hàm

See also: Appendix:Variations of "ham"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [haːm˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [haːm˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [haːm˨˩]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Etymology 1

From Late Proto-Vietic *-haːm, from Proto-Vietic *tŋ-ʔaːm, from Proto-Austroasiatic *tʔaːm (“molar tooth”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] hɐːm², Chut [Rục] təŋʔaːm¹, Halang tơ'am (“molar tooth”), Pacoh tang-am (“back teeth; bottom molars”), Danau ʔɑm¹, Khasi tyng-am (“jawbone”).

Insertion of initial *h in Vietic can also be seen in *huːɲ (“to kiss”) (> Vietnamese hôn), *heːt (“finished”) (> Vietnamese hết), *hanʔ (“he, she, it”) (> Vietnamese hắn), *haːr (“two”) (> Vietnamese hai), *hoːj (“foul-smelling”) (> Vietnamese hôi), *hɔːŋʔ (“river, brook”), *haːŋʔ (“to open (mouth)”).

Not derived from Chinese 頷 (MC homX), OC *[ɢ]ˤ[ə]mʔ (B-S), in spite of the similar SV reading hạm.

Noun

hàm • (含, 唅, 𦛜, 咸, 㖤)

1. jaw

Derived terms

• hàm ếch
• hàm răng
• quai hàm
• răng hàm
• răng hàm mặt
• tay làm hàm nhai

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 銜.

Noun

hàm

1. rank, title

   phong hàm tướng quân ― (please add an English translation of this usage example)

Derived terms

• chức hàm
• hàm cấp
• quân hàm

Etymology 3

Sino-Vietnamese word from 函.

Noun

hàm

1. clipping of hàm số (“function”)

Derived terms

• đạo hàm
• hàm đa thức
• hàm hợp
• hàm hyperbolic
• hàm lượng giác
• hàm lượng giác ngược
• hàm mũ
• nguyên hàm

Etymology 4

Sino-Vietnamese word from 含.

Verb

hàm

1. to include, contain
2. to bear, endure

Derived terms

• hàm ẩn
• hàm chứa
• hàm hồ
• hàm lượng
• hàm oan
• hàm ơn
• hàm súc