wachsen

See also: Wachsen

German

Etymology 1

From Middle High German wahsen, from Old High German wahsan, from Proto-West Germanic *wahsan, from Proto-Germanic *wahsijaną, ultimately from Proto-Indo-European *h₂weg-. Compare Low German wassen, Dutch wassen, West Frisian waakse, English wax, Danish vokse, Gothic 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽 (wahsjan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvaksn̩/, /ˈvaksən/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: wach‧sen

Verb

wachsen (class 6 strong, third-person singular present wächst, past tense wuchs, past participle gewachsen, past subjunctive wüchse, auxiliary sein)

1. (intransitive) to grow
2. (intransitive, figuratively) to grow, to increase
   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 30/2010, page 57:

     Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.

     It is true that the portion of women in works council positions is still comparatively low with 25 percent, but it is growing.

Conjugation

Conjugation of wachsen (class 6 strong, auxiliary sein)

infinitive		wachsen
present participle		wachsend
past participle		gewachsen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich wachse	wir wachsen	i	ich wachse	wir wachsen
	du wächst	ihr wachst		du wachsest	ihr wachset
	er wächst	sie wachsen		er wachse	sie wachsen
preterite	ich wuchs	wir wuchsen	ii	ich wüchse1	wir wüchsen1
	du wuchsest du wuchst	ihr wuchst		du wüchsest1 du wüchst1	ihr wüchset1 ihr wüchst1
	er wuchs	sie wuchsen		er wüchse1	sie wüchsen1
imperative	wachs (du) wachse (du)	wachst (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wachsen (class 6 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin gewachsen	wir sind gewachsen	subjunctive	ich sei gewachsen	wir seien gewachsen
	du bist gewachsen	ihr seid gewachsen		du seist gewachsen du seiest gewachsen	ihr seiet gewachsen
	er ist gewachsen	sie sind gewachsen		er sei gewachsen	sie seien gewachsen
pluperfect
indicative	ich war gewachsen	wir waren gewachsen	subjunctive	ich wäre gewachsen	wir wären gewachsen
	du warst gewachsen	ihr wart gewachsen		du wärst gewachsen du wärest gewachsen	ihr wärt gewachsen ihr wäret gewachsen
	er war gewachsen	sie waren gewachsen		er wäre gewachsen	sie wären gewachsen
future i
infinitive	wachsen werden		subjunctive i	ich werde wachsen	wir werden wachsen
				du werdest wachsen	ihr werdet wachsen
				er werde wachsen	sie werden wachsen
indicative	ich werde wachsen	wir werden wachsen	subjunctive ii	ich würde wachsen	wir würden wachsen
	du wirst wachsen	ihr werdet wachsen		du würdest wachsen	ihr würdet wachsen
	er wird wachsen	sie werden wachsen		er würde wachsen	sie würden wachsen
future ii
infinitive	gewachsen sein werden		subjunctive i	ich werde gewachsen sein	wir werden gewachsen sein
				du werdest gewachsen sein	ihr werdet gewachsen sein
				er werde gewachsen sein	sie werden gewachsen sein
indicative	ich werde gewachsen sein	wir werden gewachsen sein	subjunctive ii	ich würde gewachsen sein	wir würden gewachsen sein
	du wirst gewachsen sein	ihr werdet gewachsen sein		du würdest gewachsen sein	ihr würdet gewachsen sein
	er wird gewachsen sein	sie werden gewachsen sein		er würde gewachsen sein	sie würden gewachsen sein

Derived terms

Derived terms

• Wachsen
• Wachstum
• aufwachsen
• auswachsen
• erwachsen
• überwachsen
• festwachsen
• heranwachsen
• entwachsen
• überwachsen
• verwachsen
• emporwachsen
• anwachsen

Etymology 2

Verb

wachsen (weak, third-person singular present wachst, past tense wachste, past participle gewachst, auxiliary haben)

1. to wax

Conjugation

Conjugation of wachsen (weak, auxiliary haben)

infinitive		wachsen
present participle		wachsend
past participle		gewachst
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich wachse	wir wachsen	i	ich wachse	wir wachsen
	du wachst	ihr wachst		du wachsest	ihr wachset
	er wachst	sie wachsen		er wachse	sie wachsen
preterite	ich wachste	wir wachsten	ii	ich wachste1	wir wachsten1
	du wachstest	ihr wachstet		du wachstest1	ihr wachstet1
	er wachste	sie wachsten		er wachste1	sie wachsten1
imperative	wachs (du) wachse (du)	wachst (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wachsen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gewachst	wir haben gewachst	subjunctive	ich habe gewachst	wir haben gewachst
	du hast gewachst	ihr habt gewachst		du habest gewachst	ihr habet gewachst
	er hat gewachst	sie haben gewachst		er habe gewachst	sie haben gewachst
pluperfect
indicative	ich hatte gewachst	wir hatten gewachst	subjunctive	ich hätte gewachst	wir hätten gewachst
	du hattest gewachst	ihr hattet gewachst		du hättest gewachst	ihr hättet gewachst
	er hatte gewachst	sie hatten gewachst		er hätte gewachst	sie hätten gewachst
future i
infinitive	wachsen werden		subjunctive i	ich werde wachsen	wir werden wachsen
				du werdest wachsen	ihr werdet wachsen
				er werde wachsen	sie werden wachsen
indicative	ich werde wachsen	wir werden wachsen	subjunctive ii	ich würde wachsen	wir würden wachsen
	du wirst wachsen	ihr werdet wachsen		du würdest wachsen	ihr würdet wachsen
	er wird wachsen	sie werden wachsen		er würde wachsen	sie würden wachsen
future ii
infinitive	gewachst haben werden		subjunctive i	ich werde gewachst haben	wir werden gewachst haben
				du werdest gewachst haben	ihr werdet gewachst haben
				er werde gewachst haben	sie werden gewachst haben
indicative	ich werde gewachst haben	wir werden gewachst haben	subjunctive ii	ich würde gewachst haben	wir würden gewachst haben
	du wirst gewachst haben	ihr werdet gewachst haben		du würdest gewachst haben	ihr würdet gewachst haben
	er wird gewachst haben	sie werden gewachst haben		er würde gewachst haben	sie würden gewachst haben

Related terms

• Wachs

Further reading

• “wachsen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “wachsen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “wachsen” in Duden online
• “wachsen” in OpenThesaurus.de