hiszti
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
Clipping and -i diminutive of hisztéria (“hysteria”).[1][2]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
hiszti (plural hisztik)
- (informal, dated) hysterical person
- 1977, Anna Balázs, Újabb történetek: Kisregények, Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, page 157:
- Nemrég azt mondta Zsaró, az ilyen kis hisztik sok bajt tudnak kavarni, ha megvadulnak – ezt a táncos Rimára értette, azért is nevelték meg annyira…
- (please add an English translation of this quotation)
- (informal) hysteria, tantrum, hissy fit
Declension[edit]
| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hiszti | hisztik |
| accusative | hisztit | hisztiket |
| dative | hisztinek | hisztiknek |
| instrumental | hisztivel | hisztikkel |
| causal-final | hisztiért | hisztikért |
| translative | hisztivé | hisztikké |
| terminative | hisztiig | hisztikig |
| essive-formal | hisztiként | hisztikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hisztiben | hisztikben |
| superessive | hisztin | hisztiken |
| adessive | hisztinél | hisztiknél |
| illative | hisztibe | hisztikbe |
| sublative | hisztire | hisztikre |
| allative | hisztihez | hisztikhez |
| elative | hisztiből | hisztikből |
| delative | hisztiről | hisztikről |
| ablative | hisztitől | hisztiktől |
| non-attributive possessive - singular |
hisztié | hisztiké |
| non-attributive possessive - plural |
hisztiéi | hisztikéi |
| Possessive forms of hiszti | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hisztim | hisztijeim |
| 2nd person sing. | hisztid | hisztijeid |
| 3rd person sing. | hisztije | hisztijei |
| 1st person plural | hisztink | hisztijeink |
| 2nd person plural | hisztitek | hisztijeitek |
| 3rd person plural | hisztijük | hisztijeik |
Derived terms[edit]
Compound words
Adjective[edit]
hiszti (not comparable)
- (informal, dated, of a person) hysterical
Declension[edit]
| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hiszti | hisztik |
| accusative | hisztit | hisztiket |
| dative | hisztinek | hisztiknek |
| instrumental | hisztivel | hisztikkel |
| causal-final | hisztiért | hisztikért |
| translative | hisztivé | hisztikké |
| terminative | hisztiig | hisztikig |
| essive-formal | hisztiként | hisztikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hisztiben | hisztikben |
| superessive | hisztin | hisztiken |
| adessive | hisztinél | hisztiknél |
| illative | hisztibe | hisztikbe |
| sublative | hisztire | hisztikre |
| allative | hisztihez | hisztikhez |
| elative | hisztiből | hisztikből |
| delative | hisztiről | hisztikről |
| ablative | hisztitől | hisztiktől |
| non-attributive possessive - singular |
hisztié | hisztiké |
| non-attributive possessive - plural |
hisztiéi | hisztikéi |
References[edit]
- ^ hiszti in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading[edit]
- hiszti in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN