kíván
See also: kivan
Hungarian
Etymology
From an otherwise unattested stem of unknown origin + -n (instantaneous verb-forming suffix). For the suffix, compare harsan.[1]
Pronunciation
Verb
kíván
- (transitive) to desire, fancy, want, long for something
- (transitive) to wish somebody something (what is wished requires accusative case -t/-ot/-at/-et/-öt; the person requires dative case -nak/-nek)
- Sok szerencsét kívánunk neked! ― We wish you lots of luck!
- (transitive) to expect, require, demand, call for
Conjugation
conjugation of kíván
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kívánok | kívánsz | kíván | kívánunk | kívántok | kívánnak | |
Def. | kívánom | kívánod | kívánja | kívánjuk | kívánjátok | kívánják | |||
2nd-p. o. | kívánlak | ― | |||||||
Past | Indef. | kívántam | kívántál | kívánt | kívántunk | kívántatok | kívántak | ||
Def. | kívántam | kívántad | kívánta | kívántuk | kívántátok | kívánták | |||
2nd-p. o. | kívántalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kívánni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kívánék | kívánál | kívána | kívánánk | kívánátok | kívánának | ||
Def. | kívánám | kívánád | kíváná | kívánánk | kívánátok | kívánák | |||
2nd-p. o. | kívánálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kíván vala, kívánt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kívánandok | kívánandasz | kívánand | kívánandunk | kívánandotok | kívánandanak | ||
Def. | kívánandom | kívánandod | kívánandja | kívánandjuk | kívánandjátok | kívánandják | |||
2nd-p. o. | kívánandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kívánnék | kívánnál | kívánna | kívánnánk | kívánnátok | kívánnának | |
Def. | kívánnám | kívánnád | kívánná | kívánnánk (or kívánnók) |
kívánnátok | kívánnák | |||
2nd-p. o. | kívánnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kívánt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kívánjak | kívánj or kívánjál |
kívánjon | kívánjunk | kívánjatok | kívánjanak | |
Def. | kívánjam | kívánd or kívánjad |
kívánja | kívánjuk | kívánjátok | kívánják | |||
2nd-p. o. | kívánjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kívánt légyen | ||||||||
Infinitive | kívánni | kívánnom | kívánnod | kívánnia | kívánnunk | kívánnotok | kívánniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kívánás | kívánó | kívánt | kívánandó | kívánva (kívánván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of kíván
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kívánhatok | kívánhatsz | kívánhat | kívánhatunk | kívánhattok | kívánhatnak | |
Def. | kívánhatom | kívánhatod | kívánhatja | kívánhatjuk | kívánhatjátok | kívánhatják | |||
2nd-p. o. | kívánhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | kívánhattam | kívánhattál | kívánhatott | kívánhattunk | kívánhattatok | kívánhattak | ||
Def. | kívánhattam | kívánhattad | kívánhatta | kívánhattuk | kívánhattátok | kívánhatták | |||
2nd-p. o. | kívánhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kívánhaték | kívánhatál | kívánhata | kívánhatánk | kívánhatátok | kívánhatának | ||
Def. | kívánhatám | kívánhatád | kívánhatá | kívánhatánk | kívánhatátok | kívánhaták | |||
2nd-p. o. | kívánhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kívánhat vala, kívánhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kívánhatandok or kívánandhatok |
kívánhatandasz or kívánandhatsz |
kívánhatand or kívánandhat |
kívánhatandunk or kívánandhatunk |
kívánhatandotok or kívánandhattok |
kívánhatandanak or kívánandhatnak | ||
Def. | kívánhatandom or kívánandhatom |
kívánhatandod or kívánandhatod |
kívánhatandja or kívánandhatja |
kívánhatandjuk or kívánandhatjuk |
kívánhatandjátok or kívánandhatjátok |
kívánhatandják or kívánandhatják | |||
2nd-p. o. | kívánhatandalak or kívánandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kívánhatnék | kívánhatnál | kívánhatna | kívánhatnánk | kívánhatnátok | kívánhatnának | |
Def. | kívánhatnám | kívánhatnád | kívánhatná | kívánhatnánk (or kívánhatnók) |
kívánhatnátok | kívánhatnák | |||
2nd-p. o. | kívánhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kívánhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kívánhassak | kívánhass or kívánhassál |
kívánhasson | kívánhassunk | kívánhassatok | kívánhassanak | |
Def. | kívánhassam | kívánhasd or kívánhassad |
kívánhassa | kívánhassuk | kívánhassátok | kívánhassák | |||
2nd-p. o. | kívánhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kívánhatott légyen | ||||||||
Inf. | (kívánhatni) | (kívánhatnom) | (kívánhatnod) | (kívánhatnia) | (kívánhatnunk) | (kívánhatnotok) | (kívánhatniuk) | ||
Positive adjective | kívánható | Neg. adj. | kívánhatatlan | Adv. part. | (kívánhatva / kívánhatván) | ||||
Derived terms
(Expressions):
- See kívánok
References
- ^ kíván in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)