manuk

Banggai

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

Pronunciation

• IPA^(key): /manuk/

Noun

manuk

1. chicken

Further reading

Kamus Banggai-Indonesia (Banggai-Indonesian Dictionary)

Bau Bidayuh

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

Noun

manuk

1. bird (animal)

Brooke's Point Palawano

Noun

manuk

1. chicken

Dibabawon Manobo

Noun

manuk

1. chicken

Higaonon

Noun

manuk

1. chicken

Iban

Etymology

From Proto-Austronesian *manuk.

Pronunciation

• IPA^(key): [manʊʔ]
• Hyphenation: ma‧nuk

Noun

manuk

1. chicken

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay manuk, from Proto-Malayic *manuk (“chicken”), from Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈmanuʔ/ [ˈma.nʊʔ]
• Rhymes: -anuʔ
• Syllabification: ma‧nuk

Noun

manuk (plural manuk-manuk) (dialectal)

1. synonym of ayam (“chicken”)
2. (by extension) synonym of burung (“bird”)

Further reading

• “manuk”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Javanese

Etymology

Inherited from Old Javanese manuk.

Noun

manuk (Carakan spelling ꦩꦤꦸꦏ꧀) (ngoko)

1. bird

   Synonym: peksi (krama)

2. (childish) penis

Kapampangan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

Pronunciation

• IPA^(key): /məˈnuk/ [məˈnʊk]
• Hyphenation: ma‧nuk

Noun

manuk

1. chicken

References

• Michael Raymon M. Pangilinan, An Introduction to the Kapampángan Language (2014), p. 10

Limos Kalinga

Noun

manúk

1. chicken

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *manuk, from Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

Pronunciation

• (Standard Literary) IPA^(key): /ˈmanuk/ [ˈma.nuʔ]

• (Standard Southern Peninsular Malaysia) IPA^(key): /ˈmanok/ [ˈma.noʔ] (Can we verify⁽⁺⁾ this pronunciation?)
• Rhymes: -anoʔ, -noʔ, -oʔ

Noun

manuk (Jawi spelling مانوق, plural manuk-manuk or manuk²)

1. bird (animal)
2. chicken (bird)

Synonyms

• (chicken): ayam
• (bird): burung

Descendants

• Indonesian: manuk
• → Kensiu: manuk
• → Semai: manuk
• → Semnam: manuk

Further reading

• "manuk" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

Old Javanese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk.

Noun

manuk

1. bird

Ponosakan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk. Compare Mongondow manuk, Tausug manuk, Tagalog manok.

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ˈnuk̚/

Noun

manuk

1. chicken

Sundanese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk.

Noun

manuk (Sundanese script ᮙᮔᮥᮊ᮪)

1. bird

   Manuk hiberna maké naon?

   What do birds fly with?

Derived terms

• harigu manukeun
• jalma manuk
• manuk hiber ku jangjangna
• pur manuk
• saur manuk
• sipat manuk
• tinggar manuk

Tagal Murut

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *manuk.

Noun

manuk

1. chicken

Tausug

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk.

Pronunciation

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /manuk/ [mãˈn̪uk̚]
• Rhymes: -uk
• Syllabification: ma‧nuk

Noun

manuk (Sulat Sūg spelling مَنُكْ)

1. chicken

Derived terms

• manuk balanda'
• manuk-manuk
• manukan

Yakan

Noun

manuk

1. chicken