herbergen

See also: Herbergen

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Middle Dutch herbergen, from Old Dutch *heribergon, from Proto-West Germanic *harjabergōn. By surface analysis, herberg +‎ -en.

Verb

herbergen

1. (transitive) to lodge (to supply with a room or place to sleep in for a time)

Conjugation

Conjugation of herbergen (weak)
infinitive	herbergen
past singular	herbergde
past participle	geherbergd
infinitive	herbergen
gerund	herbergen n
	present tense	past tense
1st person singular	herberg	herbergde
2nd person sing. (jij)	herbergt, herberg2	herbergde
2nd person sing. (u)	herbergt	herbergde
2nd person sing. (gij)	herbergt	herbergde
3rd person singular	herbergt	herbergde
plural	herbergen	herbergden
subjunctive sing.1	herberge	herbergde
subjunctive plur.1	herbergen	herbergden
imperative sing.	herberg
imperative plur.1	herbergt
participles	herbergend	geherbergd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• herbergzaam

 

Related terms

• herberg
• herbergier

 

Descendants

• Negerhollands: herbergeer

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

herbergen

1. plural of herberg

Middle English

Etymology 1

Apparently a back-formation from herberjour.

Alternative forms

• herbigen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈ(h)ɛrbi(r)d͡ʒən/, /ˈhar-/

Verb

herbergen (third-person singular simple present herbergeth, present participle herbergende, herbergynge, first-/third-person singular past indicative and past participle herberged) (rare, Late Middle English)

1. To supply or stock (with food).
2. To lodge; to take residence.

Conjugation

Conjugation of herbergen (weak in -ed)

infinitive	(to) herbergen
	present tense	past tense
1st-person singular	herberge	herberged
2nd-person singular	herbergest	herbergedest
3rd-person singular	herbergeth	herberged
subjunctive singular	herberge
imperative singular		—
plural1	herbergen, herberge	herbergeden, herbergede
imperative plural	herbergeth, herberge	—
participles	herbergynge, herbergende	herberged, yherberged

¹Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants

• English: harbinge (obsolete)

References

• “herberǧen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Etymology 2

Verb

herbergen

1. (Early Middle English) Alternative form of herberwen