kovmak
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish قوغمق (kovmak, “to expel, drive away, follow up”), from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Turkic *Kob- (“to follow, chase”).[1]
Cognate with Karakhanid [script needed] (kov-, “to follow, chase”), Azerbaijani qovmaq (“to drive away”), Bashkir ҡыуыу (qıwıw, “to chase”), Chuvash хума (huma, “to drive, hunt, chase”), Kazakh қуу (quu, “to chase, banish”), Kyrgyz куу (kuu, “to chase, hunt, drive”), Turkmen kowmak (“to dismiss, fire, discharge, exile”), Uzbek quvmoq (“to banish, drive”).
Pronunciation
Verb
kovmak (third-person singular simple present kovar)
- (transitive) to drive (someone) away, to kick out, expel, get rid of
- Adamlar onu tehdit edip evden kovdular. ― [Some/the] Men threatened [him/her] and kicked [him/her] out
- (transitive) to fire, sack
- Yaptığı düzensizlikler ortaya çıkınca hemen işten kovuldu. ― When the irregularities he made surfaced, he was sacked from his job immediately.
Conjugation
Conjugation of kovmak (aorist in -V²r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | kovmak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | kovan | ||||||
| perfective | kovmuş | |||||||
| prospective | kovacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | kovduğum | kovduğun | kovduğu | kovduğumuz | kovduğunuz | kovdukları | |
| prospective | kovacağım | kovacağın | kovacağı | kovacağımız | kovacağınız | kovacakları | ||
| verbal noun | kovma | |||||||
| way of doing | kovuş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | kovarım | kovarsın | kovar | kovarız | kovarsınız | kovarlar |
| imperfective | kovuyorum | kovuyorsun | kovuyor | kovuyoruz | kovuyorsunuz | kovuyorlar | ||
| past | perfective | kovdum | kovdun | kovdu | kovduk | kovdunuz | kovdular | |
| imperfective | kovuyordum | kovuyordun | kovuyordu | kovuyorduk | kovuyordunuz | kovuyorlardı (or kovuyordular) | ||
| future | kovacağım | kovacaksın | kovacak | kovacağız | kovacaksınız | kovacaklar | ||
| inferential | perfective | kovmışım | kovmışsın | kovmış | kovmışız | kovmışsınuz | kovmışlar | |
| aorist | kovarmışım | kovarmışsın | kovarmış | kovarmışız | kovarmışsınız | kovarlarmış (or kovarmışlar) | ||
| imperfective | kovuyormuşum | kovuyormuşsun | kovuyormuş | kovuyormuşuz | kovuyormuşsunuz | kovuyorlarmış | ||
| conditional | simple | kovsam | kovsan | kovsa | kovsak | kovsanız | kovsalar | |
| perfective | kovsaydım | kovsaydın | kovsaydı | kovsaydık | kovsaydınız | kovsaydılar | ||
| optative | kovayım | kovasın | kova | kovalım | kovasınız | kovalar | ||
| progressive | kovmaktayım | kovmaktasın | kovmakta | kovmaktayız | kovmaktasınız | kovmaktalar | ||
| necessitative | kovmalıyım | kovmalısın | kovmalı | kovmalıyız | kovmalısınız | kovmalılar | ||
| imperative | kov | kovsun | kovun | kovsunlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | kovar mıyım? | kovar mısın? | kovar mı? | kovar mıyız? | kovar mısınız? | kovarlar mı? |
| imperfective | kovuyor muyum? | kovuyor musun? | kovuyor mu? | kovuyor muyuz? | kovuyor musunuz? | kovuyorlar mı? | ||
| past | perfective | kovdum mu? | kovdun mu? | kovdu mu? | kovduk mu? | kovdunuz mu? | kovdular mı? | |
| imperfective | kovuyor muydum? | kovuyor muydun? | kovuyor muydu? | kovuyor muyduk? | kovuyor muydunuz? | kovuyorlar mıydı? | ||
| future | kovacak mıyım? | kovacak mısın? | kovacak mı? | kovacak mıyız? | kovacak mısınız? | kovacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | kovmuş muyum? | kovmuş musun? | kovmuş mu? | kovmuş muyuz? | kovmuş musunuz? | kovmuşlar mı? | |
| aorist | kovar mıymuşım? | kovar mıymuşsın? | kovar mıymuş? | kovar mıymuşız? | kovar mıymuşsınız? | kovarlar mıymış? | ||
| imperfective | kovuyor muymuşum? | kovuyor muymuşsun? | kovuyor muymuş? | kovuyor muymuşuz? | kovuyor muymuşsunuz? | kovuyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | kovsam mı? | kovsan mı? | kovsa mı? | kovsak mı? | kovsanız mı? | kovsalar mı? | |
| perfective | kovsa mıydım? | kovsa mıydın? | kovsa mıydı? | kovsa mıydık? | kovsa mıydınız? | kovsalar mıydı? | ||
| progressive | kovmakta mıyım? | kovmakta mısın? | kovmakta mı? | kovmakta mıyız? | kovmakta mısınız? | kovmaktalar mı? | ||
| necessitative | kovmalı mıyım? | kovmalı mısın? | kovmalı mı? | kovmalı mıyız? | kovmalı mısınız? | kovmalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | kovmamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | kovmayan | ||||||
| perfective | kovmamış | |||||||
| prospective | kovmayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | kovmadığım | kovmadığın | kovmadığı | kovmadığımız | kovmadığınız | kovmadıkları | |
| prospective | kovmayacağım | kovmayacağın | kovmayacağı | kovmayacağımız | kovmayacağınız | kovmayacakları | ||
| verbal noun | kovmama | |||||||
| way of doing | kovmayuş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | kovmam | kovmazsın | kovmaz | kovmayız | kovmazsınız | kovmazlar |
| imperfective | kovmuyorum | kovmuyorsun | kovmuyor | kovmuyoruz | kovmuyorsunuz | kovmuyorlar | ||
| past | perfective | kovmadım | kovmadın | kovmadı | kovmadık | kovmadınız | kovmadılar | |
| imperfective | kovmuyordum | kovmuyordun | kovmuyordu | kovmuyorduk | kovmuyordunuz | kovmuyorlardı | ||
| future | kovmayacağım | kovmayacaksın | kovmayacak | kovmayacağız | kovmayacaksınız | kovmayacaklar | ||
| inferential | perfective | kovmamışım | kovmamışsın | kovmamış | kovmamışız | kovmamışsınız | kovmamışlar | |
| aorist | kovmazmışım | kovmazmışsın | kovmazmış | kovmazmışız | kovmazmışsınız | kovmazlarmış | ||
| imperfective | kovmuyormuşum | kovmuyormuşsun | kovmuyormuş | kovmuyormuşuz | kovmuyormuşsunuz | kovmuyorlarmış | ||
| conditional | simple | kovmasam | kovmasan | kovmasa | kovmasak | kovmasanız | kovmasalar | |
| perfective | kovmasaydım | kovmasaydın | kovmasaydı | kovmasaydık | kovmasaydınız | kovmasaydılar | ||
| optative | kovmayayım | kovmayasın | kovmaya | kovmayalım | kovmayasınız | kovmayalar | ||
| progressive | kovmamaktayım | kovmamaktasın | kovmamakta | kovmamaktayız | kovmamaktasınız | kovmamaktalar | ||
| necessitative | kovmamalıyım | kovmamalısın | kovmamalı | kovmamalıyız | kovmamalısınız | kovmamalılar | ||
| imperative | kovma | kovmasın | kovmayın | kovmasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | kovmaz mıyım? | kovmaz mısın? | kovmaz mı? | kovmaz mıyız? | kovmaz mısınız? | kovmazlar mı? |
| imperfective | kovmuyor muyum? | kovmuyor musun? | kovmuyor mu? | kovmuyor muyuz? | kovmuyor musunuz? | kovmuyorlar mı? | ||
| past | perfective | kovmadım mı? | kovmadın mı? | kovmadı mı? | kovmadık mı? | kovmadınız mı? | kovmadılar mı? | |
| imperfective | kovmuyor muydum? | kovmuyor muydun? | kovmuyor muydu? | kovmuyor muyduk? | kovmuyor muydunuz? | kovmuyorlar mıydı? | ||
| future | kovmayacak mıyım? | kovmayacak mısın? | kovmayacak mı? | kovmayacak mıyız? | kovmayacak mısınız? | kovmayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | kovmamış mıyım? | kovmamış mısın? | kovmamış mı? | kovmamış mıyız? | kovmamış mısınız? | kovmamışlar mı? | |
| aorist | kovmaz mıymışım? | kovmaz mıymışsın? | kovmaz mıymış? | kovmaz mıymışız? | kovmaz mıymışsınız? | kovmazlar mıymış? | ||
| imperfective | kovmuyor muymuşum? | kovmuyor muymuşsun? | kovmuyor muymuş? | kovmuyor muymuşuz? | kovmuyor muymuşsunuz? | kovmuyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | kovmasam mı? | kovmasan mı? | kovmasa mı? | kovmasak mı? | kovmasanız mı? | kovmasalar mı? | |
| perfective | kovmasa mıydım? | kovmasa mıydın? | kovmasa mıydı? | kovmasa mıydık? | kovmasa mıydınız? | kovmasalar mıydı? | ||
| progressive | kovmamakta mıyım? | kovmamakta mısın? | kovmamakta mı? | kovmamakta mıyız? | kovmamakta mısınız? | kovmamaktalar mı? | ||
| necessitative | kovmamalı mıyım? | kovmamalı mısın? | kovmamalı mı? | kovmamalı mıyız? | kovmamalı mısınız? | kovmamalılar mı? | ||
Derived terms
Related terms
References
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kob-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill