how much do you charge

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

how much do you charge?

1. Used to ask a professional the monetary cost of his/her services.

Translations

how much do you charge?

• Arabic: please add this translation if you can
• Armenian: (informal) քանի՞ս ա (kʻani^?s a)
• Chinese:

  Mandarin: 你收多少錢？／你收多少钱？ (nǐ shōu duōshǎo qián?), 你收費多少？／你收费多少？ (nǐ shōufèi duōshǎo?), 你怎麼收費？／你怎么收费？ (nǐ zěnme shōufèi?)

• Danish: hvor meget koster det?, hvad koster det?
• Finnish: paljonko veloitatte
• French: combien ça coûte ?, c’est combien ?
• Galician: canto cobra?
• Georgian: რამდენს იღებთ (ramdens iɣebt), რამდენი მოგართვათ (ramdeni mogartvat)
• German: was kostet das, was nehmen Sie dafür, was kriegen Sie dafür
• Hungarian: mennyiért dolgozik? (literally “for how much do you work?”), mennyit kér a munkájáért? (literally “[for] how much do you ask [in exchange] for your work?”), mennyit kér a/az …-ért?
• Italian: quanto una botta?
• Kazakh: қанша сұрайсыз? (qanşa sūraisyz?)
• Latvian: Cik tas maksā?
• Persian: هزینه‌اش چقدر می‌شود؟ (hazine-aš čeqadr mi-šavad?) (formal), هزینش چقدر میشه؟ (hazinaš čeqad miše?) (colloquially), چقدر می‌گیری؟ (čeqad migiri?) (informal, colloquially), چند می‌گیری؟ (čand mi-giri?) (informal, colloquially)
• Polish: ile za to bierzesz? (informal), ile to kosztuje? (literally how much does this cost)
• Portuguese: quanto você cobra?
• Russian: ско́лько вы берёте? (skólʹko vy berjóte?) (e.g. за (za) + accusative case), ско́лько вы про́сите? (skólʹko vy prósite?), ско́лько вы хоти́те? (skólʹko vy xotíte?)
• Spanish: ¿cuánto cobra?
• Swedish: hur mycket tar du?
• Turkish: bunu kaça verirsiniz?