maladie

French

Etymology

Inherited from Old French maladie.

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.la.di/

• Audio:

  (file)

• Audio (Switzerland (Valais)):

  (file)

• Audio (France (Paris)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Rhymes: -i

Noun

maladie f (plural maladies)

1. illness, disease

Hyponyms

• malacie

Derived terms

• arrêt maladie
• congé maladie
• maladie à cytomégalovirus
• maladie amyloïde
• maladie aortique
• maladie auto-immune
• maladie bleue
• maladie bronzée
• maladie cœliaque
• maladie congénitale
• maladie contagieuse
• maladie cryptogénique
• maladie d'Addison
• maladie de Canavan
• maladie de Capdepont
• maladie de Dupuytren
• maladie de Gee
• maladie de la vache folle
• maladie des Andes
• maladie des caissons
• maladie des griffes du chat
• maladie des rayons
• maladie des Vikings
• maladie d'Heberden
• maladie du cocher
• maladie du pays
• maladie endémique
• maladie épidémique
• maladie granulomateuse chronique
• maladie hémolytique des nouveau-nés
• maladie héréditaire
• maladie hypertensive
• maladie iatrogène
• maladie iatrogénique
• maladie idiopathique
• maladie infectieuse
• maladie kystique du sein
• maladie lysosomiale
• maladie mentale
• maladie mitrale
• maladie nerveuse
• maladie pandémique
• maladie par carence
• maladie périodique
• maladie sexuellement transmissible

Related terms

• mal
• malade
• maladif
• morbide
• pathologie
• syndrome

Descendants

• Haitian Creole: maladi
• Mauritian Creole: maladi

References

• “maladie”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
• Jacques Quevauvilliers, Dictionnaire médical, Elsevier Masson, Issy-les-Moulineaux, 5th ed., 2007, →ISBN, p. 559

Middle English

Alternative forms

• maladi, malady, maladye, maledye, malodye

Etymology

From Old French maladie.

Pronunciation

• IPA^(key): /malaˈdiː(ə)/, /ˈmaladiː(ə)/, /ˈmalədiː(ə)/

Noun

maladie (plural maladies)

1. A malady, disease, or illness; that which makes one sick or ill.
2. Distress or anguish caused by love; the state of being lovesick.
3. Iniquity, immorality, wickedness; that which is wrong or against nature.
4. (rare) A lesion or wounding; the result of being hurt or injured.
5. (rare) Torment or agony; the experience of being harmed mentally.
6. (rare) A disturbance or sickness of the mind or brain.

Descendants

• English: malady

References

• “maladī(e, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 10 December 2018.

Norman

Etymology

From Old French maladie.

Noun

maladie f (plural maladies)

1. (Jersey, medicine) illness

Derived terms

• maladie au r'nard (“malingering”)
• maladie d'chucre (“diabetes”)
• maladie d'la fontaine (“eczema”)
• maladie d'nèrfs (“nervous breakdown”)
• maladie d'rîngnons (“Bright's disease”)
• maladie du fain (“hay fever”)
• maladie malinne (“hysteria”)

Related terms

• malade (“ill”)

Old French

Etymology

malade (“sick, ill”) +‎ -ie

Noun

maladie oblique singular, f (oblique plural maladies, nominative singular maladie, nominative plural maladies)

1. sickness; illness

Romanian

Etymology

Borrowed from French maladie.

Noun

maladie f (plural maladii)

1. disease

Declension

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	maladie	maladia	maladii	maladiile
genitive-dative	maladii	maladiei	maladii	maladiilor
vocative	maladie, maladio		maladiilor