ordinär

See also: ordinar and ordinær

German

Etymology

17th century, borrowed from French ordinaire.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔrdiˈnɛːr/, [ʔɔʁ.diˈnɛ(ː)ɐ̯], [ʔɔɐ̯-], [-dɪ-], [-ˈneːɐ̯]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Hyphenation: or‧di‧när

Adjective

ordinär (strong nominative masculine singular ordinärer, comparative ordinärer, superlative am ordinärsten)

1. (obsolete) normal, usual, ordinary
2. (derogatory, of things, occurrences) commonplace, quotidian, trivial

   Synonyms: alltäglich, banal, gewöhnlich, trivial

   Er hat mir von den Bergen vorgeschwärmt und dann waren das ganz ordinäre kleine Hügel.

   He kept praising those mountains and then they turned out to be very quotidian little hills.

3. (derogatory, of people, behaviour, utterances) common, vulgar, unrefined, not suited for polite company

   Synonyms: unfein, vulgär, (dated) gewöhnlich

   Er hat leider eine ganz ordinäre Person geheiratet.

   Unfortunately he married a very common woman.

   Sie hat einen unglaublich ordinären Witz erzählt.

   She told an unbelievably vulgar joke.

Declension

Positive forms of ordinär

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist ordinär	sie ist ordinär	es ist ordinär	sie sind ordinär
strong declension (without article)	nominative	ordinärer	ordinäre	ordinäres	ordinäre
	genitive	ordinären	ordinärer	ordinären	ordinärer
	dative	ordinärem	ordinärer	ordinärem	ordinären
	accusative	ordinären	ordinäre	ordinäres	ordinäre
weak declension (with definite article)	nominative	der ordinäre	die ordinäre	das ordinäre	die ordinären
	genitive	des ordinären	der ordinären	des ordinären	der ordinären
	dative	dem ordinären	der ordinären	dem ordinären	den ordinären
	accusative	den ordinären	die ordinäre	das ordinäre	die ordinären
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ordinärer	eine ordinäre	ein ordinäres	(keine) ordinären
	genitive	eines ordinären	einer ordinären	eines ordinären	(keiner) ordinären
	dative	einem ordinären	einer ordinären	einem ordinären	(keinen) ordinären
	accusative	einen ordinären	eine ordinäre	ein ordinäres	(keine) ordinären

Comparative forms of ordinär

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist ordinärer	sie ist ordinärer	es ist ordinärer	sie sind ordinärer
strong declension (without article)	nominative	ordinärerer	ordinärere	ordinäreres	ordinärere
	genitive	ordinäreren	ordinärerer	ordinäreren	ordinärerer
	dative	ordinärerem	ordinärerer	ordinärerem	ordinäreren
	accusative	ordinäreren	ordinärere	ordinäreres	ordinärere
weak declension (with definite article)	nominative	der ordinärere	die ordinärere	das ordinärere	die ordinäreren
	genitive	des ordinäreren	der ordinäreren	des ordinäreren	der ordinäreren
	dative	dem ordinäreren	der ordinäreren	dem ordinäreren	den ordinäreren
	accusative	den ordinäreren	die ordinärere	das ordinärere	die ordinäreren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ordinärerer	eine ordinärere	ein ordinäreres	(keine) ordinäreren
	genitive	eines ordinäreren	einer ordinäreren	eines ordinäreren	(keiner) ordinäreren
	dative	einem ordinäreren	einer ordinäreren	einem ordinäreren	(keinen) ordinäreren
	accusative	einen ordinäreren	eine ordinärere	ein ordinäreres	(keine) ordinäreren

Superlative forms of ordinär

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am ordinärsten	sie ist am ordinärsten	es ist am ordinärsten	sie sind am ordinärsten
strong declension (without article)	nominative	ordinärster	ordinärste	ordinärstes	ordinärste
	genitive	ordinärsten	ordinärster	ordinärsten	ordinärster
	dative	ordinärstem	ordinärster	ordinärstem	ordinärsten
	accusative	ordinärsten	ordinärste	ordinärstes	ordinärste
weak declension (with definite article)	nominative	der ordinärste	die ordinärste	das ordinärste	die ordinärsten
	genitive	des ordinärsten	der ordinärsten	des ordinärsten	der ordinärsten
	dative	dem ordinärsten	der ordinärsten	dem ordinärsten	den ordinärsten
	accusative	den ordinärsten	die ordinärste	das ordinärste	die ordinärsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ordinärster	eine ordinärste	ein ordinärstes	(keine) ordinärsten
	genitive	eines ordinärsten	einer ordinärsten	eines ordinärsten	(keiner) ordinärsten
	dative	einem ordinärsten	einer ordinärsten	einem ordinärsten	(keinen) ordinärsten
	accusative	einen ordinärsten	eine ordinärste	ein ordinärstes	(keine) ordinärsten

Derived terms

• extraordinär

Further reading

• “ordinär” in Duden online
• “ordinär”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)

Swedish

Pronunciation

• Rhymes: -æːr

Adjective

ordinär (comparative mer ordinär, superlative mest ordinär)

1. ordinary; well-known, part of the every-day routine

Inflection

Inflection of ordinär

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	ordinär	mer ordinär	mest ordinär
neuter singular	ordinärt	mer ordinärt	mest ordinärt
plural	ordinära	mer ordinära	mest ordinära
masculine plural2	ordinäre	mer ordinära	mest ordinära
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	ordinäre	mer ordinäre	mest ordinäre
all	ordinära	mer ordinära	mest ordinära

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Derived terms

• ordinär differentialekvation

Further reading

• “ordinär”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)