mannetje

Dutch[edit]

mannetje n (plural mannetjes)

Diminutive of man: short adult male person.
The male of a species of animal or plant.
Antonyms: vrouwtje, wijfje

Het mannetje bouwt een nest. ― The male builds a nest.
(informal) Man who performs odd jobs for money, often without paying tax.
Ik weet nog wel een mannetje dat het plafond kan schilderen. ― I know this guy who can paint the ceiling.
(informal) A man who flaunts his masculinity; especially one who compensates for insecurity through social posturing.
Synonym: haan(tje)

Hij is wel een beetje een mannetje; hij wil altijd stoerder overkomen dan de andere aanwezige mannen.
He really is a bit of an insecure macho; he always wants to appear tougher than other men who are present.