferential geçirebilmişmişim geçirebilmişmişsin geçirebilmişmiş geçirebilmişmişiz geçirebilmişmişsiniz geçirebilmişlermiş past geçirebilmiştim geçirebilmiştin geçirebilmişti geçirebilmiştik geçirebilmiştiniz geçirebilmişlerdi conditional geçirebilmişsem geçirebilmişsen geçirebilmişse geçirebilmişsek geçirebilmişseniz geçirebilmişlerse future future simple geçirebileceğim geçirebileceksin geçirebilecek geçirebileceğiz geçirebileceksiniz geçirebilecekler inferential geçirebilecekmişim geçirebilecekmişsin geçirebilecekmiş geçirebilecekmişiz geçirebilecekmişsiniz geçirebileceklermiş past geçirebilecektim geçirebilecektin geçirebilecekti geçirebilecektik geçirebilecektiniz geçirebileceklerdi conditional geçirebileceksem geçirebileceksen geçirebilecekse geçirebileceksek geçirebilecekseniz geçirebileceklerse progressive progressive simple geçirebilmekteyim geçirebilmektesin geçirebilmekte geçirebilmekteyiz geçirebilmektesiniz geçirebilmekteler inferential geçirebilmekteymişim geçirebilmekteymişsin geçirebilmekteymiş geçirebilmekteymişiz geçirebilmekteymişsiniz geçirebilmektelermiş past geçirebilmekteydim geçirebilmekteydin geçirebilmekteydi geçirebilmekteydik geçirebilmekteydiniz geçirebilmektelerdi conditional geçirebilmekteysem geçirebilmekteysen geçirebilmekteyse geçirebilmekteysek geçirebilmekteyseniz geçirebilmektelerse necessitative necessitative simple geçirebilmeliyim geçirebilmelisin geçirebilmeli geçirebilmeliyiz geçirebilmelisiniz geçirebilmeliler inferential geçirebilmeliymişim geçirebilmeliymişsin geçirebilmeliymiş geçirebilmeliymişiz geçirebilmeliymişsiniz geçirebilmelilermiş past geçirebilmeliydim geçirebilmeliydin geçirebilmeliydi geçirebilmeliydik geçirebilmeliydiniz geçirebilmelilerdi conditional geçirebilmeliysem geçirebilmeliysen geçirebilmeliyse geçirebilmeliysek geçirebilmeliyseniz geçirebilmelilerse past past simple geçirebildim geçirebildin geçirebildi geçirebildik geçirebildiniz geçirebildiler past geçirebildiydim geçirebildiydin geçirebildiydi geçirebildiydik geçirebildiydiniz geçirebildilerdi conditional geçirebildiysem geçirebildiysen geçirebildiyse geçirebildiysek geçirebildiyseniz geçirebildilerse conditional conditional simple geçirebilsem geçirebilsen geçirebilse geçirebilsek geçirebilseniz geçirebilseler inferential geçirebilseymişim geçirebilseymişsin geçirebilseymiş geçirebilseymişiz geçirebilseymişsiniz geçirebilselermiş past geçirebilseydim geçirebilseydin geçirebilseydi geçirebilseydik geçirebilseydiniz geçirebilselerdi optative optative simple geçirebileyim geçirebilesin geçirebile geçirebilelim geçirebilesiniz geçirebileler inferential geçirebileymişim geçirebileymişsin geçirebileymiş geçirebileymişiz geçirebileymişsiniz geçirebilelermiş past geçirebileydim geçirebileydin geçirebileydi geçirebileydik geçirebileydiniz geçirebilelerdi imperative imperative regular — geçirebil geçirebilsin — geçirebilin geçirebilsinler formal — geçirebiliniz — — geçirebiliniz — informal — geçirebilsene — — geçirebilsenize — infinitive geçirebilmek verbal noun geçirebilme impersonal participle imperfective geçirebilen perfective geçirebilmiş prospective geçirebilecek personal participle non-prospective geçirebildiğim geçirebildiğin geçirebildiği geçirebildiğimiz geçirebildiğiniz geçirebildikleri prospective geçirebileceğim geçirebileceğin geçirebileceği geçirebileceğimiz geçirebileceğiniz geçirebilecekleri temporal adverb temporal adverb simple geçirebilirken1 specific geçirebilince "and" geçirebilip "since" geçirebileli "until" geçirebilesiye "as long as" geçirebildikçe modal adverb modal adverb simple geçirebilerek reduplicated geçirebile geçirebile "as if" geçirebilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple geçiremem geçiremezsin geçiremez geçiremeyiz geçiremezsiniz geçiremezler inferential geçiremezmişim geçiremezmişsin geçiremezmiş geçiremezmişiz geçiremezmişsiniz geçiremezlermiş past geçiremezdim geçiremezdin geçiremezdi geçiremezdik geçiremezdiniz geçiremezlerdi conditional geçiremezsem geçiremezsen geçiremezse geçiremezsek geçiremezseniz geçiremezlerse continuous continuous simple geçiremiyorum geçiremiyorsun geçiremiyor geçiremiyoruz geçiremiyorsunuz geçiremiyorlar inferential geçiremiyormuşum geçiremiyormuşsun geçiremiyormuş geçiremiyormuşuz geçiremiyormuşsunuz geçiremiyorlarmış past geçiremiyordum geçiremiyordun geçiremiyordu geçiremiyorduk geçiremiyordunuz geçiremiyorlardı conditional geçiremiyorsam geçiremiyorsan geçiremiyorsa geçiremiyorsak geçiremiyorsanız geçiremiyorlarsa inferential inferential simple geçirememişim geçirememişsin geçirememiş geçirememişiz geçirememişsiniz geçirememişler inferential geçirememişmişim geçirememişmişsin geçirememişmiş geçirememişmişiz geçirememişmişsiniz geçirememişlermiş past geçirememiştim geçirememiştin geçirememişti geçirememiştik geçirememiştiniz geçirememişlerdi conditional geçirememişsem geçirememişsen geçirememişse geçirememişsek geçirememişseniz geçirememişlerse future future simple geçiremeyeceğim geçiremeyeceksin geçiremeyecek geçiremeyeceğiz geçiremeyeceksiniz geçiremeyecekler inferential geçiremeyecekmişim geçiremeyecekmişsin geçiremeyecekmiş geçiremeyecekmişiz geçiremeyecekmişsiniz geçiremeyeceklermiş past geçiremeyecektim geçiremeyecektin geçiremeyecekti geçiremeyecektik geçiremeyecektiniz geçiremeyeceklerdi conditional geçiremeyeceksem geçiremeyeceksen geçiremeyecekse geçiremeyeceksek geçiremeyecekseniz geçiremeyeceklerse progressive progressive simple geçirememekteyim geçirememektesin geçirememekte geçirememekteyiz geçirememektesiniz geçirememekteler inferential geçirememekteymişim geçirememekteymişsin geçirememekteymiş geçirememekteymişiz geçirememekteymişsiniz geçirememektelermiş past geçirememekteydim geçirememekteydin geçirememekteydi geçirememekteydik geçirememekteydiniz geçirememektelerdi conditional geçirememekteysem geçirememekteysen geçirememekteyse geçirememekteysek geçirememekteyseniz geçirememektelerse necessitative necessitative simple geçirememeliyim geçirememelisin geçirememeli geçirememeliyiz geçirememelisiniz geçirememeliler inferential geçirememeliymişim geçirememeliymişsin geçirememeliymiş geçirememeliymişiz geçirememeliymişsiniz geçirememelilermiş past geçirememeliydim geçirememeliydin geçirememeliydi geçirememeliydik geçirememeliydiniz geçirememelilerdi conditional geçirememeliysem geçirememeliysen geçirememeliyse geçirememeliysek geçirememeliyseniz geçirememelilerse past past simple geçiremedim geçiremedin geçiremedi geçiremedik geçiremediniz geçiremediler past geçiremediydim geçiremediydin geçiremediydi geçiremediydik geçiremediydiniz geçiremedilerdi conditional geçiremediysem geçiremediysen geçiremediyse geçiremediysek geçiremediyseniz geçiremedilerse conditional conditional simple geçiremesem geçiremesen geçiremese geçiremesek geçiremeseniz geçiremeseler inferential geçiremeseymişim geçiremeseymişsin geçiremeseymiş geçiremeseymişiz geçiremeseymişsiniz geçiremeselermiş past geçiremeseydim geçiremeseydin geçiremeseydi geçiremeseydik geçiremeseydiniz geçiremeselerdi optative optative simple geçiremeyeyim geçiremeyesin geçiremeye geçiremeyelim geçiremeyesiniz geçiremeyeler inferential geçiremeyeymişim geçiremeyeymişsin geçiremeyeymiş geçiremeyeymişiz geçiremeyeymişsiniz geçiremeyelermiş past geçiremeyeydim geçiremeyeydin geçiremeyeydi geçiremeyeydik geçiremeyeydiniz geçiremeyelerdi imperative imperative regular — geçireme geçiremesin — geçiremeyin geçiremesinler formal — geçiremeyiniz — — geçiremeyiniz — informal — geçiremesene — — geçiremesenize — infinitive geçirememek verbal noun geçirememe impersonal participle imperfective geçiremeyen perfective geçirememiş prospective geçiremeyecek personal participle non-prospective geçiremediğim geçiremediğin geçiremediği geçiremediğimiz geçiremediğiniz geçiremedikleri prospective geçiremeyeceğim geçiremeyeceğin geçiremeyeceği geçiremeyeceğimiz geçiremeyeceğiniz geçiremeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple geçiremezken1 specific geçiremeyince "and" geçiremeyip "since" geçiremeyeli "until" geçiremeyesiye "as long as" geçiremedikçe modal adverb modal adverb simple geçiremeyerek reduplicated geçiremeye geçiremeye "as if" geçiremezcesine1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• geçirgen
• görmüş geçirmiş
• kurşungeçirmez

Related terms

• geçerli
• geçici
• geçim
• geçinmek
• geçiştirmek
• geçmiş
• özgeçmiş

Further reading

• “geçirmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007), “geçirmek”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1667