homehtua

Finnish

Etymology

home (“mould”) +‎ -htua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhomehtuɑˣ/, [ˈho̞me̞hˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): ho‧meh‧tu‧a

Verb

homehtua

1. (intransitive) To grow moldy, mildew.
2. (intransitive, figuratively) To become stale.

Conjugation

Inflection of homehtua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		homehdun	en homehdu	1st sing.	olen homehtunut	en ole homehtunut
2nd sing.		homehdut	et homehdu	2nd sing.	olet homehtunut	et ole homehtunut
3rd sing.		homehtuu	ei homehdu	3rd sing.	on homehtunut	ei ole homehtunut
1st plur.		homehdumme	emme homehdu	1st plur.	olemme homehtuneet	emme ole homehtuneet
2nd plur.		homehdutte	ette homehdu	2nd plur.	olette homehtuneet	ette ole homehtuneet
3rd plur.		homehtuvat	eivät homehdu	3rd plur.	ovat homehtuneet	eivät ole homehtuneet
passive		homehdutaan	ei homehduta	passive	on homehduttu	ei ole homehduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		homehduin	en homehtunut	1st sing.	olin homehtunut	en ollut homehtunut
2nd sing.		homehduit	et homehtunut	2nd sing.	olit homehtunut	et ollut homehtunut
3rd sing.		homehtui	ei homehtunut	3rd sing.	oli homehtunut	ei ollut homehtunut
1st plur.		homehduimme	emme homehtuneet	1st plur.	olimme homehtuneet	emme olleet homehtuneet
2nd plur.		homehduitte	ette homehtuneet	2nd plur.	olitte homehtuneet	ette olleet homehtuneet
3rd plur.		homehtuivat	eivät homehtuneet	3rd plur.	olivat homehtuneet	eivät olleet homehtuneet
passive		homehduttiin	ei homehduttu	passive	oli homehduttu	ei ollut homehduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		homehtuisin	en homehtuisi	1st sing.	olisin homehtunut	en olisi homehtunut
2nd sing.		homehtuisit	et homehtuisi	2nd sing.	olisit homehtunut	et olisi homehtunut
3rd sing.		homehtuisi	ei homehtuisi	3rd sing.	olisi homehtunut	ei olisi homehtunut
1st plur.		homehtuisimme	emme homehtuisi	1st plur.	olisimme homehtuneet	emme olisi homehtuneet
2nd plur.		homehtuisitte	ette homehtuisi	2nd plur.	olisitte homehtuneet	ette olisi homehtuneet
3rd plur.		homehtuisivat	eivät homehtuisi	3rd plur.	olisivat homehtuneet	eivät olisi homehtuneet
passive		homehduttaisiin	ei homehduttaisi	passive	olisi homehduttu	ei olisi homehduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		homehdu	älä homehdu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		homehtukoon	älköön homehtuko	3rd sing.	olkoon homehtunut	älköön olko homehtunut
1st plur.		homehtukaamme	älkäämme homehtuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		homehtukaa	älkää homehtuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		homehtukoot	älkööt homehtuko	3rd plur.	olkoot homehtuneet	älkööt olko homehtuneet
passive		homehduttakoon	älköön homehduttako	passive	olkoon homehduttu	älköön olko homehduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		homehtunen	en homehtune	1st sing.	lienen homehtunut	en liene homehtunut
2nd sing.		homehtunet	et homehtune	2nd sing.	lienet homehtunut	et liene homehtunut
3rd sing.		homehtunee	ei homehtune	3rd sing.	lienee homehtunut	ei liene homehtunut
1st plur.		homehtunemme	emme homehtune	1st plur.	lienemme homehtuneet	emme liene homehtuneet
2nd plur.		homehtunette	ette homehtune	2nd plur.	lienette homehtuneet	ette liene homehtuneet
3rd plur.		homehtunevat	eivät homehtune	3rd plur.	lienevät homehtuneet	eivät liene homehtuneet
passive		homehduttaneen	ei homehduttane	passive	lienee homehduttu	ei liene homehduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		homehtua		present	homehtuva	homehduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st homehtuakseni homehtuaksemme 2nd homehtuaksesi homehtuaksenne 3rd homehtuakseen homehtuaksensa		past	homehtunut	homehduttu
2nd	inessive2	homehtuessa	homehduttaessa	agent4	homehtuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st homehtuessani homehtuessamme 2nd homehtuessasi homehtuessanne 3rd homehtuessaan homehtuessansa		negative	homehtumaton
	instructive	homehtuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	homehtumassa	—
	elative	homehtumasta	—
	illative	homehtumaan	—
	adessive	homehtumalla	—
	abessive	homehtumatta	—
	instructive	homehtuman	homehduttaman
4th3	verbal noun	homehtuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st homehtumaisillani homehtumaisillamme 2nd homehtumaisillasi homehtumaisillanne 3rd homehtumaisillaan homehtumaisillansa

Derived terms

• homehduttaa
• homehtuminen

 

Further reading

• “homehtua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From home (“mould”) +‎ -htua. Akin to Finnish homehtua.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhomehtuɑ/, [ˈho̞me̞hˌtuɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhomehtuɑ/, [ˈho̞me̞hˌtuɑ]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈhomehtuɑk/, [ˈho̞me̞hˌtuɑɡ̊]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation: ho‧meh‧tu‧a

Verb

homehtua

1. (intransitive) to grow moldy

Conjugation

Conjugation of homehtua (type 1/ampua, t- gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	homehun	en homehu	1st singular	oon homehtunt, oon homehtunut	en oo homehtunt, en oo homehtunut
2nd singular	homehut	et homehu	2nd singular	oot homehtunt, oot homehtunut	et oo homehtunt, et oo homehtunut
3rd singular	homehtuu	ei homehu	3rd singular	ono homehtunt, ono homehtunut	ei oo homehtunt, ei oo homehtunut
1st plural	homehumma	emmä homehu	1st plural	oomma homehtunneet	emmä oo homehtunneet
2nd plural	homehutta	että homehu	2nd plural	ootta homehtunneet	että oo homehtunneet
3rd plural	homehtuut1), homehtuvat2), homehuttaa	evät homehu, ei homehuta	3rd plural	ovat homehtunneet	evät oo homehtunneet, ei oo homehuttu
impersonal	homehuttaa	ei homehuta	impersonal	ono homehuttu	ei oo homehuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	homehuin	en homehtunt, en homehtunut	1st singular	olin homehtunt, olin homehtunut	en olt homehtunt, en olt homehtunut
2nd singular	homehuit	et homehtunt, et homehtunut	2nd singular	olit homehtunt, olit homehtunut	et olt homehtunt, et olt homehtunut
3rd singular	homehtui	ei homehtunt, ei homehtunut	3rd singular	oli homehtunt, oli homehtunut	ei olt homehtunt, ei olt homehtunut
1st plural	homehuimma	emmä homehtunneet	1st plural	olimma homehtunneet	emmä olleet homehtunneet
2nd plural	homehuitta	että homehtunneet	2nd plural	olitta homehtunneet	että olleet homehtunneet
3rd plural	homehtuit1), homehtuivat2), homehuttii	evät homehtunneet, ei homehuttu	3rd plural	olivat homehtunneet	evät olleet homehtunneet, ei olt homehuttu
impersonal	homehuttii	ei homehuttu	impersonal	oli homehuttu	ei olt homehuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	homehtuisin	en homehtuis	1st singular	olisin homehtunt, olisin homehtunut	en olis homehtunt, en olis homehtunut
2nd singular	homehtuisit, homehtuist1)	et homehtuis	2nd singular	olisit homehtunt, olisit homehtunut	et olis homehtunt, et olis homehtunut
3rd singular	homehtuis	ei homehtuis	3rd singular	olis homehtunt, olis homehtunut	ei olis homehtunt, ei olis homehtunut
1st plural	homehtuisimma	emmä homehtuis	1st plural	olisimma homehtunneet	emmä olis homehtunneet
2nd plural	homehtuisitta	että homehtuis	2nd plural	olisitta homehtunneet	että olis homehtunneet
3rd plural	homehtuisiit1), homehtuisivat2), homehuttais	evät homehtuis, ei homehuttais	3rd plural	olisivat homehtunneet	evät olis homehtunneet, ei olis homehuttu
impersonal	homehuttais	ei homehuttais	impersonal	olis homehuttu	ei olis homehuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	homehu	elä homehu	2nd singular	oo homehtunt, oo homehtunut	elä oo homehtunt, elä oo homehtunut
3rd singular	homehtukkoo	elköö homehtuko	3rd singular	olkoo homehtunt, olkoo homehtunut	elköö olko homehtunt, elköö olko homehtunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	homehtukkaa	elkää homehtuko	2nd plural	olkaa homehtunneet	elkää olko homehtunneet
3rd plural	homehtukkoot	elkööt homehtuko, elköö homehuttako	3rd plural	olkoot homehtunneet	elkööt olko homehtunneet, elköö olko homehuttu
impersonal	homehuttakoo	elköö homehuttako	impersonal	olkoo homehuttu	elköö olko homehuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	homehtunen	en homehtune
2nd singular	homehtunet	et homehtune
3rd singular	homehtunnoo	ei homehtune
1st plural	homehtunemma	emmä homehtune
2nd plural	homehtunetta	että homehtune
3rd plural	homehtunnoot	evät homehtune, ei homehuttane
impersonal	homehuttanoo	ei homehuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		homehtua	present	homehtuva	homehuttava
2nd	inessive	homehtues	past	homehtunt, homehtunut	homehuttu
	instructive	homehtuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (homehtukkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	homehtummaa
	inessive	homehtumas
	elative	homehtumast
	abessive	homehtumata
4th	nominative	homehtumiin
	partitive	homehtumista, homehtumist

Derived terms

• homehuttaa

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 67
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 37