mennykő
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]- ménkű (folksy or informal; also as adverb)
Etymology
[edit]First attested in c. 1525. menny (“heaven”) + kő (“stone”)[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]mennykő (countable and uncountable, plural mennykövek)
- (folksy, dated) thunderbolt, thunderclap, thunderstone, a flash of lightning together with the thunder
- Hyponyms: villámcsapás, mennydörgés
- (figuratively) thunderbolt (an event that is terrible, horrific or unexpected)
- Synonym: csapás
- (informal) heck, deuce (intensifier before an adjective or an adverb)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mennykő | mennykövek |
| accusative | mennykövet | mennyköveket |
| dative | mennykőnek | mennyköveknek |
| instrumental | mennykővel | mennykövekkel |
| causal-final | mennykőért | mennykövekért |
| translative | mennykővé | mennykövekké |
| terminative | mennykőig | mennykövekig |
| essive-formal | mennykőként | mennykövekként |
| essive-modal | mennykőül | — |
| inessive | mennykőben | mennykövekben |
| superessive | mennykövön | mennyköveken |
| adessive | mennykőnél | mennyköveknél |
| illative | mennykőbe | mennykövekbe |
| sublative | mennykőre | mennykövekre |
| allative | mennykőhöz | mennykövekhez |
| elative | mennykőből | mennykövekből |
| delative | mennykőről | mennykövekről |
| ablative | mennykőtől | mennykövektől |
| non-attributive possessive – singular |
mennykőé | mennyköveké |
| non-attributive possessive – plural |
mennykőéi | mennykövekéi |
or less commonly
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mennykő | mennykők |
| accusative | mennykőt | mennykőket |
| dative | mennykőnek | mennykőknek |
| instrumental | mennykővel | mennykőkkel |
| causal-final | mennykőért | mennykőkért |
| translative | mennykővé | mennykőkké |
| terminative | mennykőig | mennykőkig |
| essive-formal | mennykőként | mennykőkként |
| essive-modal | mennykőül | — |
| inessive | mennykőben | mennykőkben |
| superessive | mennykőn | mennykőkön |
| adessive | mennykőnél | mennykőknél |
| illative | mennykőbe | mennykőkbe |
| sublative | mennykőre | mennykőkre |
| allative | mennykőhöz | mennykőkhöz |
| elative | mennykőből | mennykőkből |
| delative | mennykőről | mennykőkről |
| ablative | mennykőtől | mennykőktől |
| non-attributive possessive – singular |
mennykőé | mennykőké |
| non-attributive possessive – plural |
mennykőéi | mennykőkéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | mennykövem | mennyköveim |
| 2nd person sing. | mennyköved | mennyköveid |
| 3rd person sing. | mennyköve | mennykövei |
| 1st person plural | mennykövünk | mennyköveink |
| 2nd person plural | mennykövetek | mennyköveitek |
| 3rd person plural | mennykövük | mennyköveik |
Derived terms
[edit]Compound words
References
[edit]- ^ mennykő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- mennykő in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.