história
Hungarian
Etymology
[after 1416] Borrowed from Latin historia (“history”), from Ancient Greek ἱστορία (historía, “learning through research, narration of what is learned”)[1], from ἱστορέω (historéō, “to learn through research, to inquire”), from ἵστωρ (hístōr, “the one who knows, the expert, the judge”).
Pronunciation
Noun
história (plural históriák)
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | história | históriák |
accusative | históriát | históriákat |
dative | históriának | históriáknak |
instrumental | históriával | históriákkal |
causal-final | históriáért | históriákért |
translative | históriává | históriákká |
terminative | históriáig | históriákig |
essive-formal | históriaként | históriákként |
essive-modal | — | — |
inessive | históriában | históriákban |
superessive | histórián | históriákon |
adessive | históriánál | históriáknál |
illative | históriába | históriákba |
sublative | históriára | históriákra |
allative | históriához | históriákhoz |
elative | históriából | históriákból |
delative | históriáról | históriákról |
ablative | históriától | históriáktól |
non-attributive possessive - singular |
históriáé | históriáké |
non-attributive possessive - plural |
históriáéi | históriákéi |
Possessive forms of história | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | históriám | históriáim |
2nd person sing. | históriád | históriáid |
3rd person sing. | históriája | históriái |
1st person plural | históriánk | históriáink |
2nd person plural | históriátok | históriáitok |
3rd person plural | históriájuk | históriáik |
Derived terms
References
- ^ história in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Latin historia (“history”), from Ancient Greek ἱστορία (historía, “learning through research, narration of what is learned”), from ἱστορέω (historéō, “to learn through research, to inquire”), from ἵστωρ (hístōr, “the one who knows, the expert, the judge”).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "PT" is not valid. See WT:LOL. IPA(key): /iʃˈtɔɾjɐ/
- Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "BR" is not valid. See WT:LOL. IPA(key): /isˈtɔɾja/, /i(j)ʃˈtɔɾja/
Noun
história f (plural histórias)
Quotations
For quotations using this term, see Citations:história.
Descendants
- Kabuverdianu: stória
Categories:
- Hungarian terms borrowed from Latin
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian terms derived from Ancient Greek
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian terms with archaic senses
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns