igény
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Either from igen patterned after magány, idény, or from ige + -ny.Created by Mihály Helmeczi during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]igény (plural igények)
- claim, demand
- Synonyms: (need) szükséglet, (requirement) elvárás, (demand in the economic sense) kereslet
- Ez minden igényt kielégít. ― It satisfies every demand.
- Ez a fájl igény szerint letölthető. ― This file can be downloaded on demand.
- igénybe vesz ― to make use of
- igényt tart ― to lay claim
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | igény | igények |
| accusative | igényt | igényeket |
| dative | igénynek | igényeknek |
| instrumental | igénnyel | igényekkel |
| causal-final | igényért | igényekért |
| translative | igénnyé | igényekké |
| terminative | igényig | igényekig |
| essive-formal | igényként | igényekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | igényben | igényekben |
| superessive | igényen | igényeken |
| adessive | igénynél | igényeknél |
| illative | igénybe | igényekbe |
| sublative | igényre | igényekre |
| allative | igényhez | igényekhez |
| elative | igényből | igényekből |
| delative | igényről | igényekről |
| ablative | igénytől | igényektől |
| non-attributive possessive - singular |
igényé | igényeké |
| non-attributive possessive - plural |
igényéi | igényekéi |
| Possessive forms of igény | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | igényem | igényeim |
| 2nd person sing. | igényed | igényeid |
| 3rd person sing. | igénye | igényei |
| 1st person plural | igényünk | igényeink |
| 2nd person plural | igényetek | igényeitek |
| 3rd person plural | igényük | igényeik |
Derived terms
[edit]- igényel, igénylő, igénylőlap, igénylés, visszaigénylés
- igényes (with more than one distinct sense), igényesség
- igénytelen
- igényű: kisigényű, nagyigényű
Compound words
Expressions
References
[edit]- ^ igény in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- igény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN