guaixar

Catalan

Etymology

From Gothic 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽 (wahsjan, “to grow”), from Proto-Germanic *wahsijaną. Cognate with German wachsen, English wax.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [ɡwəˈʃa]
• IPA^(key): (Valencia) [ɡwajˈʃaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [ɡwajˈʃa]

Verb

guaixar (first-person singular present guaixo, first-person singular preterite guaixí, past participle guaixat)

1. (intransitive) to sprout, to germinate

Conjugation

    Central Catalan conjugation of guaixar (first conjugation)

infinitive			guaixar
gerund			guaixant
past participle				masculine		feminine
		singular		guaixat		guaixada
		plural		guaixats		guaixades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	guaixo	guaixes	guaixa	guaixem	guaixeu	guaixen
	imperfect	guaixava	guaixaves	guaixava	guaixàvem	guaixàveu	guaixaven
	future	guaixaré	guaixaràs	guaixarà	guaixarem	guaixareu	guaixaran
	preterite	guaixí	guaixares	guaixà	guaixàrem	guaixàreu	guaixaren
	conditional	guaixaria	guaixaries	guaixaria	guaixaríem	guaixaríeu	guaixarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	guaixi	guaixis	guaixi	guaixem	guaixeu	guaixin
	imperfect	guaixés	guaixessis	guaixés	guaixéssim	guaixéssiu	guaixessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	guaixa	guaixi	guaixem	guaixeu	guaixin
	negative (no)	—	no guaixis	no guaixi	no guaixem	no guaixeu	no guaixin

Derived terms

• guaix
• guaixada

Further reading

• “guaixar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007