hirnahtaa

Finnish

Etymology

hirnua (“to neigh”) +‎ -ahtaa (momentane aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhirnɑhtɑːˣ/, [ˈhirnɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -irnɑhtɑː
• Syllabification^(key): hir‧nah‧taa

Verb

hirnahtaa

1. (intransitive) to neigh shortly

Conjugation

Inflection of hirnahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hirnahdan	en hirnahda	1st sing.	olen hirnahtanut	en ole hirnahtanut
2nd sing.		hirnahdat	et hirnahda	2nd sing.	olet hirnahtanut	et ole hirnahtanut
3rd sing.		hirnahtaa	ei hirnahda	3rd sing.	on hirnahtanut	ei ole hirnahtanut
1st plur.		hirnahdamme	emme hirnahda	1st plur.	olemme hirnahtaneet	emme ole hirnahtaneet
2nd plur.		hirnahdatte	ette hirnahda	2nd plur.	olette hirnahtaneet	ette ole hirnahtaneet
3rd plur.		hirnahtavat	eivät hirnahda	3rd plur.	ovat hirnahtaneet	eivät ole hirnahtaneet
passive		hirnahdetaan	ei hirnahdeta	passive	on hirnahdettu	ei ole hirnahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hirnahdin	en hirnahtanut	1st sing.	olin hirnahtanut	en ollut hirnahtanut
2nd sing.		hirnahdit	et hirnahtanut	2nd sing.	olit hirnahtanut	et ollut hirnahtanut
3rd sing.		hirnahti	ei hirnahtanut	3rd sing.	oli hirnahtanut	ei ollut hirnahtanut
1st plur.		hirnahdimme	emme hirnahtaneet	1st plur.	olimme hirnahtaneet	emme olleet hirnahtaneet
2nd plur.		hirnahditte	ette hirnahtaneet	2nd plur.	olitte hirnahtaneet	ette olleet hirnahtaneet
3rd plur.		hirnahtivat	eivät hirnahtaneet	3rd plur.	olivat hirnahtaneet	eivät olleet hirnahtaneet
passive		hirnahdettiin	ei hirnahdettu	passive	oli hirnahdettu	ei ollut hirnahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hirnahtaisin	en hirnahtaisi	1st sing.	olisin hirnahtanut	en olisi hirnahtanut
2nd sing.		hirnahtaisit	et hirnahtaisi	2nd sing.	olisit hirnahtanut	et olisi hirnahtanut
3rd sing.		hirnahtaisi	ei hirnahtaisi	3rd sing.	olisi hirnahtanut	ei olisi hirnahtanut
1st plur.		hirnahtaisimme	emme hirnahtaisi	1st plur.	olisimme hirnahtaneet	emme olisi hirnahtaneet
2nd plur.		hirnahtaisitte	ette hirnahtaisi	2nd plur.	olisitte hirnahtaneet	ette olisi hirnahtaneet
3rd plur.		hirnahtaisivat	eivät hirnahtaisi	3rd plur.	olisivat hirnahtaneet	eivät olisi hirnahtaneet
passive		hirnahdettaisiin	ei hirnahdettaisi	passive	olisi hirnahdettu	ei olisi hirnahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hirnahda	älä hirnahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hirnahtakoon	älköön hirnahtako	3rd sing.	olkoon hirnahtanut	älköön olko hirnahtanut
1st plur.		hirnahtakaamme	älkäämme hirnahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		hirnahtakaa	älkää hirnahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hirnahtakoot	älkööt hirnahtako	3rd plur.	olkoot hirnahtaneet	älkööt olko hirnahtaneet
passive		hirnahdettakoon	älköön hirnahdettako	passive	olkoon hirnahdettu	älköön olko hirnahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hirnahtanen	en hirnahtane	1st sing.	lienen hirnahtanut	en liene hirnahtanut
2nd sing.		hirnahtanet	et hirnahtane	2nd sing.	lienet hirnahtanut	et liene hirnahtanut
3rd sing.		hirnahtanee	ei hirnahtane	3rd sing.	lienee hirnahtanut	ei liene hirnahtanut
1st plur.		hirnahtanemme	emme hirnahtane	1st plur.	lienemme hirnahtaneet	emme liene hirnahtaneet
2nd plur.		hirnahtanette	ette hirnahtane	2nd plur.	lienette hirnahtaneet	ette liene hirnahtaneet
3rd plur.		hirnahtanevat	eivät hirnahtane	3rd plur.	lienevät hirnahtaneet	eivät liene hirnahtaneet
passive		hirnahdettaneen	ei hirnahdettane	passive	lienee hirnahdettu	ei liene hirnahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hirnahtaa		present	hirnahtava	hirnahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hirnahtaakseni hirnahtaaksemme 2nd hirnahtaaksesi hirnahtaaksenne 3rd hirnahtaakseen hirnahtaaksensa		past	hirnahtanut	hirnahdettu
2nd	inessive2	hirnahtaessa	hirnahdettaessa	agent3	hirnahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hirnahtaessani hirnahtaessamme 2nd hirnahtaessasi hirnahtaessanne 3rd hirnahtaessaan hirnahtaessansa		negative	hirnahtamaton
	instructive	hirnahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hirnahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hirnahtamassa	—
	elative	hirnahtamasta	—
	illative	hirnahtamaan	—
	adessive	hirnahtamalla	—
	abessive	hirnahtamatta	—
	instructive	hirnahtaman	hirnahdettaman
4th4	verbal noun	hirnahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hirnahtamaisillani hirnahtamaisillamme 2nd hirnahtamaisillasi hirnahtamaisillanne 3rd hirnahtamaisillaan hirnahtamaisillansa

Derived terms

• hirnahdella
• hirnahdus

 

Further reading

• “hirnahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From hirnua (“to neigh”) +‎ -ahtaa. Akin to Finnish hirnahtaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhirnɑhtɑː/, [ˈhirnəhtɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhirnɑhtɑː/, [ˈhirnɑhtɑː]
• Rhymes: -irnɑhtɑː
• Hyphenation: hir‧nah‧taa

Verb

hirnahtaa

1. (intransitive) to neigh once

Conjugation

Conjugation of hirnahtaa (type 2/kirjuttaa, t- gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hirnahan	en hirnaha	1st singular	oon hirnahtant, oon hirnahtanut	en oo hirnahtant, en oo hirnahtanut
2nd singular	hirnahat	et hirnaha	2nd singular	oot hirnahtant, oot hirnahtanut	et oo hirnahtant, et oo hirnahtanut
3rd singular	hirnahtaa	ei hirnaha	3rd singular	ono hirnahtant, ono hirnahtanut	ei oo hirnahtant, ei oo hirnahtanut
1st plural	hirnahamma	emmä hirnaha	1st plural	oomma hirnahtanneet	emmä oo hirnahtanneet
2nd plural	hirnahatta	että hirnaha	2nd plural	ootta hirnahtanneet	että oo hirnahtanneet
3rd plural	hirnahtaat1), hirnahtavat2), hirnahettaa	evät hirnaha, ei hirnaheta	3rd plural	ovat hirnahtanneet	evät oo hirnahtanneet, ei oo hirnahettu
impersonal	hirnahettaa	ei hirnaheta	impersonal	ono hirnahettu	ei oo hirnahettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hirnahin	en hirnahtant, en hirnahtanut	1st singular	olin hirnahtant, olin hirnahtanut	en olt hirnahtant, en olt hirnahtanut
2nd singular	hirnahit	et hirnahtant, et hirnahtanut	2nd singular	olit hirnahtant, olit hirnahtanut	et olt hirnahtant, et olt hirnahtanut
3rd singular	hirnahti	ei hirnahtant, ei hirnahtanut	3rd singular	oli hirnahtant, oli hirnahtanut	ei olt hirnahtant, ei olt hirnahtanut
1st plural	hirnahimma	emmä hirnahtanneet	1st plural	olimma hirnahtanneet	emmä olleet hirnahtanneet
2nd plural	hirnahitta	että hirnahtanneet	2nd plural	olitta hirnahtanneet	että olleet hirnahtanneet
3rd plural	hirnahtiit1), hirnahtivat2), hirnahettii	evät hirnahtanneet, ei hirnahettu	3rd plural	olivat hirnahtanneet	evät olleet hirnahtanneet, ei olt hirnahettu
impersonal	hirnahettii	ei hirnahettu	impersonal	oli hirnahettu	ei olt hirnahettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hirnahtaisin	en hirnahtais	1st singular	olisin hirnahtant, olisin hirnahtanut	en olis hirnahtant, en olis hirnahtanut
2nd singular	hirnahtaisit, hirnahtaist1)	et hirnahtais	2nd singular	olisit hirnahtant, olisit hirnahtanut	et olis hirnahtant, et olis hirnahtanut
3rd singular	hirnahtais	ei hirnahtais	3rd singular	olis hirnahtant, olis hirnahtanut	ei olis hirnahtant, ei olis hirnahtanut
1st plural	hirnahtaisimma	emmä hirnahtais	1st plural	olisimma hirnahtanneet	emmä olis hirnahtanneet
2nd plural	hirnahtaisitta	että hirnahtais	2nd plural	olisitta hirnahtanneet	että olis hirnahtanneet
3rd plural	hirnahtaisiit1), hirnahtaisivat2), hirnahettais	evät hirnahtais, ei hirnahettais	3rd plural	olisivat hirnahtanneet	evät olis hirnahtanneet, ei olis hirnahettu
impersonal	hirnahettais	ei hirnahettais	impersonal	olis hirnahettu	ei olis hirnahettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	hirnaha	elä hirnaha	2nd singular	oo hirnahtant, oo hirnahtanut	elä oo hirnahtant, elä oo hirnahtanut
3rd singular	hirnahtakkoo	elköö hirnahtako	3rd singular	olkoo hirnahtant, olkoo hirnahtanut	elköö olko hirnahtant, elköö olko hirnahtanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	hirnahtakkaa	elkää hirnahtako	2nd plural	olkaa hirnahtanneet	elkää olko hirnahtanneet
3rd plural	hirnahtakkoot	elkööt hirnahtako, elköö hirnahettako	3rd plural	olkoot hirnahtanneet	elkööt olko hirnahtanneet, elköö olko hirnahettu
impersonal	hirnahettakoo	elköö hirnahettako	impersonal	olkoo hirnahettu	elköö olko hirnahettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	hirnahtanen	en hirnahtane
2nd singular	hirnahtanet	et hirnahtane
3rd singular	hirnahtannoo	ei hirnahtane
1st plural	hirnahtanemma	emmä hirnahtane
2nd plural	hirnahtanetta	että hirnahtane
3rd plural	hirnahtannoot	evät hirnahtane, ei hirnahettane
impersonal	hirnahettanoo	ei hirnahettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		hirnahtaa	present	hirnahtava	hirnahettava
2nd	inessive	hirnahtaes	past	hirnahtant, hirnahtanut	hirnahettu
	instructive	hirnahtaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (hirnahtakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	hirnahtammaa
	inessive	hirnahtamas
	elative	hirnahtamast
	abessive	hirnahtamata
4th	nominative	hirnahtamiin
	partitive	hirnahtamista, hirnahtamist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 62