kerk

See also: Kerk

Afrikaans

Etymology

From Dutch kerk, from Middle Dutch kerke, from Old Dutch kirica, from Proto-West Germanic *kirikā, an early borrowing from Ancient Greek κυριακόν (kuriakón).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɛrk/

• Audio:

  (file)

Noun

kerk (plural kerke)

1. church

Descendants

• → Fwe: n-kèrékè
• → Herero: okereka
• → Kwanyama: onggeleka
• → Phuthi: ikereke
• → Shona: kirike
• → Sotho: kereke
• → Venda: gereke

Dutch

Etymology

From Middle Dutch kerke, from Old Dutch kirica, from Proto-West Germanic *kirikā, an early borrowing from Ancient Greek κυριακόν (kuriakón).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɛrk/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: kerk
• Rhymes: -ɛrk

Noun

kerk f (plural kerken, diminutive kerkje n)

1. church, house of Christian worship
2. (occasionally capitalized) church, confessional religious organization
3. church, temple, non-Christian house of worship

Derived terms

general

• de kogel is door de kerk
• domkerk
• dorpskerk
• huiskerk
• jodenkerk
• kathedraalkerk
• kerkasiel
• kerkbank
• kerkburcht
• kerkdienst
• kerkdorp
• kerkelijk
• kerkendom
• kerkfabriek
• kerkganger
• kerkgenootschap
• kerkgraf
• kerkhervormer
• kerkhistorica
• kerkhistoricus
• kerkhof
• kerkklok
• kerkkoor
• kerklichaam
• kerkmeester
• kerkorgel
• kerkprins
• kerktoren
• kerkuil
• kerkvader
• kerkvergadering
• kerkvolk
• kerkvoogd
• kerkvorst
• kerkwezen
• kermis
• kerspel
• kinderkerk
• kruiskerk
• schuilkerk
• staafkerk
• staanderkerk
• staatskerk
• vloeken in de kerk
• volkskerk
• voor het zingen de kerk uitgaan
• weerkerk
• zaalkerk

toponyms

• Aagtekerke
• Abbekerk
• Adinkerke
• Almkerk
• Benedenkerk
• Biggekerke
• Bovekerke
• Bovenkerk
• Doomkerke
• Duinkerke
• Giekerk
• Giessen-Oudekerk
• Grijpskerk
• Grijpskerke
• Haverskerke
• Heemskerk
• Hoedekenskerke
• Hoogkerk
• Houtkerke
• Kaaskerke
• Kerk en Zanen
• Kerk-Avezaath
• Kerkbrugge
• Kerkbuurt
• Kerkdorp
• Kerkdriel
• Kerkebeek
• Kerkeind
• Kerkeinde
• Kerkelanden
• Kerkem
• Kerkenbos
• Kerkeneind
• Kerkenhoek
• Kerkenveld
• Kerklaan
• Kerkrade
• Kerksken
• Kerkwerve
• Kerkwijk
• Kerschoten
• Klemskerke
• Kleverskerke
• Koolkerke
• Koudekerk aan den Rijn
• Koudekerke
• Kruiskerke
• Leegkerk
• Lekkerkerk
• Liedekerke
• Mariakerke
• Mariekerke
• Meerkerk
• Meetkerke
• Meliskerke
• Middelkerke
• Moerkerke
• Niekerk
• Niepkerke
• Nieuwerkerk
• Nieuwerkerk aan den IJssel
• Nieuwerkerke
• Nieuwerkerken
• Nieuwkerk
• Nieuwkerke
• Nieuwkerken
• Nieuwkerken-Waas
• Nijkerk
• Nukerke
• Oenkerk
• Oldekerk
• Oostkerke
• Oude Kerk
• Ouderkerk aan de Amstel
• Ouderkerk aan den IJssel
• Oudkerk
• Ouwerkerk
• Ridderkerk
• 's-Heer Abtskerke
• 's-Heer Arendskerke
• Schipperskerk
• Serooskerke
• Sinoutskerke
• Snaaskerke
• Steenkerke
• Streefkerk
• Stuivekenskerke
• Uitkerke
• Waterlandkerkje
• Westkerke
• Wilskerke
• Wissenkerke
• Zuienkerke

Descendants

• Afrikaans: kerk
  • → Fwe: n-kèrékè
  • → Herero: okereka
  • → Kwanyama: onggeleka
  • → Phuthi: ikereke
  • → Shona: kirike
  • → Sotho: kereke
  • → Venda: gereke
• Berbice Creole Dutch: kirki, kerki
• Jersey Dutch: kêrk
• Negerhollands: kerk, kirk
  • → Virgin Islands Creole: kerek (dated)
• → Lokono: kerki
• → Papiamentu: kèrki (from the diminutive)
• → Sranan Tongo: kerki
  • → Caribbean Hindustani: kerki
  • → Caribbean Javanese: kèrki
  • → Kari'na: keleke
  • → Saramaccan: kéíki

Further reading

• “kerk” in Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie. [the official spelling word list for the Dutch language]

Livonian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkerk/, [ˈkerˑkˑ]

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

kerk

1. cricket (animal)

Declension

Declension of kerk (94)

	singular (ikšlu’g)	plural (pǟgiņlu’g)
nominative (nominatīv)	kerk	kērkõd
genitive (genitīv)	kerk	kērkõd
partitive (partitīv)	kerkõ	kērkidi
dative (datīv)	kerkõn	kērkõdõn
instrumental (instrumentāl)	kerkõks	kērkõdõks
illative (illatīv)	kerkõ	kērkiž
inessive (inesīv)	kerksõ	kērkis
elative (elatīv)	kerkstõ	kērkist

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

kerk

1. axe head

   Synonym: tierā

Declension

Declension of kerk (94)

	singular (ikšlu’g)	plural (pǟgiņlu’g)
nominative (nominatīv)	kerk	kērkõd
genitive (genitīv)	kerk	kērkõd
partitive (partitīv)	kerkõ	kērkidi
dative (datīv)	kerkõn	kērkõdõn
instrumental (instrumentāl)	kerkõks	kērkõdõks
illative (illatīv)	kerkõ	kērkiž
inessive (inesīv)	kerksõ	kērkis
elative (elatīv)	kerkstõ	kērkist

References

• Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “kerk”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎^[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra

Upper Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *kъřь +‎ -k.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɛʀk/
• Rhymes: -ɛʀk
• Hyphenation: kerk
• Syllabification: kerk

Noun

kerk m inan

1. shrub, bush (woody plant, medium high, whose height is less than five meters and, as a rule, has branches from its lower part)

Declension

Declension of kerk (masculine velar stem)

	singular	dual	plural
nominative	kerk	kerkaj	kerki
genitive	kerka	kerkow	kerkow
dative	kerkej	kerkomaj	kerkam
accusative	kerk	kerkaj	kerki
instrumental	kerkom	kerkomaj	kerkami
locative	kerku	kerkomaj	kerkach
vocative	kerko	kerkaj	kerki

Further reading

• “kerk”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
• “kerk” in Soblex