okumak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish اوقومق (okumak, “to read, decipher, study, learn, recite, chant, sing”), from Old Anatolian Turkish اوقمق (oqımaq, “to read”), from Proto-Turkic *okï- (“to call, read, recite”).

Cognate with Old Turkic [script needed] (okı-, “to read, call”), Azerbaijani oxumaq (“to read, sing”), Bashkir уҡыу (uqıw, “to read”), Kazakh оқу (oqu, “to read, recite”), Kyrgyz окуу (okuu, “to read, study”), Turkmen okamak (“to read, study”), Uzbek oʻqimoq (“to learn, study, read”), Yakut угуй (uguy, “to call”).

Pronunciation

• IPA^(key): /o.kuˈmak/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ak
• Hyphenation: o‧ku‧mak

Verb

okumak (third-person singular simple present okur)

1. (transitive) to read
2. (transitive) to study, peruse
3. (transitive) to sing; to chant, recite
4. (transitive) to announce
5. (transitive) to decipher
6. (intransitive) to study, attend school

   Üniversitede okuyor. ― He/she is studying at university.

Conjugation

Conjugation of okumak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple okurum okursun okur okuruz okursunuz okurlar inferential okurmuşum okurmuşsun okurmuş okurmuşuz okurmuşsunuz okurlarmış past okurdum okurdun okurdu okurduk okurdunuz okurlardı conditional okursam okursan okursa okursak okursanız okurlarsa continuous continuous simple okuyorum okuyorsun okuyor okuyoruz okuyorsunuz okuyorlar inferential okuyormuşum okuyormuşsun okuyormuş okuyormuşuz okuyormuşsunuz okuyorlarmış past okuyordum okuyordun okuyordu okuyorduk okuyordunuz okuyorlardı conditional okuyorsam okuyorsan okuyorsa okuyorsak okuyorsanız okuyorlarsa inferential inferential simple okumuşum okumuşsun okumuş okumuşuz okumuşsunuz okumuşlar inferential okumuşmuşum okumuşmuşsun okumuşmuş okumuşmuşuz okumuşmuşsunuz okumuşlarmış past okumuştum okumuştun okumuştu okumuştuk okumuştunuz okumuşlardı conditional okumuşsam okumuşsan okumuşsa okumuşsak okumuşsanız okumuşlarsa future future simple okuyacağım okuyacaksın okuyacak okuyacağız okuyacaksınız okuyacaklar inferential okuyacakmışım okuyacakmışsın okuyacakmış okuyacakmışız okuyacakmışsınız okuyacaklarmış past okuyacaktım okuyacaktın okuyacaktı okuyacaktık okuyacaktınız okuyacaklardı conditional okuyacaksam okuyacaksan okuyacaksa okuyacaksak okuyacaksanız okuyacaklarsa progressive progressive simple okumaktayım okumaktasın okumakta okumaktayız okumaktasınız okumaktalar inferential okumaktaymışım okumaktaymışsın okumaktaymış okumaktaymışız okumaktaymışsınız okumaktalarmış past okumaktaydım okumaktaydın okumaktaydı okumaktaydık okumaktaydınız okumaktalardı conditional okumaktaysam okumaktaysan okumaktaysa okumaktaysak okumaktaysanız okumaktalarsa necessitative necessitative simple okumalıyım okumalısın okumalı okumalıyız okumalısınız okumalılar inferential okumalıymışım okumalıymışsın okumalıymış okumalıymışız okumalıymışsınız okumalılarmış past okumalıydım okumalıydın okumalıydı okumalıydık okumalıydınız okumalılardı conditional okumalıysam okumalıysan okumalıysa okumalıysak okumalıysanız okumalılarsa past past simple okudum okudun okudu okuduk okudunuz okudular past okuduydum okuduydun okuduydu okuduyduk okuduydunuz okudulardı conditional okuduysam okuduysan okuduysa okuduysak okuduysanız okudularsa conditional conditional simple okusam okusan okusa okusak okusanız okusalar inferential okusaymışım okusaymışsın okusaymış okusaymışız okusaymışsınız okusalarmış past okusaydım okusaydın okusaydı okusaydık okusaydınız okusalardı optative optative simple okuyayım okuyasın okuya okuyalım okuyasınız okuyalar inferential okuyaymışım okuyaymışsın okuyaymış okuyaymışız okuyaymışsınız okuyalarmış past okuyaydım okuyaydın okuyaydı okuyaydık okuyaydınız okuyalardı imperative imperative regular — oku okusun — okuyun okusunlar formal — okuyunuz — — okuyunuz — informal — okusana — — okusanıza — infinitive okumak verbal noun okuma impersonal participle imperfective okuyan perfective okumuş prospective okuyacak personal participle non-prospective okuduğum okuduğun okuduğu okuduğumuz okuduğunuz okudukları prospective okuyacağım okuyacağın okuyacağı okuyacağımız okuyacağınız okuyacakları temporal adverb temporal adverb simple okurken1 specific okuyunca "and" okuyup "since" okuyalı "until" okuyasıya "as long as" okudukça modal adverb modal adverb simple okuyarak reduplicated okuya okuya "as if" okurcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple okumam okumazsın okumaz okumayız okumazsınız okumazlar inferential okumazmışım okumazmışsın okumazmış okumazmışız okumazmışsınız okumazlarmış past okumazdım okumazdın okumazdı okumazdık okumazdınız okumazlardı conditional okumazsam okumazsan okumazsa okumazsak okumazsanız okumazlarsa continuous continuous simple okumuyorum okumuyorsun okumuyor okumuyoruz okumuyorsunuz okumuyorlar inferential okumuyormuşum okumuyormuşsun okumuyormuş okumuyormuşuz okumuyormuşsunuz okumuyorlarmış past okumuyordum okumuyordun okumuyordu okumuyorduk okumuyordunuz okumuyorlardı conditional okumuyorsam okumuyorsan okumuyorsa okumuyorsak okumuyorsanız okumuyorlarsa inferential inferential simple okumamışım okumamışsın okumamış okumamışız okumamışsınız okumamışlar inferential okumamışmışım okumamışmışsın okumamışmış okumamışmışız okumamışmışsınız okumamışlarmış past okumamıştım okumamıştın okumamıştı okumamıştık okumamıştınız okumamışlardı conditional okumamışsam okumamışsan okumamışsa okumamışsak okumamışsanız okumamışlarsa future future simple okumayacağım okumayacaksın okumayacak okumayacağız okumayacaksınız okumayacaklar inferential okumayacakmışım okumayacakmışsın okumayacakmış okumayacakmışız okumayacakmışsınız okumayacaklarmış past okumayacaktım okumayacaktın okumayacaktı okumayacaktık okumayacaktınız okumayacaklardı conditional okumayacaksam okumayacaksan okumayacaksa okumayacaksak okumayacaksanız okumayacaklarsa progressive progressive simple okumamaktayım okumamaktasın okumamakta okumamaktayız okumamaktasınız okumamaktalar inferential okumamaktaymışım okumamaktaymışsın okumamaktaymış okumamaktaymışız okumamaktaymışsınız okumamaktalarmış past okumamaktaydım okumamaktaydın okumamaktaydı okumamaktaydık okumamaktaydınız okumamaktalardı conditional okumamaktaysam okumamaktaysan okumamaktaysa okumamaktaysak okumamaktaysanız okumamaktalarsa necessitative necessitative simple okumamalıyım okumamalısın okumamalı okumamalıyız okumamalısınız okumamalılar inferential okumamalıymışım okumamalıymışsın okumamalıymış okumamalıymışız okumamalıymışsınız okumamalılarmış past okumamalıydım okumamalıydın okumamalıydı okumamalıydık okumamalıydınız okumamalılardı conditional okumamalıysam okumamalıysan okumamalıysa okumamalıysak okumamalıysanız okumamalılarsa past past simple okumadım okumadın okumadı okumadık okumadınız okumadılar past okumadıydım okumadıydın okumadıydı okumadıydık okumadıydınız okumadılardı conditional okumadıysam okumadıysan okumadıysa okumadıysak okumadıysanız okumadılarsa conditional conditional simple okumasam okumasan okumasa okumasak okumasanız okumasalar inferential okumasaymışım okumasaymışsın okumasaymış okumasaymışız okumasaymışsınız okumasalarmış past okumasaydım okumasaydın okumasaydı okumasaydık okumasaydınız okumasalardı optative optative simple okumayayım okumayasın okumaya okumayalım okumayasınız okumayalar inferential okumayaymışım okumayaymışsın okumayaymış okumayaymışız okumayaymışsınız okumayalarmış past okumayaydım okumayaydın okumayaydı okumayaydık okumayaydınız okumayalardı imperative imperative regular — okuma okumasın — okumayın okumasınlar formal — okumayınız — — okumayınız — informal — okumasana — — okumasanıza — infinitive okumamak verbal noun okumama impersonal participle imperfective okumayan perfective okumamış prospective okumayacak personal participle non-prospective okumadığım okumadığın okumadığı okumadığımız okumadığınız okumadıkları prospective okumayacağım okumayacağın okumayacağı okumayacağımız okumayacağınız okumayacakları temporal adverb temporal adverb simple okumazken1 specific okumayınca "and" okumayıp "since" okumayalı "until" okumayasıya "as long as" okumadıkça modal adverb modal adverb simple okumayarak reduplicated okumaya okumaya "as if" okumazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple okuyabilirim okuyabilirsin okuyabilir okuyabiliriz okuyabilirsiniz okuyabilirler inferential okuyabilirmişim okuyabilirmişsin okuyabilirmiş okuyabilirmişiz okuyabilirmişsiniz okuyabilirlermiş past okuyabilirdim okuyabilirdin okuyabilirdi okuyabilirdik okuyabilirdiniz okuyabilirlerdi conditional okuyabilirsem okuyabilirsen okuyabilirse okuyabilirsek okuyabilirseniz okuyabilirlerse continuous continuous simple okuyabiliyorum okuyabiliyorsun okuyabiliyor okuyabiliyoruz okuyabiliyorsunuz okuyabiliyorlar inferential okuyabiliyormuşum okuyabiliyormuşsun okuyabiliyormuş okuyabiliyormuşuz okuyabiliyormuşsunuz okuyabiliyorlarmış past okuyabiliyordum okuyabiliyordun okuyabiliyordu okuyabiliyorduk okuyabiliyordunuz okuyabiliyorlardı conditional okuyabiliyorsam okuyabiliyorsan okuyabiliyorsa okuyabiliyorsak okuyabiliyorsanız okuyabiliyorlarsa inferential inferential simple okuyabilmişim okuyabilmişsin okuyabilmiş okuyabilmişiz okuyabilmişsiniz okuyabilmişler inferential okuyabilmişmişim okuyabilmişmişsin okuyabilmişmiş okuyabilmişmişiz okuyabilmişmişsiniz okuyabilmişlermiş past okuyabilmiştim okuyabilmiştin okuyabilmişti okuyabilmiştik okuyabilmiştiniz okuyabilmişlerdi conditional okuyabilmişsem okuyabilmişsen okuyabilmişse okuyabilmişsek okuyabilmişseniz okuyabilmişlerse future future simple okuyabileceğim okuyabileceksin okuyabilecek okuyabileceğiz okuyabileceksiniz okuyabilecekler inferential okuyabilecekmişim okuyabilecekmişsin okuyabilecekmiş okuyabilecekmişiz okuyabilecekmişsiniz okuyabileceklermiş past okuyabilecektim okuyabilecektin okuyabilecekti okuyabilecektik okuyabilecektiniz okuyabileceklerdi conditional okuyabileceksem okuyabileceksen okuyabilecekse okuyabileceksek okuyabilecekseniz okuyabileceklerse progressive progressive simple okuyabilmekteyim okuyabilmektesin okuyabilmekte okuyabilmekteyiz okuyabilmektesiniz okuyabilmekteler inferential okuyabilmekteymişim okuyabilmekteymişsin okuyabilmekteymiş okuyabilmekteymişiz okuyabilmekteymişsiniz okuyabilmektelermiş past okuyabilmekteydim okuyabilmekteydin okuyabilmekteydi okuyabilmekteydik okuyabilmekteydiniz okuyabilmektelerdi conditional okuyabilmekteysem okuyabilmekteysen okuyabilmekteyse okuyabilmekteysek okuyabilmekteyseniz okuyabilmektelerse necessitative necessitative simple okuyabilmeliyim okuyabilmelisin okuyabilmeli okuyabilmeliyiz okuyabilmelisiniz okuyabilmeliler inferential okuyabilmeliymişim okuyabilmeliymişsin okuyabilmeliymiş okuyabilmeliymişiz okuyabilmeliymişsiniz okuyabilmelilermiş past okuyabilmeliydim okuyabilmeliydin okuyabilmeliydi okuyabilmeliydik okuyabilmeliydiniz okuyabilmelilerdi conditional okuyabilmeliysem okuyabilmeliysen okuyabilmeliyse okuyabilmeliysek okuyabilmeliyseniz okuyabilmelilerse past past simple okuyabildim okuyabildin okuyabildi okuyabildik okuyabildiniz okuyabildiler past okuyabildiydim okuyabildiydin okuyabildiydi okuyabildiydik okuyabildiydiniz okuyabildilerdi conditional okuyabildiysem okuyabildiysen okuyabildiyse okuyabildiysek okuyabildiyseniz okuyabildilerse conditional conditional simple okuyabilsem okuyabilsen okuyabilse okuyabilsek okuyabilseniz okuyabilseler inferential okuyabilseymişim okuyabilseymişsin okuyabilseymiş okuyabilseymişiz okuyabilseymişsiniz okuyabilselermiş past okuyabilseydim okuyabilseydin okuyabilseydi okuyabilseydik okuyabilseydiniz okuyabilselerdi optative optative simple okuyabileyim okuyabilesin okuyabile okuyabilelim okuyabilesiniz okuyabileler inferential okuyabileymişim okuyabileymişsin okuyabileymiş okuyabileymişiz okuyabileymişsiniz okuyabilelermiş past okuyabileydim okuyabileydin okuyabileydi okuyabileydik okuyabileydiniz okuyabilelerdi imperative imperative regular — okuyabil okuyabilsin — okuyabilin okuyabilsinler formal — okuyabiliniz — — okuyabiliniz — informal — okuyabilsene — — okuyabilsenize — infinitive okuyabilmek verbal noun okuyabilme impersonal participle imperfective okuyabilen perfective okuyabilmiş prospective okuyabilecek personal participle non-prospective okuyabildiğim okuyabildiğin okuyabildiği okuyabildiğimiz okuyabildiğiniz okuyabildikleri prospective okuyabileceğim okuyabileceğin okuyabileceği okuyabileceğimiz okuyabileceğiniz okuyabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple okuyabilirken1 specific okuyabilince "and" okuyabilip "since" okuyabileli "until" okuyabilesiye "as long as" okuyabildikçe modal adverb modal adverb simple okuyabilerek reduplicated okuyabile okuyabile "as if" okuyabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple okuyamam okuyamazsın okuyamaz okuyamayız okuyamazsınız okuyamazlar inferential okuyamazmışım okuyamazmışsın okuyamazmış okuyamazmışız okuyamazmışsınız okuyamazlarmış past okuyamazdım okuyamazdın okuyamazdı okuyamazdık okuyamazdınız okuyamazlardı conditional okuyamazsam okuyamazsan okuyamazsa okuyamazsak okuyamazsanız okuyamazlarsa continuous continuous simple okuyamıyorum okuyamıyorsun okuyamıyor okuyamıyoruz okuyamıyorsunuz okuyamıyorlar inferential okuyamıyormuşum okuyamıyormuşsun okuyamıyormuş okuyamıyormuşuz okuyamıyormuşsunuz okuyamıyorlarmış past okuyamıyordum okuyamıyordun okuyamıyordu okuyamıyorduk okuyamıyordunuz okuyamıyorlardı conditional okuyamıyorsam okuyamıyorsan okuyamıyorsa okuyamıyorsak okuyamıyorsanız okuyamıyorlarsa inferential inferential simple okuyamamışım okuyamamışsın okuyamamış okuyamamışız okuyamamışsınız okuyamamışlar inferential okuyamamışmışım okuyamamışmışsın okuyamamışmış okuyamamışmışız okuyamamışmışsınız okuyamamışlarmış past okuyamamıştım okuyamamıştın okuyamamıştı okuyamamıştık okuyamamıştınız okuyamamışlardı conditional okuyamamışsam okuyamamışsan okuyamamışsa okuyamamışsak okuyamamışsanız okuyamamışlarsa future future simple okuyamayacağım okuyamayacaksın okuyamayacak okuyamayacağız okuyamayacaksınız okuyamayacaklar inferential okuyamayacakmışım okuyamayacakmışsın okuyamayacakmış okuyamayacakmışız okuyamayacakmışsınız okuyamayacaklarmış past okuyamayacaktım okuyamayacaktın okuyamayacaktı okuyamayacaktık okuyamayacaktınız okuyamayacaklardı conditional okuyamayacaksam okuyamayacaksan okuyamayacaksa okuyamayacaksak okuyamayacaksanız okuyamayacaklarsa progressive progressive simple okuyamamaktayım okuyamamaktasın okuyamamakta okuyamamaktayız okuyamamaktasınız okuyamamaktalar inferential okuyamamaktaymışım okuyamamaktaymışsın okuyamamaktaymış okuyamamaktaymışız okuyamamaktaymışsınız okuyamamaktalarmış past okuyamamaktaydım okuyamamaktaydın okuyamamaktaydı okuyamamaktaydık okuyamamaktaydınız okuyamamaktalardı conditional okuyamamaktaysam okuyamamaktaysan okuyamamaktaysa okuyamamaktaysak okuyamamaktaysanız okuyamamaktalarsa necessitative necessitative simple okuyamamalıyım okuyamamalısın okuyamamalı okuyamamalıyız okuyamamalısınız okuyamamalılar inferential okuyamamalıymışım okuyamamalıymışsın okuyamamalıymış okuyamamalıymışız okuyamamalıymışsınız okuyamamalılarmış past okuyamamalıydım okuyamamalıydın okuyamamalıydı okuyamamalıydık okuyamamalıydınız okuyamamalılardı conditional okuyamamalıysam okuyamamalıysan okuyamamalıysa okuyamamalıysak okuyamamalıysanız okuyamamalılarsa past past simple okuyamadım okuyamadın okuyamadı okuyamadık okuyamadınız okuyamadılar past okuyamadıydım okuyamadıydın okuyamadıydı okuyamadıydık okuyamadıydınız okuyamadılardı conditional okuyamadıysam okuyamadıysan okuyamadıysa okuyamadıysak okuyamadıysanız okuyamadılarsa conditional conditional simple okuyamasam okuyamasan okuyamasa okuyamasak okuyamasanız okuyamasalar inferential okuyamasaymışım okuyamasaymışsın okuyamasaymış okuyamasaymışız okuyamasaymışsınız okuyamasalarmış past okuyamasaydım okuyamasaydın okuyamasaydı okuyamasaydık okuyamasaydınız okuyamasalardı optative optative simple okuyamayayım okuyamayasın okuyamaya okuyamayalım okuyamayasınız okuyamayalar inferential okuyamayaymışım okuyamayaymışsın okuyamayaymış okuyamayaymışız okuyamayaymışsınız okuyamayalarmış past okuyamayaydım okuyamayaydın okuyamayaydı okuyamayaydık okuyamayaydınız okuyamayalardı imperative imperative regular — okuyama okuyamasın — okuyamayın okuyamasınlar formal — okuyamayınız — — okuyamayınız — informal — okuyamasana — — okuyamasanıza — infinitive okuyamamak verbal noun okuyamama impersonal participle imperfective okuyamayan perfective okuyamamış prospective okuyamayacak personal participle non-prospective okuyamadığım okuyamadığın okuyamadığı okuyamadığımız okuyamadığınız okuyamadıkları prospective okuyamayacağım okuyamayacağın okuyamayacağı okuyamayacağımız okuyamayacağınız okuyamayacakları temporal adverb temporal adverb simple okuyamazken1 specific okuyamayınca "and" okuyamayıp "since" okuyamayalı "until" okuyamayasıya "as long as" okuyamadıkça modal adverb modal adverb simple okuyamayarak reduplicated okuyamaya okuyamaya "as if" okuyamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• babasına rahmet okumak
• baştan sona okumak
• bela okumak
• bildiğini okumak
• bülbül gibi okumak
• canına ezan okumak
• canına okumak
• ciğerini okumak
• çarkına okumak
• düşüncesini okumak
• ezber okumak
• ezberden okumak
• Fatiha okumak
• gazel okumak
• gözleri velfecri okumak
• gözlerinden okumak
• hariçten gazel okumak
• içinden okumak
• içini okumak
• kalbini okumak
• katakulli okumak
• künyesini okumak
• lahavle okumak
• lanet okumak
• martaval okumak
• masal okumak
• maval okumak
• mektubu dışından okumak
• meydan okumak
• mukabele okumak
• name okumak
• okul
• okuma
• okumuş
• okunaklı
• okunaksız
• okunmak
• okunur
• okunuş
• okur
• okutmak
• okutturmak
• okutturulmak
• okuyabilmek
• okuyamamak
• okuyucu
• okuyup üflemek
• okuyuş
• rahmet okumak
• sala okumak
• sela okumak
• su gibi okumak
• tersinden okumak
• yave okumak
• yüzünden okumak

References

• Nişanyan, Sevan (2002–), “okumak”, in Nişanyan Sözlük