home away from home

English

Alternative forms

• home from home

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Noun

home away from home (plural homes away from home)

1. (idiomatic) A place in which one is as comfortable as one's actual home.
   • 2004, Steve Parish, Joe Layden, Home Before Daylight: My Life on the Road with the Grateful Dead, St. Martin's Press, →ISBN:

     I stayed in a lot of hotels in New York with the Dead and with Jerry's band, but the Navarro, more than any other, became our home away from home.

   • 2008, Susie Castillo, Confidence is Queen: The Four Keys to Ultimate Beauty Through Positive Thinking, Penguin, →ISBN:

     Here's how you can create your own home away from home if you travel often: keep some of your favorite things that say home in a bag—like a backpack or travel bag—so you can take it with you.

Translations

place in which one is comfortable

• Chinese:

  Mandarin: 賓至如歸／宾至如归 (zh) (bīnzhìrúguī)

• Finnish: kodikas paikka
• German: zweites Zuhause n
• Hungarian: második otthon
• Portuguese: please add this translation if you can
• Russian: второ́й дом (ru) (vtorój dom)
• Spanish: please add this translation if you can
• Swedish: andra hem n

See also

• home is where the heart is
• second home