myrsky

Finnish

Etymology

Probably derived from the onomatopoeic stem in myristä (compare myräkkä). The morphology may be myr- +‎ -skä +‎ -y. Cognate to Ingrian myrsky, Karelian myrsky and Ludian mürsk.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyrsky/, [ˈmyrs̠k̟y]
• Rhymes: -yrsky
• Syllabification^(key): myrs‧ky
• Hyphenation^(key): myrs‧ky

Noun

myrsky

1. storm, tempest (disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather, specifically one with strong winds)
   1. (meteorology) storm (disturbed state of the atmosphere with wind speeds between 21–32 m/s or roughly 48–72 mph)

      kova myrsky ― storm (24.5-28.5 m/s, 55–63 mph)

      ankara myrsky ― violent storm (28.5-32 m/s, 64–72 mph)

   2. (meteorology, strictly) strong/severe gale (disturbed state of the atmosphere with wind speeds between 21–24 m/s or roughly 48–54 mph)

Declension

Inflection of myrsky (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		myrsky	myrskyt
genitive		myrskyn	myrskyjen
partitive		myrskyä	myrskyjä
illative		myrskyyn	myrskyihin
		singular	plural
nominative		myrsky	myrskyt
accusative	nom.	myrsky	myrskyt
	gen.	myrskyn
genitive		myrskyn	myrskyjen
partitive		myrskyä	myrskyjä
inessive		myrskyssä	myrskyissä
elative		myrskystä	myrskyistä
illative		myrskyyn	myrskyihin
adessive		myrskyllä	myrskyillä
ablative		myrskyltä	myrskyiltä
allative		myrskylle	myrskyille
essive		myrskynä	myrskyinä
translative		myrskyksi	myrskyiksi
abessive		myrskyttä	myrskyittä
instructive		—	myrskyin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of myrsky (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative myrskyni myrskyni accusative nom. myrskyni myrskyni gen. myrskyni genitive myrskyni myrskyjeni partitive myrskyäni myrskyjäni inessive myrskyssäni myrskyissäni elative myrskystäni myrskyistäni illative myrskyyni myrskyihini adessive myrskylläni myrskyilläni ablative myrskyltäni myrskyiltäni allative myrskylleni myrskyilleni essive myrskynäni myrskyinäni translative myrskykseni myrskyikseni abessive myrskyttäni myrskyittäni instructive — — comitative — myrskyineni second-person singular possessor singular plural nominative myrskysi myrskysi accusative nom. myrskysi myrskysi gen. myrskysi genitive myrskysi myrskyjesi partitive myrskyäsi myrskyjäsi inessive myrskyssäsi myrskyissäsi elative myrskystäsi myrskyistäsi illative myrskyysi myrskyihisi adessive myrskylläsi myrskyilläsi ablative myrskyltäsi myrskyiltäsi allative myrskyllesi myrskyillesi essive myrskynäsi myrskyinäsi translative myrskyksesi myrskyiksesi abessive myrskyttäsi myrskyittäsi instructive — — comitative — myrskyinesi first-person plural possessor singular plural nominative myrskymme myrskymme accusative nom. myrskymme myrskymme gen. myrskymme genitive myrskymme myrskyjemme partitive myrskyämme myrskyjämme inessive myrskyssämme myrskyissämme elative myrskystämme myrskyistämme illative myrskyymme myrskyihimme adessive myrskyllämme myrskyillämme ablative myrskyltämme myrskyiltämme allative myrskyllemme myrskyillemme essive myrskynämme myrskyinämme translative myrskyksemme myrskyiksemme abessive myrskyttämme myrskyittämme instructive — — comitative — myrskyinemme second-person plural possessor singular plural nominative myrskynne myrskynne accusative nom. myrskynne myrskynne gen. myrskynne genitive myrskynne myrskyjenne partitive myrskyänne myrskyjänne inessive myrskyssänne myrskyissänne elative myrskystänne myrskyistänne illative myrskyynne myrskyihinne adessive myrskyllänne myrskyillänne ablative myrskyltänne myrskyiltänne allative myrskyllenne myrskyillenne essive myrskynänne myrskyinänne translative myrskyksenne myrskyiksenne abessive myrskyttänne myrskyittänne instructive — — comitative — myrskyinenne third-person possessor singular plural nominative myrskynsä myrskynsä accusative nom. myrskynsä myrskynsä gen. myrskynsä genitive myrskynsä myrskyjensä partitive myrskyään myrskyänsä myrskyjään myrskyjänsä inessive myrskyssään myrskyssänsä myrskyissään myrskyissänsä elative myrskystään myrskystänsä myrskyistään myrskyistänsä illative myrskyynsä myrskyihinsä adessive myrskyllään myrskyllänsä myrskyillään myrskyillänsä ablative myrskyltään myrskyltänsä myrskyiltään myrskyiltänsä allative myrskylleen myrskyllensä myrskyilleen myrskyillensä essive myrskynään myrskynänsä myrskyinään myrskyinänsä translative myrskykseen myrskyksensä myrskyikseen myrskyiksensä abessive myrskyttään myrskyttänsä myrskyittään myrskyittänsä instructive — — comitative — myrskyineen myrskyinensä

Derived terms

• myrsky vesilasissa (“storm in a tea-kettle”)
• myrskyinen (adjective)
• Myrskylä
• myrskytä (verb)

compounds

• aurinkomyrsky
• etelämyrsky
• hiekkamyrsky
• hirmumyrsky (noun)
• hormonimyrsky
• huutomyrsky
• itämyrsky
• kaakkoismyrsky
• kesämyrsky
• koillismyrsky
• lounaismyrsky
• lumimyrsky
• luoteismyrsky
• länsimyrsky
• magneettimyrsky
• meteorimyrsky
• myrskyaalto
• myrskyalue
• myrskyfokka
• myrskyilma
• myrskyiso
• myrskyisopurje
• myrskyisä
• myrskykeiju
• myrskykeskus
• myrskylasi
• myrskyliitäjä
• myrskylintu
• myrskylyhty
• myrskynpuuska
• myrskynsilmä
• myrskypilvi
• myrskysukeltaja
• myrskysää
• myrskytuho
• myrskytulva
• myrskytuuli
• myrskyvahinko
• myrskyvaroitus
• myrskyvuoksi
• myrsky-yö
• paskamyrsky
• pohjoismyrsky
• pyörremyrsky (noun)
• pölymyrsky
• syysmyrsky
• talvimyrsky
• tulimyrsky
• tunnemyrsky
• tuulimyrsky
• ukkosmyrsky
• vastalausemyrsky

Further reading

• “myrsky”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *mürskü. Cognates include Finnish myrsky.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmyrsky/, [ˈmyrs̠ky̥̆]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmyrsky/, [ˈmyrʃky]
• Rhymes: -yrsky
• Hyphenation: myrs‧ky

Noun

myrsky

1. blizzard, snowstorm

Declension

Declension of myrsky (type 4/koivu, k- gradation)
	singular	plural
nominative	myrsky	myrsyt
genitive	myrsyn	myrskyin, myrskylöin
partitive	myrskyä	myrskyjä, myrskylöjä
illative	myrskyy	myrskyi, myrskylöihe
inessive	myrsyys	myrsyis, myrskylöis
elative	myrsyst	myrsyist, myrskylöist
allative	myrsylle	myrsyille, myrskylöille
adessive	myrsyyl	myrsyil, myrskylöil
ablative	myrsylt	myrsyilt, myrskylöilt
translative	myrsyks	myrsyiks, myrskylöiks
essive	myrskynnä, myrskyyn	myrskyinnä, myrskylöinnä, myrskyin, myrskylöin
exessive1)	myrskynt	myrskyint, myrskylöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• tuisku, pyry, lumipyry, lumisää, lumituisku, alasvaahto, lumitormi

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 324