megdöbben

Hungarian

Etymology

meg- +‎ döbben

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡdøbːɛn]
• Hyphenation: meg‧döb‧ben
• Rhymes: -ɛn

Verb

megdöbben

1. (intransitive) to be appalled, be taken aback (to feel shocked, surprised, dismayed; by or of something: -n/-on/-en/-ön or -ra/-re or -tól/-től)

   Nagyon megdöbbent a hírre. ― S/he was shocked by the news.

   Nagyon megdöbbent a hír hallatán. ― S/he was shocked hearing the news.

   Nagyon megdöbbent a hírtől. ― S/he was shocked of the news.

Conjugation

conjugation of megdöbben

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megdöbbenek	megdöbbensz	megdöbben	megdöbbenünk	megdöbbentek	megdöbbennek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	megdöbbentem	megdöbbentél	megdöbbent	megdöbbentünk	megdöbbentetek	megdöbbentek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog döbbenni.
	Archaic Preterit	Indef.	megdöbbenék	megdöbbenél	megdöbbene	megdöbbenénk	megdöbbenétek	megdöbbenének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megdöbben vala, megdöbbent vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megdöbbenendek	megdöbbenendesz	megdöbbenend	megdöbbenendünk	megdöbbenendetek	megdöbbenendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megdöbbennék	megdöbbennél	megdöbbenne	megdöbbennénk	megdöbbennétek	megdöbbennének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megdöbbent volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megdöbbenjek	megdöbbenj or megdöbbenjél	megdöbbenjen	megdöbbenjünk	megdöbbenjetek	megdöbbenjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megdöbbent légyen
Infinitive	megdöbbenni		megdöbbennem	megdöbbenned	megdöbbennie	megdöbbennünk	megdöbbennetek	megdöbbenniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megdöbbenés		megdöbbenő	megdöbbent	―	megdöbbenve (megdöbbenvén)		megdöbbent
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem döbben meg or meg is döbben.

potential conjugation of megdöbben

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megdöbbenhetek	megdöbbenhetsz	megdöbbenhet	megdöbbenhetünk	megdöbbenhettek	megdöbbenhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	megdöbbenhettem	megdöbbenhettél	megdöbbenhetett	megdöbbenhettünk	megdöbbenhettetek	megdöbbenhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	megdöbbenheték	megdöbbenhetél	megdöbbenhete	megdöbbenheténk	megdöbbenhetétek	megdöbbenhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megdöbbenhet vala, megdöbbenhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megdöbbenhetendek or megdöbbenandhatok	megdöbbenhetendesz or megdöbbenandhatsz	megdöbbenhetend or megdöbbenandhat	megdöbbenhetendünk or megdöbbenandhatunk	megdöbbenhetendetek or megdöbbenandhattok	megdöbbenhetendenek or megdöbbenandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megdöbbenhetnék	megdöbbenhetnél	megdöbbenhetne	megdöbbenhetnénk	megdöbbenhetnétek	megdöbbenhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megdöbbenhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megdöbbenhessek	megdöbbenhess or megdöbbenhessél	megdöbbenhessen	megdöbbenhessünk	megdöbbenhessetek	megdöbbenhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megdöbbenhetett légyen
Inf.	(megdöbbenhetni)		(megdöbbenhetnem)	(megdöbbenhetned)	(megdöbbenhetnie)	(megdöbbenhetnünk)	(megdöbbenhetnetek)	(megdöbbenhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(megdöbbenhetve / megdöbbenhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem döbbenhet meg or meg is döbbenhet.

Further reading

• megdöbben in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN