grandis

See also: Grandis

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡʁɑ̃.di/
• Homophones: grandi, grandie, grandies, grandit, grandît

Verb

grandis

1. inflection of grandir:
   1. first/second-person singular present indicative
   2. first/second-person singular past historic
   3. second-person singular imperative

Participle

grandis m pl

1. masculine plural of grandi

Latin

Etymology

From Proto-Italic *grandis, of unclear origin.

Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rub, to grind”), and connected to Proto-Germanic *grautaz (“big in size, coarse, coarse grained”) (whence English great). A different etymology, favored by Pokorny, derives the word from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ- (“to swell”), and connects the word to Ancient Greek βρένθος (brénthos, “arrogance”) and Proto-Slavic *grǫ̑dь (“breast”).

However, De Vaan rejects the latter (and doesn't mention the former) due to phonetic difficulties and the wide semantic gap between "breast-pride" and "breast-large".

Compare also Prasuni gëndër, Waigali grāna.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈɡran.dɪs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈɡran.dis]

Adjective

grandis (neuter grande, comparative grandior, superlative grandissimus, adverb grande or granditer); third-declension two-termination adjective

1. full-grown, grown up
2. large, great, grand, lofty, big

   Synonym: magnus

   Antonym: parvus

3. powerful
4. aged, old

Declension

Third-declension two-termination adjective, with locative.

	singular			plural
	masc./fem.	neuter		masc./fem.	neuter
nominative	grandis	grande		grandēs	grandia
genitive	grandis			grandium
dative	grandī			grandibus
accusative	grandem	grande		grandīs grandēs	grandia
ablative	grandī			grandibus
vocative	grandis	grande		grandēs	grandia
locative	grandī			grandibus

Derived terms

• grandēscō
• grandiculus
• grandiō
• granditās
• granditer

Descendants

• Asturian: grande, gran
• Bourguignon: grand
• Catalan: gran
• Corsican: grande
• Dalmatian: grund, gruond
• Franco-Provençal: grant
• Friulian: grant
• Istriot: grando
• Italian: grande
• > Judeo-Italian: גְרַאנוֹ (gəraʔnō /⁠granno⁠/) (inherited)
• Old Occitan: gran
  • Occitan: gran
• Old French: grant, graunt (late Anglo-Norman spelling)
  • Middle French: grand
    • French: grand
    • Norman: grand
    • Picard: grand
    • → English: grand
• Old Galician-Portuguese: grande, gran, grand, grãde
  • Fala: grandi
  • Galician: grande
  • Portuguese: grande
• Old Spanish: grant, grand (alternative spelling)
  • Spanish: gran
• Spanish: grande
• Romansh: grond
• Sardinian: grande, grandu, granne
• Sicilian: granni
• Venetan: gran, grande
• →? Basque: handi

References

• “grandis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “grandis”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “grandis”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • aged: grandis natu
    
  • much money: pecunia magna, grandis (multum pecuniae)
    
• Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, page 485
• De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 270