millorar

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan mellorar, from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central) [mi.ʎuˈɾa]
• IPA^(key): (Balearic, Northwestern) [mi.ʎoˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [mi.ʎoˈɾaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Homophone: millorà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

millorar (first-person singular present milloro, first-person singular preterite millorí, past participle millorat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

1. (ambitransitive, pronominal) to improve

Conjugation

    Central Catalan conjugation of millorar (first conjugation)

infinitive			millorar
gerund			millorant
past participle				masculine		feminine
		singular		millorat		millorada
		plural		millorats		millorades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	milloro	millores	millora	millorem	milloreu	milloren
	imperfect	millorava	milloraves	millorava	milloràvem	milloràveu	milloraven
	future	milloraré	milloraràs	millorarà	millorarem	millorareu	milloraran
	preterite	millorí	millorares	millorà	milloràrem	milloràreu	milloraren
	conditional	milloraria	milloraries	milloraria	milloraríem	milloraríeu	millorarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	millori	milloris	millori	millorem	milloreu	millorin
	imperfect	millorés	milloressis	millorés	milloréssim	milloréssiu	milloressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	millora	millori	millorem	milloreu	millorin
	negative (no)	—	no milloris	no millori	no millorem	no milloreu	no millorin

Derived terms

• desmillorar
• millora
• millorable
• millorament
• millorança

Related terms

• millor

Further reading

• “millorar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “millorar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “millorar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “millorar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /miɟoˈɾaɾ/ [mi.ɟoˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: mi‧llo‧rar

Verb

millorar (first-person singular present milloro, first-person singular preterite millorei, past participle millorado)

1. alternative form of mellorar

Conjugation

    Conjugation of millorar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	millorar
Personal	millorar	millorares	millorar	millorarmos	millorardes	milloraren
Gerund
	millorando
Past participle
Masculine	millorado			millorados
Feminine	millorada			milloradas
Indicative
Present	milloro	milloras	millora	milloramos	millorades	milloran
Imperfect	milloraba	millorabas	milloraba	millorabamos	millorabades	milloraban
Preterite	millorei	milloraches	millorou	milloramos	millorastes	milloraron
Pluperfect	millorara	milloraras	millorara	milloraramos	millorarades	milloraran
Future	millorarei	millorarás	millorará	milloraremos	milloraredes	millorarán
Conditional	milloraría	millorarías	milloraría	millorariamos	millorariades	millorarían
Subjunctive
Present	millore	millores	millore	milloremos	milloredes	milloren
Imperfect	millorase	millorases	millorase	millorásemos	millorásedes	millorasen
Future	millorar	millorares	millorar	millorarmos	millorardes	milloraren
Imperative
Affirmative		millora	millore	milloremos	millorade	milloren
Negative (non)		non millores	non millore	non milloremos	non milloredes	non milloren

Further reading

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “millorar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “millorar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega