mikäkin

Finnish

Etymology

mikä +‎ -kin

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmikækin/, [ˈmik̟æk̟in]
• Rhymes: -ikækin
• Syllabification^(key): mi‧kä‧kin
• Hyphenation^(key): mi‧kä‧kin

Pronoun

mikäkin

1. which (used always in connection with another interrogative pronoun)

   minne mikäkin kuuluu? ― which belongs where?

2. only used in milloin mikäkin
3. (often derogatory) some kind of (often with kuin (“like”))

   Hän huutaa kuin mikäkin hinaaja.

   He yells like some kind of a tugboat.

Inflection

Declension of mikäkin noun case singular plural adverbial form singular plural nominative mikäkin mitkäkin superessive – – genitive minkäkin minkäkin delative – – partitive mitäkin mitäkin sublative minnekin – accusative mikäkin, minkäkin mitkäkin lative – – inessive missäkin missäkin temporal milloinkin – elative mistäkin mistäkin causative mitenkin – illative mihinkin mihinkin multiplicative – – adessive milläkin milläkin distributive – – ablative miltäkin miltäkin temp. dist. – – allative millekin millekin prolative – – essive minäkin minäkin situative – – translative miksikin miksikin oppositive – – abessive – – instructive – – comitative – –

Derived terms

• milloin mikäkin
• minkäkinlainen

Related terms

polarity pair	positive	mikin, mikäkin
	negative	mikään

Adverb

mikäkin

1. (used to deny whatever follows) some

   Mikäkin partiolainen! Ei osaa edes nappia ommella!

   Some scout he is! He cannot even sew a button!

Further reading

• “mikäkin”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023