From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search





keske- +‎ -yttää


  • IPA(key): /ˈkeskeytːæːˣ/, [ˈk̟e̞s̠k̟e̞ˌyt̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ytːæː
  • Syllabification(key): kes‧ke‧yt‧tää




  1. (transitive) to interrupt, cut short (disturb or halt an ongoing process or action)
  2. (transitive) to stop without finishing, discontinue, cut off, break off (stop something before it is finished)
    Near-synonym: lopettaa
    keskeyttää matkansato break a trip, stop over
    keskeyttää raskausto abort, miscarry
    keskeyttää opintonsato drop out (of school)
  3. (transitive) to suspend (halt temporarily)
  4. (intransitive) to interpose (to intervene in a dispute or conversation)
  5. (intransitive, sports) to drop out, quit
  6. (intransitive, motor racing) to retire (from a race)


Inflection of keskeyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. keskeytän en keskeytä 1st sing. olen keskeyttänyt en ole keskeyttänyt
2nd sing. keskeytät et keskeytä 2nd sing. olet keskeyttänyt et ole keskeyttänyt
3rd sing. keskeyttää ei keskeytä 3rd sing. on keskeyttänyt ei ole keskeyttänyt
1st plur. keskeytämme emme keskeytä 1st plur. olemme keskeyttäneet emme ole keskeyttäneet
2nd plur. keskeytätte ette keskeytä 2nd plur. olette keskeyttäneet ette ole keskeyttäneet
3rd plur. keskeyttävät eivät keskeytä 3rd plur. ovat keskeyttäneet eivät ole keskeyttäneet
passive keskeytetään ei keskeytetä passive on keskeytetty ei ole keskeytetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. keskeytin en keskeyttänyt 1st sing. olin keskeyttänyt en ollut keskeyttänyt
2nd sing. keskeytit et keskeyttänyt 2nd sing. olit keskeyttänyt et ollut keskeyttänyt
3rd sing. keskeytti ei keskeyttänyt 3rd sing. oli keskeyttänyt ei ollut keskeyttänyt
1st plur. keskeytimme emme keskeyttäneet 1st plur. olimme keskeyttäneet emme olleet keskeyttäneet
2nd plur. keskeytitte ette keskeyttäneet 2nd plur. olitte keskeyttäneet ette olleet keskeyttäneet
3rd plur. keskeyttivät eivät keskeyttäneet 3rd plur. olivat keskeyttäneet eivät olleet keskeyttäneet
passive keskeytettiin ei keskeytetty passive oli keskeytetty ei ollut keskeytetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. keskeyttäisin en keskeyttäisi 1st sing. olisin keskeyttänyt en olisi keskeyttänyt
2nd sing. keskeyttäisit et keskeyttäisi 2nd sing. olisit keskeyttänyt et olisi keskeyttänyt
3rd sing. keskeyttäisi ei keskeyttäisi 3rd sing. olisi keskeyttänyt ei olisi keskeyttänyt
1st plur. keskeyttäisimme emme keskeyttäisi 1st plur. olisimme keskeyttäneet emme olisi keskeyttäneet
2nd plur. keskeyttäisitte ette keskeyttäisi 2nd plur. olisitte keskeyttäneet ette olisi keskeyttäneet
3rd plur. keskeyttäisivät eivät keskeyttäisi 3rd plur. olisivat keskeyttäneet eivät olisi keskeyttäneet
passive keskeytettäisiin ei keskeytettäisi passive olisi keskeytetty ei olisi keskeytetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. keskeytä älä keskeytä 2nd sing.
3rd sing. keskeyttäköön älköön keskeyttäkö 3rd sing. olkoon keskeyttänyt älköön olko keskeyttänyt
1st plur. keskeyttäkäämme älkäämme keskeyttäkö 1st plur.
2nd plur. keskeyttäkää älkää keskeyttäkö 2nd plur.
3rd plur. keskeyttäkööt älkööt keskeyttäkö 3rd plur. olkoot keskeyttäneet älkööt olko keskeyttäneet
passive keskeytettäköön älköön keskeytettäkö passive olkoon keskeytetty älköön olko keskeytetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. keskeyttänen en keskeyttäne 1st sing. lienen keskeyttänyt en liene keskeyttänyt
2nd sing. keskeyttänet et keskeyttäne 2nd sing. lienet keskeyttänyt et liene keskeyttänyt
3rd sing. keskeyttänee ei keskeyttäne 3rd sing. lienee keskeyttänyt ei liene keskeyttänyt
1st plur. keskeyttänemme emme keskeyttäne 1st plur. lienemme keskeyttäneet emme liene keskeyttäneet
2nd plur. keskeyttänette ette keskeyttäne 2nd plur. lienette keskeyttäneet ette liene keskeyttäneet
3rd plur. keskeyttänevät eivät keskeyttäne 3rd plur. lienevät keskeyttäneet eivät liene keskeyttäneet
passive keskeytettäneen ei keskeytettäne passive lienee keskeytetty ei liene keskeytetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st keskeyttää present keskeyttävä keskeytettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st keskeyttääkseni keskeyttääksemme
2nd keskeyttääksesi keskeyttääksenne
3rd keskeyttääkseen
past keskeyttänyt keskeytetty
2nd inessive2 keskeyttäessä keskeytettäessä agent3 keskeyttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st keskeyttäessäni keskeyttäessämme
2nd keskeyttäessäsi keskeyttäessänne
3rd keskeyttäessään
negative keskeyttämätön
instructive keskeyttäen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form keskeyttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive keskeyttämässä
elative keskeyttämästä
illative keskeyttämään
adessive keskeyttämällä
abessive keskeyttämättä
instructive keskeyttämän keskeytettämän
4th4 verbal noun keskeyttäminen
Possessive forms
Person sing. plur.
1st keskeyttämäisilläni keskeyttämäisillämme
2nd keskeyttämäisilläsi keskeyttämäisillänne
3rd keskeyttämäisillään

Derived terms


Further reading