mutat

See also: mutât, mutat., and mù tạt

English

Noun

mutat

1. (Islam) A compensation gift given to a woman when divorced or repudiated by her husband.
   • 1998, David Pearl & ‎Werner Menski, Muslim family law, ISBN 0421529806, page 184:

     Relying on Qur'an, Sura II, verse 236, Nasir (1990a, p. 144; 1990b, pp. 96-98) shows that the amount of mutat is a matter of goodwill and of custom.

   • 2007, David J. Ndegwah, Biblical Hermeneutics as a Tool for Inculturation in Africa, page 121:

     Once it has had three steers, the new owner can 'cut the linkage' (mutat) by giving back an ox and six goats or so, depending on the practice in a particular area, and the original owner will give away the ox in exchange for another calf, which will create a new cattle lineage.

   • 2009, Jamal J. Ahmad Nasir (editor), The Status of Women under Islamic Law and Modern Islamic Legislation (third edition), BRILL, ISBN 9789004172739, chapter thirteen: “The Dower”, § 5: ‘Entitlement to the Dower’, page 95:

     This is a ruling agreed upon by the Shi’ahs with the reservation that if the husband should die before consummation, without having specified a dower, nor set any portion for his wife in the contract, then nothing is due to her by way of dower or gift (mutat) (Ref. Al-Hilli, p. 21).

   • 2013, Werner Menski, Modern Indian Family Law, ISBN 1136839852, page 284:

     This argument confirms that in traditional Muslim jurisprudence the concept of some kind of compensation for the divorced Muslim wife, in the form of mata or mutat, was not unknown.

---

Catalan

Verb

mutat

1. past participle of mutar

---

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *muja- ‎(“to touch, feel”), using the causative suffix +‎ -tat. Cognates include Finnish muistaa ‎(“to recall, remember”) and Estonian mõistma ‎(“to understand”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmutɒt]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: mu‧tat

Verb

mutat

1. (transitive) to show (display)

Conjugation

conjugation of mutat

Infinitive			mutatni
Past participle			mutatott
Present participle			mutató
Future participle			mutatandó
Adverbial participle			mutatva
Potential			mutathat
			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd person sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd person pl formal
Indicative Mood	Present	Indefinite	mutatok	mutatsz	mutat	mutatunk	mutattok	mutatnak
		Definite	mutatom én téged/titeket mutatlak	mutatod	mutatja	mutatjuk	mutatjátok	mutatják
	Past	Indefinite	mutattam	mutattál	mutatott	mutattunk	mutattatok	mutattak
		Definite	mutattam én téged/titeket mutattalak	mutattad	mutatta	mutattuk	mutattátok	mutatták
Conditional Mood	Present	Indefinite	mutatnék	mutatnál	mutatna	mutatnánk	mutatnátok	mutatnának
		Definite	mutatnám én téged/titeket mutatnálak	mutatnád	mutatná	mutatnánk	mutatnátok	mutatnák
Subjunctive Mood	Present	Indefinite	mutassak	mutass or mutassál	mutasson	mutassunk	mutassatok	mutassanak
		Definite	mutassam én téged/titeket mutassalak	mutasd or mutassad	mutassa	mutassuk	mutassátok	mutassák
Conjugated Infinitive			mutatnom	mutatnod	mutatnia	mutatnunk	mutatnotok	mutatniuk

Derived terms

• mutatkozik
• mutató
• mutatvány

(With verbal prefixes):

bemutat felmutat

kimutat megmutat

rámutat túlmutat

visszamutat

(Expressions):

• ajtót mutat

---

Latin

Verb

mūtat

1. third-person singular present active indicative of mūtō

---

Swedish

Verb

mutat

1. supine of muta.