leverage

English

Etymology

lever +‎ -age

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɛv(ə)ɹɪdʒ/, /ˈliːv(ə)ɹɪdʒ/

• Audio (US):

  (file)

Noun

leverage (usually uncountable, plural leverages)

1. A force compounded by means of a lever rotating around a pivot; see torque.

   A crowbar uses leverage to pry nails out of wood.

2. By extension, any influence which is compounded or used to gain an advantage.

   Try using competitors’ prices for leverage in the negotiation.

   • 2011 April 15, Saj Chowdhury, “Norwich 2 - 1 Nott'm Forest”, in BBC Sport‎^[1]:

     The former Forest man, who passed a late fitness test, appeared to use Guy Moussi for leverage before nodding in David Fox's free-kick at the far post - his 22nd goal of the season.

3. (finance) The use of borrowed funds with a contractually determined return to increase the ability of a business to invest and earn an expected higher return, but usually at high risk.

   Leverage is great until something goes wrong with your investments and you still have to pay your debts.

   • 1933 June 4, “Trusts Heartened by Security Rally”, in New York Times:

     In such cases where there is a multiple capital structure the factor known as leverage comes into play.

4. (business) The ability to earn very high returns when operating at high capacity utilization of a facility.

   Their variable-cost-reducing investments have dramatically increased their leverage.

Synonyms

• (force compounded by a lever): mechanical advantage
• (use of borrowed fund): financial leverage
• (ability to earn high returns from high capacity utilization): operating leverage

Translations

force compounded by means of a lever rotating around a pivot

• Catalan: palanca (ca) f
• Dutch: hefboom (nl) m, hefboomkracht f
• Finnish: vipuvoima
• German: Hebelwirkung f, Hebel (de) m, Hebelkraft f
• Greek: μόχλευση (el) f (móchlefsi)
• Hungarian: emelőerő
• Irish: luamhánacht f, cumas luamháin m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: potenza (it) f, leveraggio m, leva (it) f
• Polish: siła nacisku f
• Portuguese: alavancagem f
• Russian: рыча́г (ru) m (ryčág)
• Spanish: palanca (es) f, palanqueo (es) m, apalancamiento m
• Swedish: hävstång (sv)
• Turkish: kaldıraç kuvveti

influence which is compounded or used to gain an advantage

• Catalan: influència (ca) f
• Dutch: voordeel (nl) n, invloed (nl) m
• Esperanto: influo
• Finnish: vaikutusvalta (fi)
• German: Einfluss (de) m
• Italian: influenza (it) f
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Polish: naciski m pl
• Russian: рыча́г (ru) m (ryčág)
• Serbo-Croatian: utjecaj (sh), uticaj (sh), forsiranje (sh)
• Spanish: influencia (es), palanca (es) f, enchufe (es) m
• Turkish: koz (tr)

use of borrowed funds

• Dutch: leverage
• Esperanto: levil-efika prunto
• French: effet de levier (fr) m
• German: Fremdfinanzierungsgrad m, Fremdkapitalaufnahme f, Verschuldungsgrad m, Hebelwirkung f
• Greek: μόχλευση (el) f (móchlefsi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Polish: dźwignia finansowa f, lewarowanie (pl) n
• Portuguese: alavancagem f
• Spanish: apalancamiento m
• Swedish: hävstång (sv) c

ability to earn very high returns

• German: Hebelwirkung f, Hebel (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Turkish: manivela (tr)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Spanish: ^{(please verify)} conllevar (es), ^{(please verify)} impulsar (es)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

Verb

1. (transitive, chiefly US, slang, business) To use; to exploit; to manipulate in order to take full advantage (of something).

   They plan to leverage the publicity into a good distribution agreement.

   They plan to leverage off the publicity to get a good distribution agreement.

Synonyms

• (take full advantage of): exploit, use

Derived terms

• leveraged buyout

Translations

use, exploit, take full advantage of

• Catalan: aprofitar (ca)
• Dutch: ^{(please verify)} profiteren van (nl), ^{(please verify)} uitbuiten (nl)
• Esperanto: avantaĝutiligi, uzi levilan efikon
• French: profiter (fr) (de quelque chose)
• German: aushebeln (de), hebeln (de), wirksam einsetzen, voll zunutze machen
• Hebrew: מינף (minéf)
• Italian: beneficiare (it), approfittare (it)
• Norwegian: dra fordel av, profittere på, utnytte
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Polish: wykorzystywać (pl) impf, wykorzystać (pl) pf
• Portuguese: aproveitar (pt)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: профити́рати

  Latin: profitírati (sh)

• Slovak: použiť pákový efekt
• Spanish: beneficiarse (es), aprovecharse de (es), apalancar (es)
• Turkish: çıkarı için kullanmak (tr)