narodzić

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂en-der.

Proto-Balto-Slavic *nō

Proto-Slavic *na

Proto-Slavic *na-

Old Polish na-

Polish na-

Proto-Indo-European *wredʰ-der.?

Proto-Balto-Slavic *radás

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-īˀtei

Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei

Proto-Slavic *rodìti

Old Polish rodzić

Polish rodzić

Polish narodzić

From na- + rodzić.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈrɔ.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: na‧ro‧dzić

Verb

narodzić pf

1. (transitive) to give birth to many children
2. (transitive, dated) to give birth
3. (reflexive with się) to be created
4. (reflexive with się) to be born

Conjugation

Conjugation of narodzić pf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		narodzić
future tense	1st	narodzę			narodzimy
	2nd	narodzisz			narodzicie
	3rd	narodzi			narodzą
	impersonal	narodzi się
past tense	1st	narodziłem, -(e)m narodził	narodziłam, -(e)m narodziła	narodziłom, -(e)m narodziło	narodziliśmy, -(e)śmy narodzili	narodziłyśmy, -(e)śmy narodziły
	2nd	narodziłeś, -(e)ś narodził	narodziłaś, -(e)ś narodziła	narodziłoś, -(e)ś narodziło	narodziliście, -(e)ście narodzili	narodziłyście, -(e)ście narodziły
	3rd	narodził	narodziła	narodziło	narodzili	narodziły
	impersonal	narodzono
conditional	1st	narodziłbym, bym narodził	narodziłabym, bym narodziła	narodziłobym, bym narodziło	narodzilibyśmy, byśmy narodzili	narodziłybyśmy, byśmy narodziły
	2nd	narodziłbyś, byś narodził	narodziłabyś, byś narodziła	narodziłobyś, byś narodziło	narodzilibyście, byście narodzili	narodziłybyście, byście narodziły
	3rd	narodziłby, by narodził	narodziłaby, by narodziła	narodziłoby, by narodziło	narodziliby, by narodzili	narodziłyby, by narodziły
	impersonal	narodzono by
imperative	1st	niech narodzę			naródźmy
	2nd	naródź			naródźcie
	3rd	niech narodzi			niech narodzą
passive adjectival participle		narodzony	narodzona	narodzone	narodzeni	narodzone
anterior adverbial participle		narodziwszy
verbal noun		narodzenie

Related terms

adjectives

• narodowościowy
• narodowy

adverbs

• narodowo
• narodowościowo

nouns

• narodowiec
• narodowość
• narodzenie
• narodziny
• naród
• ONZ
• Organizacja Narodów Zjednoczonych

verbs

• unaradawiać
• unarodowić
• wynaradawiać
• wynarodowić

Further reading

• “narodzić”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “narodzić”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)