odszczepić

Polish

Etymology

From od- +‎ szczepić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔtˈʂt͡ʂɛ.pit͡ɕ/
• Rhymes: -ɛpit͡ɕ
• Syllabification: od‧szcze‧pić

Verb

odszczepić pf (imperfective odszczepiać)

1. (transitive, horticulture) to graft off (to breed a plant by disconnecting a shoot, part of a root or other organ from it and planting it in the ground)
2. (transitive, chemistry) to break off (to cause a molecule to detach from a chemical compound during a reaction)
3. (reflexive with się) to break off (to undergo physical separation) [+ od (genitive) = from what]

   Synonyms: odczepić się, odłączyć się

4. (reflexive with się, literary) to break off, to renounce one's faith, to apostatize [+ od (genitive) = from whom/what]
5. (reflexive with się, chemistry) to break off (to beceome detached from a chemical compound during a reaction) [+ od (genitive) = from what]

Conjugation

Conjugation of odszczepić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		odszczepić
future tense	1st	odszczepię			odszczepimy
	2nd	odszczepisz			odszczepicie
	3rd	odszczepi			odszczepią
	impersonal	odszczepi się
past tense	1st	odszczepiłem, -(e)m odszczepił	odszczepiłam, -(e)m odszczepiła	odszczepiłom, -(e)m odszczepiło	odszczepiliśmy, -(e)śmy odszczepili	odszczepiłyśmy, -(e)śmy odszczepiły
	2nd	odszczepiłeś, -(e)ś odszczepił	odszczepiłaś, -(e)ś odszczepiła	odszczepiłoś, -(e)ś odszczepiło	odszczepiliście, -(e)ście odszczepili	odszczepiłyście, -(e)ście odszczepiły
	3rd	odszczepił	odszczepiła	odszczepiło	odszczepili	odszczepiły
	impersonal	odszczepiono
conditional	1st	odszczepiłbym, bym odszczepił	odszczepiłabym, bym odszczepiła	odszczepiłobym, bym odszczepiło	odszczepilibyśmy, byśmy odszczepili	odszczepiłybyśmy, byśmy odszczepiły
	2nd	odszczepiłbyś, byś odszczepił	odszczepiłabyś, byś odszczepiła	odszczepiłobyś, byś odszczepiło	odszczepilibyście, byście odszczepili	odszczepiłybyście, byście odszczepiły
	3rd	odszczepiłby, by odszczepił	odszczepiłaby, by odszczepiła	odszczepiłoby, by odszczepiło	odszczepiliby, by odszczepili	odszczepiłyby, by odszczepiły
	impersonal	odszczepiono by
imperative	1st	niech odszczepię			odszczepmy
	2nd	odszczep			odszczepcie
	3rd	niech odszczepi			niech odszczepią
passive adjectival participle		odszczepiony	odszczepiona	odszczepione	odszczepieni	odszczepione
anterior adverbial participle		odszczepiwszy
verbal noun		odszczepienie

Further reading

• odszczepić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odszczepić in Polish dictionaries at PWN