koya
Chungli Ao
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]koya
Further reading
[edit]- Gowda, K. S. Gurubasave (1985), Ao-English-Hindi Dictionary, Mysore: Central Institute of Indian Languages, page 26
- Clark, Mary M. (1893), Ao Naga grammar with illustrative phrases and vocabulary, Molung: Assam Secretariat Printing Office, page 141
- Clark, E. W. (1911), “QEYA”, in Ao-Naga dictionary, Dimapur
Fijian
[edit]Alternative forms
[edit]- (determiner): ko ya
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronoun
[edit]koya
- he, she, it (3rd person singular subject pronoun)
- E a cakava vakai koya.
- S/he did it by themselves.
- him, her, it (3rd person singular object pronoun)
- Au sa raici koya.
- I see him/her/it.
Usage notes
[edit]- When used as a subject pronoun, it typically takes the form ko koya (with the preceding particle ko added):
- Ko koya e taleitaka na yaqona.
- S/he likes kava.
Determiner
[edit]koyā
Interjection
[edit]koya
- that's it!, that's right!
- Koya gona!
- That's it, just as I was saying!
Derived terms
[edit]- koyakoya (“unchanged, same as before”)
See also
[edit]| singular | dual | paucal | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | au | keirau (exclusive) kedaru (inclusive) |
keitou (exclusive) kedatou (inclusive) |
keimami (exclusive) keda (inclusive) | |||
| 2nd person | ko (subject) iko (object) |
kemudrau | kemudou | kemuni | |||
| 3rd person | ko koya (subject) koya (subject/object) |
rau | iratou | ira | |||
References
[edit]- Gatty, Ronald (2009), “koya”, in Fijian–English Dictionary[3], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 125
Indonesian
[edit]
Pronunciation
[edit]- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈkoja/ [ˈko.ja]
- Rhymes: -oja
- Syllabification: ko‧ya
- Homophone: Koya
Etymology 1
[edit]Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]koya (plural koya-koya)
- (cooking) a mixture of crushed prawn crackers, grated coconut, garlic, etc., usually sprinkled on top of soto, used as a flavoring
- Synonym: poya
Etymology 2
[edit]Borrowed from Javanese koya, koyah (“a kind of Chinese cake”).
Noun
[edit]koya (plural koya-koya)
- (cooking) a popular traditional kue kering (dry traditional cookie) made of sweet white-colored mung bean powder that crumbles when bitten
Further reading
[edit]- “koya”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Japanese
[edit]Romanization
[edit]koya
Kapampangan
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Hokkien 哥仔 (*ko-iá) as per Chan-Yap (1980)[1] with an older obsolete form of the diminutive suffix[2][3] which historically was a weak form of 囝 (kiáⁿ). Cognates with Tagalog kuya and Cebuano kuya.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kóya
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Chan-Yap, Gloria (1980), “Hokkien Chinese borrowings in Tagalog”, in Pacific Linguistics, volume B, number 71 (PDF), Canberra, A.C.T. 2600.: The Australian National University, page 141
- ^ Dictionario Hispánico-Sinicum[1] (overall work in Early Modern Spanish, Hokkien, and Classical Mandarin), kept as Vocabulario Español-Chino con caracteres chinos (TOMO 215) in the University of Santo Tomás Archives, Manila: Dominican Order of Preachers, 1626-1642, page 344/366; republished as Fabio Yuchung Lee (李毓中), Chen Tsung-jen (陳宗仁), Regalado Trota José, José Luis Caño Ortigosa, editors, Hokkien Spanish Historical Document Series I: Dictionario Hispanico Sinicum[2], Hsinchu: National Tsing Hua University Press, 2018, →ISBN
- ^ Medhurst, Walter Henry (1832), “Yëá 仔”, in A Dictionary of the Hok-këèn Dialect of the Chinese Language, According to the Reading and Colloquial Idioms: Containing About 12,000 Characters, (overall work in Hokkien and English), Macao: The Honorable East India Company's Press by G. J. Steyn and Brother, page 736
Rayón Zoque
[edit]Noun
[edit]koya
Derived terms
[edit]References
[edit]- Harrison, Roy; B. de Harrison, Margaret; López Juárez, Francisco; Ordoñes, Cosme (1984), Vocabulario zoque de Rayón (Serie de diccionarios y vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 28)[4] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, page 14
Turkish
[edit]Noun
[edit]koya
Categories:
- Chungli Ao terms with IPA pronunciation
- Chungli Ao lemmas
- Chungli Ao nouns
- Fijian lemmas
- Fijian pronouns
- Fijian personal pronouns
- Fijian terms with usage examples
- Fijian determiners
- Fijian interjections
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/oja
- Rhymes:Indonesian/oja/2 syllables
- Indonesian terms with homophones
- Indonesian terms with unknown etymologies
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Cooking
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Kapampangan terms borrowed from Hokkien
- Kapampangan terms derived from Hokkien
- Kapampangan terms with IPA pronunciation
- Kapampangan lemmas
- Kapampangan nouns
- pam:Male family members
- Rayón Zoque lemmas
- Rayón Zoque nouns
- Turkish non-lemma forms
- Turkish noun forms